幻奏歌 Song Playing Illusions (Gensouka)

【Tags: Fei-P FeiP Feye-P FeyeP G Gigio Gumi tA tT tS】

Original

Music title: 幻奏歌 Song Playing Illusions (Gensouka)」
English music title: Song Playing Illusions / Song That Plays Illusions
Romaji music title: Gensouka / Gensou-ka

Music & Lyrics written, Voice edited by Gigio
Music & Lyrics written, Voice edited by フェイP(Feye-P)
Music arranged フェイP(Feye-P)
Singer(s): Gumi (Megpoid)

Click here for the original Japanese Lyrics

English Lyrics (translated by m-i-s-a-k-i / misaki)：

I melted into sighs with ten fingers in anachronism
I stirred in luxury said that girl crying after freedom

Oh sounds of insects, don't stop, a cry as response from the egde of the window
At the end of the moon a dancing silhouette is already fading in this fleeting world

The scent, the invitation, taken away again
Sad and fun was the string melody
The color of the leaves is gently stroking an illusional tone
So that even a withered flower of love shall bloom

I'm stealing in barefooted on the black and white carpet every night for those blue eyes
I dressed up mysteriously in the light the man said

I'll entrust you with my sounds, tear-stained by the wind of thousand years
Engraving fingers, a bow is especially furious

Lightly laughing with this world's absurdity
Embraced by the footsteps of winter
Even so, meetings and partings won't stop
The string of love of the whole story is an eternal dream

Your sound, tomorrow for sure I murmur a prayer outside the window
A single leaf on my fingertip--

Only with the falling petals I forgot my tears
The cricket cries to the moon, to the snow

As if I could hear you somehow
Play a song for spring, for the flower of love

Suspend it, entangle the string of love
Metting and parting meet at your back
How sad, how sad and lovely the string melody is
Put some clothes on the withered flower

Maybe it will carry a lovely fruit
Let me sleep to your warmth

Romaji lyrics (transliterated by m-i-s-a-k-i / misaki)：

Tameiki ni tokekonda ANAKURO meita too no yubi to
Zeitaku ni mazekonda Jiyuu ni naita shoujo ha itta

Mushi no ne yo taeyuku na yo Hitonaki kotae mado no fuchi
Tsuki no ha mo bokasu ukiyo ni Odoru hitokage

Kaori Sasoi Mata kadowakasu
Kanashi Tanoshi Kanade no ito ha
Iroha Nazeru Mugen no shirabe
Kuchita hana made Mebuku you de

Hadashi de shinobikonda Shirokuro juutan Maiyo no seigan
Ayashige ni sharekonda Hikari no naka Otoko ha itta

Boku no ne wo kimi ni takusou Chiaki no kaze ni nakinureta
Kizamu yubi Furuwasu yumi ha Kotosara ni hageshiku

Hirari Warau Yo no fujouri to
Fuyu no ashioto ni idakarete
Deai Wakare Saredomo ramanu
Tateyoko no ito ha Towa no yume

Kimi no ne yo Asu ha kitto Inori tsubuyaku mado no soto
Yubisaki ni hitohira no ha--

Tada chiriyuku kaben ni namida mo wasureteta

Tsuki ni Yuki ni Naku kirigirisu
Dou ka Kimi ni Kikoeru naraba
Haru ni Hana ni Kanadete okure
Tarasu Kono ito ni Karamasete

Deai Wakare Senaka awaseta
Kanashi Kanashi Kanade no ito ha
Kareta Hana ni Hagaromo kisete
Uruwashiki mi wo musubu deshou

Kimi no nukumori ni nemurasete

[Feye-P, FeyeP, Fei-P, FeiP, Gigio]