作詞:電子雨
作曲:ドグマ虫
編曲:ドグマ虫
歌:巡音ルカ

翻譯:yanao
請取用翻譯者不要冒著被我發現然後詛咒一輩子的危險改動我的翻譯謝謝合作

Calendula

窗邊的貓說
「那是幻覺」而笑著
我只是在重複著
深灰色的模仿

到了明天一定
這場雨也會停吧
由東自西
太陽又昇又落

在被問了「為什麼?」之類後
便說著「你也馬上就會懂了」試著蒙混過去

在分界線的戀愛中
眼淚是不適合的
在今天就
被風聲擁抱「晚安了」

細數吧
星星的音色
告訴我吧
屬於你的歌
所以
無論軟弱或憧憬
都讓我愛上吧 吶
冬天是不必要的…

在庭景的天空下
雪再度落下累積
以月亮注下的酒
濡濕乾涸的心胸

窗邊的貓說
「回不來的」而笑著
我看見了
被埋在落雪天空下的你

一定到了明天
那胸口也會停止跳動吧
由左至右
傳來那天的聲音

在說了「愛上我吧」之類後
便說著「你也懂嗎?」而試著擁抱


傳達出吧
這道聲音
請愛上吧
屬於我的歌
所以
是能傳達給你的
Don't say Good-bye bye
只有再見請別說出口…

LaLaLa…
+ タグ編集
  • タグ:
  • ドグマ虫
  • 巡音ルカか

このサイトはreCAPTCHAによって保護されており、Googleの プライバシーポリシー利用規約 が適用されます。

最終更新:2010年11月30日 03:27