「サイダー」の編集履歴（バックアップ）一覧はこちら

「サイダー」(2014/08/06 (水) 04:20:26) の最新版変更点

追加された行は緑色になります。

削除された行は赤色になります。

&nicovideo(さいーだー)
&furigana(http://www.nicovideo.jp/watch/sm23598623)
作詞：sea-no 
作曲：sea-no 
編曲：sea-no 
歌：初音ミク

翻譯gousaku

&bold(){蘇打水}

簡直彷如泡沫一般
你就這樣緩緩消失
映在玻璃鏡中的
泡沫的世界與展露笑顏的你
看啊 天空正漂浮著

心靈漸漸被甜蜜的香味盈滿
將透明的蘇打水與你一同
全部喝下

看起來幾乎透明的
彼處的側臉
不知道滲透溶入到
我的何處

一直以來 不論是今天還是明天
我都知道你不會再來 我全都知道
在夜晚海中所見的魚
似乎在尋覓著什麼 看啊 簡直就像是
我們倆一樣

透明蘇打水是玻璃彈珠與你的記憶
哎 笑笑吧 來吧 哎
請你看著我
哎

&nicovideo(http://www.nicovideo.jp/watch/sm23598623)
&furigana(さいーだー)
作詞：sea-no 
作曲：sea-no 
編曲：sea-no 
歌：初音ミク

翻譯gousaku

&bold(){蘇打水}

簡直彷如泡沫一般
你就這樣緩緩消失
映在玻璃鏡中的
泡沫的世界與展露笑顏的你
看啊 天空正漂浮著

心靈漸漸被甜蜜的香味盈滿
將透明的蘇打水與你一同
全部喝下

看起來幾乎透明的
彼處的側臉
不知道滲透溶入到
我的何處

一直以來 不論是今天還是明天
我都知道你不會再來 我全都知道
在夜晚海中所見的魚
似乎在尋覓著什麼 看啊 簡直就像是
我們倆一樣

透明蘇打水是玻璃彈珠與你的記憶
哎 笑笑吧 來吧 哎
請你看著我
哎