ワンダーラスト　Wander Last (Wandaa Rasuto)

【Tags: Sasakure-P W tW Luka】

Original

Music Title: ワンダーラスト　Wander Last (Wandaa Rasuto)
Music & Lyrics written, Voice edited by sasakure.UK / ささくれP(Sasakure-P)
Music arranged by sasakure.UK / ささくれP(Sasakure-P)
Singer: 巡音ルカ (Megurine Luka)

Click here for the Japanese Lyrics

Fanmade Arrangemants and Promotional Videos

English Lyrics (translated by otomo1983)：

"Like getting an urge to take a trip, everyone requests the place to rest.", you said.
But when I knew "THE END", this place had been going down already with neither warm nor cold speed.

Even if "THE GOD" exists, it is not necessary to put thousand rainbows in the big sky.

"If I wish only once ... ?"
I wish to give "THE SONG" for you,
circulate and circulate, the last melody(megurine).

If you have a smile, I don't mind disappearing of me.
Even if you throw oneself into the sea of tears, I will never release your hold.
I don't mind disappearing of the world covered with a white lie.
"What was seen in the dream of the last wandering, I wish - to become it, to become it."

LET'S SING AN ENDLESS SONG, BEFORE I REACH THE END...

English Lyrics (translated by blacksaingrain)：

"As one wishes to go on one's journey on a sudden impulse,
every man seeks for the place to sleep.", You told me so.

But when I knew The End was coming,
this place had already been falling at a speed that was neither warm nor cold.

Even if The God may exist,
I won't pray for a rainbow that will fill the extensive sky to appear.
"If I can have only one wish come true, what will I... ?"
I wish to send you My Song.
It's the last melody that will go around and around.

For your smile I won't care
even if I am to disappear.
I won't let go of your hand
evem if you throw yourself into the sea of tears.

No longer I'll mind
even if the world full of white lies disappears.
"May I be what you would dream of at the end of your journey!
May I be! May I be! "

I'll sing the endless song
before I end...

I'll sing the endless song
before I end...

I'll sing the endless song
before I end...

I'll sing the endless song
before I end...
Before I en...

Romaji lyrics (transliterated by blacksaingrain)：

futo tabi ni detakunaru youni hito wa mina
nemuru basho wo motomeru mono da to kimi wa iu kedo

boku ga [shuumatsu] wo shitta toki ni wa koko wa mou
atatakaku mo amuku mo nai sokudo de ochiteita

[kami-sama] ga moshimo ita to shitemo
ookina sora afureru hodo no niji kakete kurenakutemo ii
"tada hitotsu negai wo kakeru to shitara...?"
kimi no moto e [uta] wo todoketai
meguru meguru saigo no melodhi

kimi ga waratte kureru no nara boku wa
kiete shimatte mo kamawanai kara
kimi ga namida no umi ni mi wo nagetemo
nigirishimeta te hanasanai kara

shiroi uso darake no sekai nante mou
kiete shimatte mo kamawanai kara
"tabi no owari no yume ni mita mono ni boku wa－
naremasu youni, naremasu youni "

owaranai uta wo utaou
boku ga owatte shimau maeni ...

owaranai uta wo utaou
boku ga owatte shimau maeni ...

owaranai uta wo utaou
boku ga owatte shimau maeni ...

owaranai uta wo utaou
boku ga owatte shimau maeni ...

owaranai uta wo utaou
boku ga owatt

[Sasakure-P, SasakureP, sasakure.UK ]