Original
Music title: Sleepless Night
Romaji music title: Sleepless Night
Music & Lyrics written, Voice edited by あわあわp (Awa'awa-P)
Music arranged by あわあわp (Awa'awa-P)
Singer(s): 初音ミク (Hatsune Miku)
English Lyrics (translated by motokokusanagi2009)：
On a
sleepless night when I close my eyes,
I feel like you're here with me
Being along scares me
How can I forget you?
In this bigger room I'm still looking for you
Because I can neither touch it nor look at you in it
The picture frame still stays there untouched
Where are you now? Are you right next to me?
I'm waiting for an answer that is unlikely to be said
I shouldn't even have met you
My weak mind tells me so
On a sleepless night when I close my eyes,
I feel like you're here with me
I shouldn't even have noticed it
My weak mind tells ms to
On a sleepless night when I close my eyes,
I feel like you're here with me
I shouldn't even have met you
My weak mind tells me so
On a sleepless night when I close my eyes,
I feel like you're here with me
Romaji lyrics (transliterated by motokokusanagi2009)：
nemure nai yoru mabuta o toji reba
anata ga iru ki ga shite
hitori no jikan ga kowai wasureru nante deki nai
hiroi heya no naka de mata anata o sagashi teru
fureru koto wa deki nai kao nanka mire nai
ano shashin tate wa mada ugokase nai mama de
anata wa ima doko ni iru no? sugu soba ni iru no?
kaera nai henji o tada matteru no
deawana kereba yokatta nante
omotte shimau yowai kokoro
nemure nai yoru mabuta o toji reba
anata ga iru ki ga shite
kizukana kereba yokatta nante
omotte shimau yowai kokoro
nemure nai yoru mabuta o toji reba
anata ga iru ki ga shite
deawana kereba yokatta nante
omotte shimau yowai kokoro
nemure nai yoru mabuta o toji reba
anata ga iru ki ga shite
[Awa'awa-P, Awa Awa-P, Awaawap, Awaawa-P]
最終更新：2012年08月29日 16:35
