ラヴィット - vocaloid中文歌詞wiki

作詞、作曲：ピノキオピー
動畫製作執導：えいりな刃物
歌：初音ミク

翻譯：えこ（尊重譯者，取用時請附上譯者名）

Love it［小兔子］

啊ー　是無恥下流　還是別無選擇　慾望正在舞動
那也危險這也危險　而因此感到興奮的系統
說著這很常見這很常見喔　欺騙自己的冗言贅詞
單行道的情慾 　讓我變成柔弱的小兔子了啊

跳躍又跳躍 觸碰
跳躍又跳躍 發情
跳躍又跳躍的做下去
不停重複
跳躍又跳躍 觸碰
跳躍又跳躍 發情
總覺得怪怪的…　就算如此

說實話超喜歡　因為長得好看所以超喜歡　
因為有名氣所以超喜歡　因為大家喜歡所以超喜歡
你的性格我都超喜歡　雖然不太了解但超喜歡　　　　　　　　　　　
不要客氣　更加弄疼我也沒關係喔
I love it（我喜歡）　沒有味道　卻塞了滿嘴胡蘿蔔看起來很美味
I love it（我喜歡）　觀賞沒有自己的月亮那幸福的小兔子

跳躍又跳躍 觸碰
跳躍又跳躍 發情
跳躍又跳躍的做下去
不停重複
跳躍又跳躍 觸碰
跳躍又跳躍 發情
怎樣都好…　才怪呢！

真的超喜歡　因為身材很好所以超喜歡
因為有才能所以超喜歡　因為有錢所以超喜歡
你的一切我都超喜歡　那樣的自己我也超喜歡
不要客氣　把我搞得不要不要的吧
I love it（我喜歡）　羞恥心的香料　舔盡苦澀的糖漿
I love it（我喜歡）　展開根本不存在的翅膀墜落至夜空的小兔子

相信你可以吧？
哭腫的紅眼睛　因虛假的愛而生病 那個瞬間
雖然無法積極的挺起胸膛說出
「能誕生於這世界太好了。」 　但為了傳達這份心情
I love it（我喜歡）　相信你可以吧？ 　　　　　　　　　
I love it（我喜歡）　一輩子都當個柔弱的小兔子可以嗎？

I love it（我喜歡）　沒有味道　塞了滿嘴胡蘿蔔看起來很美味
I love it（我喜歡）　兩手懷抱　沒有價值的寶物
I love it（我喜歡）　羞恥心的香料　舔盡苦澀的糖漿
I love it（我喜歡）　觀賞沒有自己的月亮那幸福的小兔子

---

ラヴィット在這首歌代表「Love it（喜歡）」跟「Rabbit（兔子）」兩意，兩者的日文發音相近