「センチメンタル」の編集履歴（バックアップ）一覧はこちら

「センチメンタル」(2014/12/17 (水) 07:37:52) の最新版変更点

追加された行は緑色になります。

削除された行は赤色になります。

&nicovideo(http://www.nicovideo.jp/watch/sm16675022)
&furigana(せんちめんたる)
作詞：じーざすP（WONDERFUL★OPPORTUNITY!） 
作曲：じーざすP（WONDERFUL★OPPORTUNITY!） 
編曲：じーざすP（WONDERFUL★OPPORTUNITY!） 
歌：鏡音リンAppend（Sweet）

翻譯：阿饼

&bold(){Sentimental}

雖然是一直考慮的事情 
今天就稍微坦誠說出口吧 
過于幼稚的話語在此刻
從心的縫隙間抽離飛去

左向旋轉的時鍾們
一如既往挂著笑容 你好
如同砂之城堡的我
抱膝等待著上映時間

「踮高腳尖」
「你在笑著」
記憶的膠卷咔哒咔哒地旋轉
溫柔的笑顔浸在明媚陽光中

啊啊，痛苦的夜晚裏哽咽著喉嚨繼續尋找答案
吶，兩人描繪的夏天之夢的後續已經…無法觸及了

音符在掌心跳躍起舞
一如既往掛上了笑容 你好 
芬芳氣息低語的景色
在沈睡的深淵中等待 上映時間

「赤腳奔跑」
「我也笑著」
低矮的陰影合二爲一
祈求著時間就此停止

啊啊，我的願望總是
虛空地漂浮在房間裡而已
沒錯，我是無力而單薄
脆弱得快要消失的愛哭鬼

啊啊，痛苦的夜晚裏哽咽著喉嚨繼續尋找答案
吶，兩人描繪的夏天之夢的後續已經…無法觸及了

&nicovideo(http://www.nicovideo.jp/watch/sm16675022)
&furigana(せんちめんたる)
作詞：じーざすP（WONDERFUL★OPPORTUNITY!） 
作曲：じーざすP（WONDERFUL★OPPORTUNITY!） 
編曲：じーざすP（WONDERFUL★OPPORTUNITY!） 
歌：鏡音リンAppend（Sweet）

翻譯：阿饼

&bold(){Sentimental}

雖然是一直考慮的事情 
今天就稍微坦誠說出口吧 
過于幼稚的話語在此刻
從心的縫隙間抽離飛去

左向旋轉的時鍾們
一如既往挂著笑容 你好
如同砂之城堡的我
抱膝等待著上映時間

「踮高腳尖」
「你在笑著」
記憶的膠卷咔噠咔噠地旋轉
溫柔的笑顔浸在明媚陽光中

啊啊，痛苦的夜晚裏哽咽著喉嚨繼續尋找答案
吶，兩人描繪的夏天之夢的後續已經…無法觸及了

音符在掌心跳躍起舞
一如既往掛上了笑容 你好 
芬芳氣息低語的景色
在沈睡的深淵中等待 上映時間

「赤腳奔跑」
「我也笑著」
低矮的陰影合二爲一
祈求著時間就此停止

啊啊，我的願望總是
虛空地漂浮在房間裡而已
沒錯，我是無力而單薄
脆弱得快要消失的愛哭鬼

啊啊，痛苦的夜晚裏哽咽著喉嚨繼續尋找答案
吶，兩人描繪的夏天之夢的後續已經…無法觸及了