クローバー♣クラブ Clover ♣ Club (Kuroobaa♣Kurabu)

【Tags: C K Yuuyu-P tC Miku】

Original

Music Title: クローバー♣クラブ
English music title: Clover ♣ Club
Romaji music title: Kuroobaa♣Kurabu

Music & Lyrics written, Voice edited by ゆうゆP(Yuuyu-P)
Music arranged by ゆうゆP(Yuuyu-P)
Singer: 初音ミク (Hatsune Miku)

Fanmade Arrangement and Cover

Click here for the original Japanese Lyrics

English Lyrics (translated by mewpudding101)：

Aha
This world is in a spinning, spinning dream
We've noticed that
But we all pretend not to

I've always been bothered
How that girl softly
Jabbed a knife at me and smiled
And she left behind the words, "See you tomorrow"

Turning, turning sky
Singing, singing flowers
Inside of the revolving, revolving seasons.

Let it, "Clover Club" the beautiful love.
Pour in lemon juice
Let it, "Clover Club" the beautiful love.
And mix in egg whites well
Let it, "Clover Club" the beautiful love.
Put in some grenadine syrup.
Let it, "Clover Club" the beautiful love.
Without forgetting the gin.

Hey! What's wrong?
Don't just sit there crying;
If you smile, it will reach you
A clover to your heart.

Sway
Sway
Swaying

Dashing, dashing wind
Swaying, swaying heart
Sweet, sweet dream
Bitter, bitter love
Inside of the revolving, revolving era.

Let it, "Clover Club" the beautiful love.
Put in unthawing ice
Let it, "Clover Club" the beautiful love.
Put a strainer on top
Let it, "Clover Club" the beautiful love.
Put your feelings into both of your hands
Let it, "Clover Club" the beautiful love.
And when you're ready, Let's shake!

Romaji lyrics (transliterated by White Ritz )：

aha kono sekai ga
kurukuru mawaru yume de
bokura kidzuiterunda
minna shiranai furi de

zutto ki ni natteita
ano ko wa sotto boku ni
naifu wo tsuki tsukete warai
[mata ashita ne] to nokosu

mawaru mawaru sora
utau utau hana
meguru meguru kisetsu no naka de

Let it, "clover club" the beautiful love.
remon juusu wo sosoide
Let it, "clover club" the beautiful love.
ranpaku wa yoku mazete ne
Let it, "clover club" the beautiful love.
gurenadin shiroppu irete
Let it, "clover club" the beautiful love.
dorai jin mo wasurezu ni

chotto doushita no kana?
naite bakari inaide
egao ni nareba todoku yo
kimi no kokoro ni kuroobaa

yurari
yurari
yureru

hashiru hashiru kaze
yureru yureru haato
amai amai yume
nigai nigai koi
meguru meguru jidai no naka de

Let it, "clover club" the beautiful love.
tokenai kouri wo irete
Let it, "clover club" the beautiful love.
Sutoreenaa, toppu shite
Let it, "clover club" the beautiful love.
ryou te ni omoi wo komete
Let it, "clover club" the beautiful love.
junbi ga dekitara Let's shake!

[YuuyuP, Yuuyu-P]