コーヒーカップ - vocaloid中文歌詞wiki

コーヒーカップ

作詞：yui
作曲：yui
編曲：yui
唄：初音ミク

中文翻譯：Alice

咖啡杯

你真是狡猾啊　無論是那笑聲或是嘆息
無意間洩漏出聲　但如此痛苦的事
你是不會知道的

揹著的背包　和反覆無常的雨聲
紅透的側臉　你卻沒有發現

愛耍帥的個性　明顯過頭的惡作劇
那樣的人　到底哪裡好啊
真是多管閒事　我自己也不知道啦

說話的語氣　真是彆扭
牽起的右手　緊緊回握
哪怕是一下下　繞個路吧
笑笑說著明天見　鬆開手吧
一個人在房間裡　喝著咖啡
一組咖啡杯的其中一個　看起來好寂寞
所以現在　就去見你好嗎？

吶　你現在在做什麼呢
吶　你現在在想些什麼呢
雖然很想知道　但聽了一定會後悔
你看起來似乎毫不在意

兩人將真正的心情
藏起來不讓彼此看見
為了不走散要牽好唷
如果放任鬆開的手空空
可是會迷路的唷

輕飄飄飄浮的　內心深處
眼皮之下　描繪著明天
至少一點點　比起昨天
待在一起久一些　現在馬上

突然響起　房間的門鈴
打開門　兩人笑了出來
雖然說話的語氣　仍然彆扭
但那聲音　將會讓夢實現唷
如果你也一個人　喝著咖啡的話
一組咖啡杯的其中一個　看起來好寂寞
所以從今以後　永遠待在這好嗎？