アマツキツネ (10th Anniversary ver.) - vocaloid中文歌詞wiki

Music,Lyrics&Piano：まらしぃ
Arrange&Bass：堀江晶太(kemu)
Guitar：じん
Drum：ゆーまお(ヒトリエ) by the courtesy of Sony Music Labels Inc.
尺八：小湊昭尚
Vocaloid-Edit：びび
Recording ＆ Mix Engineer：日下貴世志
Illust：キツネイロ
Movie：藍瀬まなみ
翻译：とあるXXのXXXX

今宵も天（そら）は　明るく/是夜天清
一際輝く　流星の尾/忽而 一尾流星

愛しき君の　身を案じ/好似我心
くるりくるり　回って/反复 寤寐思君

覗く度に足はもう/顾盼之间
燃ゆる定め　その時は間も無く/足下已是 火树银花

天（そら）を駆けゆく　アマツキツネは/是夜飞星 名唤天狗
ほろり　ほろり　涙雫/星星 点点 好似泪流
彼方の国の　愛しき君へ/所谓伊人 天之彼端
届け　夜空に舞う/但求一面 愿渡星汉
架けろ　アマツキツネよ/天狗有灵 遥寄我心

「願いを叶えたいなら/“传说星中有狐仙，
　おキツネさまに願いなさい」/广纳人间祈愿”
遠い幸せ　夢見て/梦想天涯安乐处
天（そら）目指し　旅立った/不惧高远 溯洄星间

あの日キツネは　流星に/那日仙狐化飞星
天（そら）を願い　光満ちゆく/愿天不再暗 夜亦光明

遠い昔に　アマツキツネは/故时狐仙 化星之时
何を想い　何を詠う/亦何所歌 亦何所思
彼方を目指す　瞳の粒は/遥望天际 潸然泪下
喜びか悲しみか/是为欢喜 是为感伤

この体が消えぬ間に/但使此身存一日
生きた証　ここに咲かせましょう/道道光华作证明

天（そら）を駆けゆく　アマツキツネは/是夜飞星 名唤天狗
ほろり　ほろり　涙雫/星星 点点 好似泪流
彼方の国の　愛しき君へ/所谓伊人 天之彼端
届け　夜空に舞う/但求一面 愿渡星汉
架けろ　アマツキツネよ/天狗有灵 遥寄我心