反面コンタクト

作詞:那伽
作曲:しけもく
編曲:しけもく
唄:初音ミク

中文翻譯:Alice

反面接觸

是真是假 佯裝不知道說著話
你的拿手好戲 就是「愛撒嬌」寵壞的孩子
假裝哭泣 偷偷觀察周圍的視線
張開嘴巴 大概今天也發呆了一整天吧

你想做什麼呢? 你想要什麼呢?
「錢」嗎?「愛」嗎?「朋友」嗎? 我不知道啦…

在炫耀自己的不幸中埋藏了 「愛我」的信號
好難以理解好困擾啊 我找不到啦
就老老實實說出來嘛 那「愛我」的呼喊
真是彆扭的人啊 這樣我是找不到的啦

是寄給誰了呢? 那封開玩笑說要分開的信
好像小說一樣 排列的字句 害我笑了啊

揹負悲傷 大概是您的興趣吧
獨自一人 沉迷於扮演悲劇角色 好像笨蛋啊

你在找什麼呢? 你想看見什麼呢?
「錢」嗎?「愛」嗎?「朋友」嗎? 我不知道啦…

反正時間會流逝 讓「愛我」消失
誰也不會發現就這樣腐朽 再也找不到唷

害怕前方而無法跨越 那「愛我」的界線
因為我已經累了啦 找不到了啦

在炫耀自己的不幸中埋藏了 「愛我」的信號
好難以理解好困擾啊 我找不到啦
就老老實實說出來嘛 那「愛我」的呼喊
真是彆扭的人啊 這樣我是找不到的啦
最終更新:2015年05月07日 00:31