「Good School Girl」の編集履歴（バックアップ）一覧はこちら

「Good School Girl」(2017/06/04 (日) 11:44:27) の最新版変更点

追加された行は緑色になります。

削除された行は赤色になります。

&nicovideo(http://www.nicovideo.jp/watch/sm31188099)
&furigana(Good School Girl)
作詞：みきとP
作曲：みきとP
編曲：みきとP
歌：miki

翻譯：ダブル

Good School Girl

依舊沒解決的事情　憋屈煩惱著天亮了
連向他人打開心窗的勇氣也沒有　真難看呢
曾經和誰一起到訪遊樂園　因心情太差而連目光也不對上
總是在沒辦法的事情上耍任性　真難看呢

光單程就花上兩小時的上學路上
搖滾樂也好　古典樂也好　什麼都聽
看啊乘過站了

再見了　孤身一人的明天啊　孤單流淚的未來啊
沒有時間了喔　這個別扭優等生
其實比誰都懦弱　比誰都好勝
雖然沒有根據　就是覺得自己做得到
等一下、拔足逝去的青春

想了想前路　繼續升學吧。那樣決定了
不為什麼　只因為大環境下那是理所當然的

淨是吵吵鬧鬧的午休時間裡
聽著錄了最喜歡的電影的MD Walkman
滴滴嗒嗒的 哭了出來啦

再見了　孤身一人的明天啊　孤單流淚的未來啊
沒有時間了喔　這個別扭優等生
其實比誰都懦弱　比誰都好勝
雖然沒有根據　就是覺得自己做得到

謝謝　夕陽下的黑板也好　塗鴉也好　情傷也好
重生的青春

再見了　孤身一人的明天啊　孤單流淚的未來啊
沒有時間了喔　這個別扭優等生
等一下、拔足逝去的青春
重生的青春

&nicovideo(http://www.nicovideo.jp/watch/sm31188099)
&furigana(Good School Girl)
作詞：みきとP
作曲：みきとP
編曲：みきとP
歌：miki

翻譯：ダブル

Good School Girl

依舊沒解決的事情　憋屈煩惱著天亮了
連向他人打開心窗的勇氣也沒有　真難看呢
曾經和誰一起到訪遊樂園　因心情太差而連目光也不對上
總是在沒辦法的事情上耍任性　真難看呢

光單程就花上兩小時的上學路上
搖滾樂也好　古典樂也好　什麼都聽
看啊乘過站了啦

再見了　孤身一人的明天啊　孤單流淚的未來啊
沒有時間了喔　這個別扭優等生
其實比誰都怯懦　比誰都不服輸
雖然沒有根據　就是覺得自己做得到
等一下、拔足逝去的青春

想了想前路　繼續升學吧。那樣決定了
不為什麼　只因為大環境下那是理所當然的

淨是吵吵鬧鬧的午休時間裡
聽著錄了最喜歡的電影的MD Walkman
滴滴嗒嗒的 哭了出來啦

再見了　孤身一人的明天啊　孤單流淚的未來啊
沒有時間了喔　這個別扭優等生
其實比誰都怯懦　比誰都不服輸
雖然沒有根據　就是覺得自己做得到

謝謝　夕陽下的黑板也好　塗鴉也好　情傷也好
重生的青春

再見了　孤身一人的明天啊　孤單流淚的未來啊
沒有時間了喔　這個別扭優等生
等一下、拔足逝去的青春
重生的青春

----

2017.6.4 細節修訂