海底図書館 - vocaloid中文歌詞wiki

作詞：Poi
作曲：Poi
編曲：Poi
歌：紲星あかり

翻譯：弓野篤禎

新年號，「令和​」
幾乎是正解！​米ぬか（米糠，komenuka）、米ぬわ（komenuwa）、ろねぬわ（ronenuwa）、れれぬわ（rerenuwa）、れぬわ（renuwa）、れにわ（reniwa）、れいわ（令和，reiwa）　看吧。 ——投稿者評論
（注：​上一稿中poi預測新年號為「米ぬか」）

海底圖書館

傾注的光芒　搖曳發絲的柔風
​可否在空中，自由飛翔？
​文字　引到手邊　去迎接那
​如今尚不明曉的那個世界吧
​
追逐著​　某人連綴出的場所
借著帶有淡淡飛白的文字
圓形玻璃之中​　溫暖地閃耀
並非謊言啊，只有那。​

高高堆積起的​　某人的世界
稍微窺視一下　可以嗎？
​若是碰面的地方　不對的話
那也來核對一下答案吧

積在肩上的樹蔭間灑落的陽光
不留一點陰影將臉頰包裹其中
以文字去迎接所不知曉的地方吧
​在你的世界中創制出的
那就是，我的大海

封閉起的世界　射入這裡的光​芒
縱使是謊言　​迴響著的我的夢
​我也是不會放棄的

​傾注在肩上的樹蔭間灑落的陽光
不留一點陰影將手指包裹其中
​以文字去迎接所不知曉的地方吧
​在你的世界中創制出的
那就是，我的大海

在哪裡呢​？
在哪裡能見到呢​？
​
​積在肩上的樹蔭間灑落的陽光
不留一點陰影將臉頰包裹其中
以文字去迎接所不知曉的地方吧
​在你的世界中創制出的
那就是，我的大海​