弱虫な僕、泣虫な僕 - vocaloid中文歌詞wiki

弱虫な僕、泣虫な僕

作詞：ぶどう
作曲：ぶどう
編曲：ぶどう
唄：初音ミクAppend

中文翻譯：Alice

膽小鬼的我、愛哭鬼的我

找著我喜歡的地方　卻只找到我討厭的地方
全部全部細數之後　流下眼淚
把我之中討厭的地方全部　丟棄之後嶄新的自己
為什麼　還是　你看

膽小又愛哭的我之中這個小小的我
又辛苦　又悲傷　快要窒息了呢　好痛苦呢
滴滴滑落的淚水　在我之中閃耀而後消失
看不見前面　明明什麼都看不見
心中卻清澈透明了起來

如果啊如果　能夠實現一個願望的話
我會為自己　許下什麼願望呢？
賭上我最重要的東西　就能實現願望？
之後剩下的　會是什麼？

膽小又愛哭的我之中有著嘲笑我的聲音
也有過不斷哭泣直到疲累睡著的夜晚唷
懦弱　是不好的嗎　眼淚　能稱為正義嗎
什麼都做不了　也發不出聲音　我呀　消失了

對這樣一無是處的我　說出喜歡的人是存在的唷
我用　心底深處呼喊　哭了出來
將我一個一個丟棄的東西　撿拾收集起來了唷
因為那全部　全部　全部　全部　全部　全部　都是我啊

膽小又愛哭的我之中這個小小的我
又辛苦　又悲傷　快要窒息了呢　好痛苦呢
滴滴滑落的淚水　在我之中閃耀而後消失
能看見什麼呢？　做得了什麼呢？
我的心中清澈透明了呢