クラゲ/らば - vocaloid中文歌詞wiki

作詞：らば
作曲：らば
編曲：らば
歌：メグッポイド

翻譯：Kuya

水母

萬里無雲的天空　與我們一起看過的景色相同
逞強不挽留　分開了的手和手
就像消逝的雲朵

光靠眼神彼此就會懂
不過是謊言有沒有錯？
只有無藥可救　的寂寞
渦旋　絞痛

從哪時候　只剩下任性
不斷地　膨脹擴張
連明天早上　也無法等到
一直尋找你的手掌

現在就只是　強忍著心中的痛　
也硬是把聲音吞下
想在夢的海洋　像水母一樣
沉沉浮浮　靜靜地睡著

膽小怯弱的我　和愛假裝堅強的你
再這樣你小小的SOS
我的耳還是一樣收不到

其實早就　有一點點知道
你那左右游移的瞳孔
像是拼命逃出般　甩開了的手
劃出一道弧線　融入了街景中

就連再見　以及愛的字句
我也還是說不出口唷
即使你在這個世界的某一個角落
喜歡上了別人我也依舊

想起你的側臉　稍稍地笑了笑
如果等到　明早來臨的時候
就能夠徹底忘掉的話有多好

一下弄丟掉　一下弄壞掉
你和我兩個人
混在一起　膨脹擴張
像泡沫一樣　膨脹完了就只是破掉

現在就只是　強忍著心中的痛　
也硬是把聲音吞下
想在夢的海洋　像水母一樣
沉沉浮浮　把一切都給忘掉

如夢境般美好的時光
像砂子般無情地垮掉

現在就只是把什麼都忘記掉

就像透明的水母一樣

不管是痛還是心都抹消