頑張ろうよ Let's hang on (Ganbarou yo)

【Tags: Len Toraboruta-P tL G】

Original

Music Title: 頑張ろうよ Let's hang on (Ganbarou yo)
Music & Lyrics written, Voice edited by トラボルタP (Toraboruta-P)
Music arranged by トラボルタP (Toraboruta-P)
Singer: 鏡音レン (Kagamine Len)

Click here for the Japanese Lyrics

English Lyrics (translated by soundares)：

Every time I remember (it, I get) Deep sigh
It's been long (since) I felt like this
I done it... Superb blunder
Right this moment.... I wish I could vanish
Those thing... I think about it seriously
For time being front of (my eyes) is Blurred I can't see right
Hey me, are you crying?
Hey, that's funny, I'm not a crybaby like this
Hey me, let's hang on
Till one day I could talk about (this) laugh/smiling
I do work hard... I don't let people see it though
Yet it's not enough... this strength of me (And it's) For time being, the future is Blurred I can't see right
Hey me, what's the matter?
Hey, that's funny, I'm not a wimp like this
Hey me, let's hang on
Hey, my strength...
Isn't there more to it?
Again and again I WILL raise again
Taking everything, all with me and
(Fact) I've come to this (point),
Letting that turn into nonthing,
I will never let (that happen)
I can't let (that happen)
Hey me, can you hear this?
Inside deep, corner of our chest(heart)...(That) voice shining
Hey me, let's hang on
Over and over
Each time I shall come over
Hey me, let's fight this
(This) Shook and deflated life
What I could do with it, I shall have everything done through
Time roll and again such
Heart breaking day may come
With this (words) inside my chest(heart) I will move on to tomorrow

Romaji lyrics (transliterated by SakuratheHealer)：

omoidasu tabi fukai tame iki
hisabisa konna kibun

yatte shimatta na tobikiri no daishippai
ima sugu kie tai
sonna koto mo honki de omou

ima wa chanto mae ga kasun de mie nainda

nee boku , nai terunokai ?
are , henda na konna ni naki mushi janai noni na
nee boku ganbaro uyo
itsuno hi nika waratte katareru sono hi made

ganbatten dayo hito niha mise naikeredo
sore demo tari nai jibun no chikara ga kuyashi kute

ima ha chanto mirai ga kasun de mie nainda

nee boku , doushitandai ?
are , henda na konna ni yowa mushi janai noni na
nee boku , ganbaro uyo
sou da boku no chikara wa
konna mon janai hazu daro ?

nando datte tachi agatte yaru
nani mo kamo zenbu hiki tsurete
koko made yatte kita koto wo
imi no nai mono ni suru nante
zettai sasenai
suru monka

hora boku , kiko eterukai ?
mune no oku no sumikko de kagayai teru koe ga

sou da boku ganbaro uze
nando datte nando datte
sono tabi norikoe teyanda

sou da boku tatakao uze
furi shiboru nda kono inochi ga
de kiru koto subete yari tsuku shite yanda

toki ga meguri mata konna
kokoro ore souna hi ga kite mo

boku wa kono uta wo mune ni ashita he susumu

[Toraboruta-P, ToraborutaP]