COLOR

【Tags: Miku Toku-P TokuP tC C】

Original

Music Title: COLOR
Music & Lyrics written, Voice edited by とくP(Toku-P)
Music arranged by とくP(Toku-P)
Singer: 初音ミク (Hatsune Miku)

Click here for the Japanese Lyrics

English Lyrics (translated by otomo1983)：

If there is not allowed to stop,
let's keep walking.

"Want you to remember. You are nowhere near alone."

If somebody laughs the lingering affection is "Weakness",
I don't care. I wanna tell you directly.

keep the faith. Against the wind,
to live in my true colors,
I promised.

oh, true color
The clear sky is recolored freely,

oh, true color
so there is no certain scenery.
Even if you have a happy life,
please don't forget.

Even if you are dyed to unknown remote town in the process,
"Want you to remember. You are nowhere near alone."

The tears that cannot hold back always change into "Strength",
I wanna believe. I wanna give you directly.

trust myself
The lyrics was vanished into the sudden rain.
Now, I free up it.

oh, true color
I brand the blueness of blue on my mind,

oh, true color
I wanna pursue and hold the true self forever.

The mixed color
blend at some time,
the monochrome time will run.

oh, true color
The certain scenery is already unnecessary.
Even if you have a unchanged life,
please don't forget.
Please don't forget.

Romaji lyrics (transliterated by kato5)：

tomaru koto o yurusa re nai nara
kono mama aruki tsuzukeyo u

"oboe te i te hoshii hitori ja nai koto"

furiki re nai omoi o dare ka ga
"yowasa" to waratta to shite mo
kamawa nai tsutae tai massuguni kimi e

keep the faith mukaikaze no naka
arinomama ni ikiru koto
yakusoku shi ta kara

oh, true color
sumiwataru sora
jiyuuni iro o nuri kaeru you ni

oh, true color
tashikana keshiki nante nai
shiawasena mainichi demo
wasure nai de i te

tooku hanare ta shira nai machi ni
itsu no ma nika some rare te mo
"oboe te i te hoshii hitori ja nai koto"

korae kire nai namida wa itsumo
"tsuyo sa" ni kawatte yuku kara
shinji tai todoke tai
massuguni kimi e

trust myself totsuzen no ame ni
kakikesa re te ta ano shi
ima toki hanatsu yo

oh, true color
ao no aosa o
kokoro ni iro o yaki tsukeru you ni

oh, true color
hontou no jibun
itsu made mo oikake te dakishime tai

mazari au color
itsuka tokeatte
monokuro no jikan ga ugoki dasu yo

oh, true color
tashikana keshiki wa mou hitsuyou nai
kawara nai mainichi demo
wasure nai de i te
wasure nai de i te