フォーマルハウト - vocaloid中文歌詞wiki

フォーマルハウト

作詞：ちんまりP
作曲：ちんまりP
編曲：ちんまりP
歌：初音ミク

中文翻譯：Alice／箱庭博物館

為你寫了這首歌。　　－－投稿者評論

北落師門（Fomalhaut）

藉口說要去看星星
約了你出來
隨著冬天的腳步接近
找了更多相見的理由

啊啊，大三角什麼的其實並不清楚
是因為只凝視著你的側臉吧

事到如今對你、對你
想告訴你的事逐漸滿溢
我走在你的三步後
你那雙遠望的眼裡有我嗎？
還是有著其他誰呢？
不，先別告訴我

若就這樣，能繼續跨今日而過
我就已，十分幸福
寒夜中喝著咖啡
那份苦澀，與你身邊的我非常相似

坐在長椅兩端，兩人之間沒能填滿的距離
明明只要一句話，就能徹底破壞

現在對於、對於
要告訴你這事害怕了起來
只要在你身邊，總有一天你會明白吧？
我真是笨蛋　明明你如今，就要遠去　

無論我多麼奢望

對你的心情愈發強烈
如果你能佯裝不知
那該有多麼輕鬆
又會是多麼痛苦呢
我喜歡上了那樣的你

事到如今對你、對你
想告訴你的事逐漸滿溢
我走在你的三步後
你那雙遠望的眼裡有我嗎？

一直以來謝謝了　對不起
你看我啊，和你不相稱呢
即便在你身旁，即便兩人笑著
你的視線前方總是有著別的誰

將至的冬日宣告了再見

藉口有些事想說
約了你出來
「從前一直渴望走在你身邊。
　曾幾何時看過的星星已記不清。
　全因你太過耀眼。」

---

[注] 北落師門：又名南魚座α，是南魚座的主星，距離地球約25光年。屬秋季南三角之一，後面的大三角應該就是指秋季南三角。