「真夏の雪と、真冬の花」の編集履歴（バックアップ）一覧はこちら
「真夏の雪と、真冬の花」(2009/02/03 (火) 11:40:12) の最新版変更点
追加された行は緑色になります。
削除された行は赤色になります。
&nicovideo(http://www.nicovideo.jp/watch/sm4212583)
&furigana(まなつのゆきとまふゆのはな)
作詞：ぺぺろんP
作曲：ぺぺろんP
編曲：ぺぺろんP
歌：KAITO
翻譯：yanao
盛夏之雪與嚴冬之花
如在盛夏中飄落的白雪一般 不會被任何人憐愛
在這片空氣中融解的心－－－
眺望著遙遠的天空 聽見了如嘆息般的歌曲
疑問的話語脫口的瞬間，時間停止
對著必然而至的未來不斷地祈禱著安寧
對著無法改變的過去唱著不被動搖的溫柔之歌
追溯著無色透明的預感
站在終於抵達的地方
假使展翅高飛的話 想要到達的場所
只有，一處
如在盛夏中飄落的白雪一般 不會被任何人憐愛
在這片空氣中融解的心有些冰冷
就算知道了明日世界就會毀滅－－－
持續迷惘的心也早已忘了宣告的方法
雖然為了不願毀壞的事物而追求著答案
就算這雙手被擠壓得脆弱不堪
即使期待著同情降身也無法忘記那份約定
對著不停流轉的季節悲嘆也不會引起奇蹟
用絲毫無奇的思慮偽裝著自己
捨棄對於明日的迷惑
因為他們此刻，已經選擇了這個地方
活下去
如在嚴冬中綻放的花朵一般 不會被任何人守護
在這片大地中消逝的心有些茫然
就算明日會被深深黑暗所籠罩－－－
迷惑痛苦的心也早已忘了前進的道路
如在盛夏中飄落的白雪一般 不會被任何人憐愛
在這片空氣中融解的心有些冰冷
就算知道了明日世界就會毀滅
在這片天與地中存在過的我也絕不會迷惑
&nicovideo(http://www.nicovideo.jp/watch/sm4212583)
&furigana(まなつのゆきとまふゆのはな)
作詞：ぺぺろんP
作曲：ぺぺろんP
編曲：ぺぺろんP
歌：KAITO
翻譯：yanao
盛夏之雪與嚴冬之花
如在盛夏中飄落的白雪一般 不會被任何人憐愛
在這片空氣中融解的心－－－
眺望著遙遠的天空 聽見了如嘆息般的歌曲
疑問的話語脫口的瞬間，時間停止
對著必須前往的未來不斷地祈禱著安寧
對著無法改變的過去唱著不被動搖的溫柔之歌
追溯拉扯著無色透明的預感
站在終於抵達的地方
假使展翅高飛的話 想要到達的場所
只有，一處
如在盛夏中飄落的白雪一般 不會被任何人憐愛
在這片空氣中融解的心有些冰冷
就算知道了明日世界就會毀滅－－－
持續迷惘的心也早已忘了宣告的方法
雖然為了不願毀壞的事物而追求著答案
就算這雙手被擠壓得脆弱不堪
即使期待著同情降身也無法忘記那份約定
對著不停流轉的季節悲嘆也不會引起奇蹟
用絲毫無奇的思慮偽裝著自己
捨棄對於明日的迷惑
因為他們此刻，已經選擇了這個地方
活下去
如在嚴冬中綻放的花朵一般 不會被任何人守護
在這片大地中消逝的心有些茫然
就算明日會被深深黑暗所籠罩－－－
迷惑痛苦的心也早已忘了前進的道路
如在盛夏中飄落的白雪一般 不會被任何人憐愛
在這片空氣中融解的心有些冰冷
就算知道了明日世界就會毀滅
在這片天地中存在過的我也絕不會迷惑
