アイムファインダー - vocaloid中文歌詞wiki

作詞：ねこぼーろ
作曲：ねこぼーろ
編曲：ねこぼーろ
歌：初音ミク

翻譯：kyroslee

Aim Finder

在夢中　夢到的事物
是看似遙不可及的你

若我曾經　能夠找到
只屬於我的事物　那終有一天

曾去尋找的事物　仍然沒有找到
我要去找　只要我才能做到的事呢
仍然未能得見　並非明天
此刻我想要看到的
是你的笑容　吶　就憑我一己之力

若以我的言語　能構築出
我的世界的話

曾去尋找的事物　仍然沒有找到
我要去找　只要我才能做到的事呢
終有一天　能像你一樣
找到只有我才能做得到的事
在我能找到之後　就讓我
起行　去與你見面吧

---

アイムファインダー

作詞：ねこぼーろ
作曲：ねこぼーろ
編曲：ねこぼーろ
唄：初音ミク

中文翻譯：Alice

接下來我啊，為了找尋自己而邁步向前了。－－投稿者評論

I'm Finder

夢境之中　描繪的東西
是遠遠看見的你

我總有一天　會找到只屬於我的東西
如果找得到的話　總有一天

尋找的東西　還無法找到
為了尋找只有我做得到的事　我出發了
不是在那還看不見的明天
而是現在就想見到的是
你的笑容　吶　用我的力量

如果我的話語　能將我的世界
製造出來的話

尋找的東西　還無法找到
為了尋找只有我做得到的事　我出發了
總有一天　像你一樣
那只有我做得到的事
如果找到的話　我就會
去見你唷