死亡フラグ - vocaloid中文歌詞wiki

作詞：コーチP
作曲：コーチP
編曲：コーチP
歌：初音ミク

翻譯：MIU

死亡FLAG

突然沐浴燈光下的配角 忽然溫柔的惡友們
退休刑警 改悔嘍囉 溶入光線的可愛女孩

謝謝你 我喜歡你

在鄉下的地藏上塗鴉的情侶 兩手抓著巧克力條的肥婆
在懸崖高樓上的自白嫌疑人 掌握線索的協力者

詳情見面再說吧

新撰組的美少年們 主角與二人偵探
主人公的哥哥 看著照片露出笑顏

等這場戰爭結束了就去結婚

啊，我明白了哦 死亡標誌 這命運真可悲啊
但卻無法逃脫 早就用舊的這臺詞

想告訴你我愛你

啊，別讓我看到這種笑容 你很快就要去那邊世界了
但還是謝謝你 我們不會忘記那張笑臉

你先走，我稍後一定跟上

目送出擊的整備班長 逞風頭的小霸王
富裕的老人 嚴肅的軍曹 自信過剩的可憐傢伙

那傢伙能做得到 像我…

突然聊起回憶的搭檔 目擊現場的通行人A
罪惡的博士 手機來信 微笑地道出 病名

只是感冒而已 不用擔心

殘餘零發子彈 手中的炸彈 初破倒楣事
有著過去的隊長 向著星空許願

想讓那傢伙能夠幸福啊

啊，我明白了哦 死亡標誌 這命運真可悲啊
但它閃耀著呢 短暫響徹的名臺詞

不要緊 沒問題

啊，那裡不對吧 那可不是運氣 只是伏線哦
但卻沒有傳出 我們不會忘記那張笑臉

這枚戒指先由你保管吧

---

翻譯：pumyau

死亡FLAG

突然受到注目的配角　忽然溫柔起來的損友
年屆退休的刑事　洗心革面的手下　融入光芒的可愛女生

　謝謝你　我一直很喜歡你

在鄉下的地藏菩薩上塗鴉的情侶　雙手拿著巧克力棒的胖子
在懸崖或是大樓自白的嫌疑犯　掌握線索的協力者

　詳細的情形等見了面再說

新撰組的帥哥們　和主要角色雙雙去偵查
主角的哥哥　展示照片露出笑容

　等這場戰爭結束後　我就要結婚了

啊啊，我知道了　死亡FLAG　這命運算是悲哀嗎
不過，無法逃脫　已經被用到爛的這句台詞

　幫我告訴他　我愛他

啊啊，不要露出這種笑容　你馬上就要去另一個世界了
不過，謝謝你　我們不會忘記你的笑容

　你先走　我隨後就到

目送出擊的整備班長　愛面子硬上的井底之蛙
有錢的老人　嚴肅的中士　自信過剩的悲哀人

　連那傢伙都做得到　那我一定也...

突然開始訴說回憶的夥伴　看到現場的路人A
壞博士　手機鈴聲　帶著笑容說出的　病名

　只是單純的感冒　不必擔心

殘彈數零　手邊有炸彈　第一次突破厄運
擁有過去的隊長　對星空許願

　我想讓那傢伙幸福

啊啊，我知道了　死亡FLAG　這命運算是悲哀嗎
不過，耀眼無比　虛幻響起的名台詞

　大丈夫　無問題

啊啊，不對吧你搞錯了吧　那不是運氣　是伏筆
但是，無法傳達　我們不會忘記你的笑容

　這顆戒指就先交給你保管了