作詞：青屋夏生
作曲：青屋夏生
編曲：青屋夏生
歌：
初音ミクV3
翻譯：黑暗新星
週一的海
在承載了憂鬱搖動著的電車之中
沒有什麽乘客
從與以往相反的月臺坐了上來
是要去哪裡呢
沒有目的地 也沒有什麽了不起的理由
只是回過神來時 就坐在了這裡
大概是因為每天都看見對面月臺的男男女女
看起來都笑的很開心吧
總覺得 好討厭啊
累壞了啊 這樣嘟噥著
一直忍著的某個東西
就溢滿了 狹窄的車內
即使從雲間射下的光束斥責著我
玻璃窗也正在逐漸切割下此刻
就像全景畫一樣
想著「就只有今天」
逃入到了電車之中
沒有什麽乘客
關掉收到了來信的手機
一直眺望著窗外
明明就算做這種事
明天開始也不會有任何改變的
對了 要不要
就這樣去看看海呢……
就像從已經清楚的明天和現在的自己
逃離開來一樣
電車向著大海疾馳著
笨拙地搖動著
只有今天 只有現在
請原諒我吧
就像從已經清楚的明天和現在的自己
逃離開來一樣
電車逐漸向著大海疾馳
即使從雲間射下的光束斥責著我
玻璃窗也正在逐漸切割下此刻
就像全景畫一樣
月曜の海
作詞：青屋夏生
作曲：青屋夏生
編曲：青屋夏生
唄：初音ミクV3
星期一的海
乘載著憂愁 搖搖晃晃的電車中
乘客三三兩兩
從和往常反方向的月台
搭上的車會開往何方呢？
既無目的地 也沒有什麼重要理由
只是發現的時候就已經坐在這裡了
對面月台每天早上都能看到的男女
彷彿太過開心地笑著
總覺得 好討厭啊
好累啊 之類的 如此發發牢騷的話
就會有某個 堵塞住的東西
在狹窄的車廂中 滿溢而出
即使雲層間穿入而下的光斥責我
玻璃窗也像正將此刻剪下的
全景畫一般
說著「因為就只有今天」
而逃進的電車中
乘客三三兩兩
將來電顯示的手機電源切掉
目不轉睛眺望窗外
做了這樣的事 明天開始
明明也不一定會有什麼就此改變
是啊 就這樣
去看看海什麼的吧…
從已看清的明天和今天的自己身邊
逃開一般
電車邊往海的方向奔馳
邊笨拙地搖晃著
就只有今天 就只有現在
原諒我吧
從已看清的明天和今天的自己身邊
逃開一般
電車往海的方向奔馳前進
即使雲層間穿入而下的光斥責我
玻璃窗也像正將此刻剪下的
全景畫一般
最終更新：2014年07月17日 23:40
