桜姫 Cherry Blossom Princess (Sakura Hime)

【Tags: Gakupo Gumi Ikaidou Works Kaito Len Luka Meiko Miku Rin Shiina tC S】

Original (Meiko version)

Original (Kaito version)

Original (Miku version)

Original (Rin version)

Original (Len version)

Original (Luka version)

Original (Meiko & Luka version)

Original (Luka & Kaito version)

Original (Miku & Luka version)

Original (Meiko, Kaito, Miku, Rin, Len & Luka version)

Original (Meiko & Kaito version)

Original (Meiko, Kaito, Miku, Rin, Len, Luka, Gakupo & Gumi version)

Original (Gakupo version)

Original (Gumi version)

Original (Gumi & Meiko version)

Music title: 桜姫
English music title: Cherry Blossom Princess
Romaji music title: Sakura Hime

Lyrics written by 椎名 (Shiina)
Music written by 異界堂Works (Ikaidou Works)
Music arranged by 異界堂Works (Ikaidou Works)
Singer(s): Meiko, Kaito, 初音ミク (Hatsune Miku), 鏡音リン (Kagamine Rin), 鏡音レン (Kagamine Len), 巡音ルカ (Megurine Luka), 神威がくぽ (Kamui Gakupo / Camui Gackpo / Gackpoid), Gumi (Megpoid)

Click here for the original Japanese Lyrics

English Lyrics (translated by motokokusanagi2009)：

Sakura scatters on a night in April
Garments flap around in the morning glow
Would it be okay
If I stay here a little longer?

The ringing sound
That doesn't convey "The Song of Love"
A transient destiny
Now, let flowers bloom in full glory...

As my cheeks turn a tinge of pink,
The winds dearly allure me
I trust they'll reach you
Crimson flowers scatter in the wind
Let flowing tears fly to the sky
Thinking of you, I shall return to the soil...

As my cheeks turn a tinge of pink,
The winds dearly allure me
I trust they'll reach you
Crimson flowers scatter in the wind
Let flowing tears fly to the sky
Thinking of you, I shall return to the soil...

Romaji lyrics (transliterated by motokokusanagi2009)：

sakura mau uzuki no yo
koromo nabiki kasumi tatsu
mō sukoshi kono mama dewa
isasete kurema sen ka...

"koi no uta" o
tsutau koto no nai oto no hibiki
hakanai sadame
ima saki midareshi hana yo...

usubeni iro ni hoho some rasete
kaze ni sasou itoshisa komete
anata no moto e todoke
kara kurenai no hana kaze ni chiru
namida afure sora e mai agare
kimi o omoi tsuchi ni kaerō...

usubeni iro ni hoho some rasete
kaze ni sasou itoshisa komete
anata no moto e todoke
kara kurenai no hana kaze ni chiru
namida afure sora e mai agare
kimi o omoi tsuchi ni kaerō...

[]