Starduster

【Tags: Jimmythumb-P Miku tS S】

Original

Music Title: Starduster
Music & Lyrics written, Voice edited by ジミーサムP (Jimmythumb-P) / OneRoom
Music arranged by ジミーサムP (Jimmythumb-P) / OneRoom
Singer: 初音ミク (Hatsune Miku)

Fanmade Promotional Videos

Click here for the Japanese Lyrics

English Lyrics (translated by ikuy398)：

In the fear that I'm not loved by you who is more precious than anyone,
I escaped in a single bound to the star 10 thousand years ahead.

I try opening my eyelid quietly, the sea of black sky is in my face.
That would flow to the horizon 100 million years ahead.

Before my senses freeze up
For the temperature of a vacuum I breathed in,
Give me one my body of love.

Give the love at once, give the love to me, give the love please, give the love

On a star which the light not shines,
Not to be swallowed up by the darkness,
I was looking at the evening glow 10 thousand years ahead alone.

I'm sure I'll do nothing but drift together with this space dust forever.
Before disappearing into nothing in that way, please...

Give the love at once, give the love to me, give the love please, give the love

English Lyrics (translated by motokokusanagi2009)：

Afraid of not being loved by the one most precious to me,
I ran off to a planet 10,000 light years from here

I opened my eyes slightly and saw a sea of darkness
I seem to be floating off to some land 100 million light years from here

With the temperature of the vacuum I inhaled,
My senses will freeze but before that
Give me love the size of my body

Give me love right now, give me love, please give me love

Not to be overwhelmed by the darkness on this planet where the sun can't reach
I look at the sunset 10,000 light years from here, all alone

I guess I'll keep floating with the dust in this universe
Before vanishing like that please...

Give me love right now, give me love, please give me love

Give me love...

Romaji lyrics (transliterated by Terme)：

dare yori taisetsuna kimi ni
aisa re nai koto o osore te
ichi man nen saki no hoshi made
hitottobi de nige ta

sotto mabuta o akete miru
me no mae wa kuroi sora no umi
ichi oku nen saki no chihei made
nagare te yukun da
suikonda shinkuu no ondo de
kankaku ga kooritsuku mae ni
kono karada hitotsu bun no ai o

ai o
ai o
ai o

ai wo
ima sugu
ai wo
watashi ni
ai wo
doka

ai wo
ai wo
ai wo

hikari sasanu hoshi no ue de
kurayami ni noma re nai you ni
ichi man nen saki no yuuyake o
hitori de mite ta

kitto kono uchuu no chiri to
zutto tadayou dake nan darou
souyatte kie te nakunaru mae ni douka

ai wo
ima sugu
ai wo watashi ni
ai wo
doka

ai wo
ai wo
ai wo
ai wo..

ai wo....

[Jimmythumb-P, JimmythumbP, OneRoom, Jimmy Thumb-P, Jimmy ThumbP]