終わらないレインフォール

作詞:まずらぼ
作曲:まずらぼ
編曲:まずらぼ
唄:狼音アロ

中文翻譯:Alice/箱庭博物館

永不停歇的落雨

你說的話如利刃
劃過的傷口如今更覺刺痛
隱隱的痛奪去全身知覺
在這束手無策的夜

緩緩降下的雨如雪
重重落在心上發出沉甸聲響
一切都已太遲了
只能獨自咀嚼過去犯下的錯誤

如今能否將你那些微小卻不曾消散的
斷念與悲傷 以及我的軟弱
一些些也好 就此平息跨過呢

無止無境 躊躇不前
終日如此 連獨自嘆息的時間也
因專注於忙碌而逐漸稀少
只能抱持這樣的心情度過

吶,如果還能在哪裡相遇
哪怕你露出困擾的微笑
也請你向我道聲「再見」

蕭蕭不止的雨聲
一定會蓋過你的聲音 使我聽不清
即便如此也請你要告訴我

你說的話如利刃
劃過的傷口如今更覺刺痛
憐愛地撫過無法癒合的傷痕
你瞧 天就要亮了呢

不斷降下的雨如雪
重重落在心上發出沉甸聲響
一切都嫌太快了
在那些「你就是我的全部」的時光
全都化為回憶之前……