ユノミアイノミ - vocaloid中文歌詞wiki

ユノミアイノミ

作詞：Rio.T
作曲：Rio.T
編曲：[[]]
唄：初音ミク

中文翻譯：Alice

you know me I know me

右邊看看　左邊看看　確認安全
右手　左手　舉起來　舉步　向前
大聲地說　OK嗎？　「我就在這裡」
將存在　證明　照亮　雖然期待著　卻還是不夠
吶　怎麼辦才好呢？

Who know me?　我是誰呢？　有人知道嗎？
You know me?　即使問了　答案也總是　只有"Who?"而已

「那個人」「這個人」「那個人」「誰」　要用哪一個來代表我呢？
右手　左手　這雙手　握緊　分開
問一個問題　OK嗎？　「對了　你到底是誰啊？」
將存在　介紹　調查　即使如此　依然曖昧不明
該做些什麼才好　也不明白了

You know me?　即使相愛著　對於你的事　我也不太了解
Who know me?　緊緊擁抱著我的　是的　就只有"You"而已

儘管如此

You know me?　在你的眼裡　是可以看見我的吧？
Who know me?　這個聲音　也是可以聽見的吧？

I know me?　我是誰呢？　即使是自己　也已經不了解了
I know me?　略知一二的　就只有"I"而已

---

作者似乎把影片設為不公開了。這裡還是先把之前翻譯的貼上來，以備不時之需。