Keep Only One Love

【Tags: Hachiouji-P Miku q*Left tK K】

Original

Music title: Keep Only One Love
Romaji music title: Keep Only One Love

Lyrics written by q*Left
Music written, Voice edition by 八王子P (Hachiouji-P)
Music arranged by 八王子P (Hachiouji-P)
Singer(s): 初音ミク (Hatsune Miku)

Fanmade Promotional Video(s)

Click here for the original Japanese Lyrics

English Lyrics (translated by motokokusanagi2009)：

Keep only one love...
Why have I loved you...
More than anyone else
I think about you
Please, evermore
Let me stay next to you
In the morning and night
All I think about is you
Keep only one love...

The pouring rain is like my heart
When will it stop raining? Come on
I cry in the dark night

One day you told me
Nothing lasts forever
But your relationship with her is eternal? Come on
Look at me

I don't know
I can no longer understand you
If you are leaving me,
Why did you kiss me at that time?
Even so
It's not that
I shouldn't have loved you
In the first place
Keep only one love...

Only I'm getting hurt
All I want is you
I want to stay by your side
I don't want to cry anymore

Against my will, my eyes follow you
Only to realize you're staring at her
You're always like that
For once, look at me

Stay by my side
Touch me, stroke me
I wonder
What you're thinking about, come on
I'm
Always, always
Thinking of you

Being alone at night
Makes me feel desolate
Even for a moment
I want to make your heart fulfilled with me
I want to feel it!
Why can't you?
Even though I'm in love with you so deeply...

In my world
Only you exist
In your world
Is there space for me?
Who did you have in your heart when you kissed me?
Are you seeing her in me?
Do you really need me in your world?
If not, dump me!

I want to tell you this
It's okay even if the answer is no
I want to hate you
But I can't
Let it reach you
Who love her
Anyone else...

I love you

Keep only one love...
Why have I loved you...
More than anyone else
I think about you
Please, evermore
Let me stay next to you
In the morning and night
All I think about is you

Stay by my side
Hold me tight
Love me, be intoxicated by me
I want to make your heart fulfilled with me
I want you to feel it!
Why?
Why not me...

Keep only one love...

Romaji lyrics (transliterated by motokokusanagi2009)：

Keep only one love...
Why have I loved you...
dare yori mo
anata no koto omotte iru yo
nē itsumo
yori sotte itai no
asa mo yoru mo
anata no koto bakari
Keep only one love...

furi tsuzui teru ame mo
atashi no kokoro mitai de
itsu ni nattara yamu no? nē
kurai cry yoru

itsuka anata wa itta
eien nante nai yo tte
ano ko towa eien nano? nē
kocchi o mui te yo

wakan nai
mō wakan nai yo
hanare te iku nara
dōshite ano toki kisu shita no
nande kana
anata o suki ni
nara nakya...
nante omowa nai kedo
Keep only one love...

itai no atashi dake de
hoshī nowa anata dake de
itai no anata no soba ni
mō naki taku nai

ki ga tsuku to me de occhau no
anata no mesen wa ano ko
itsu datte sō tamani wa ne
atashi o mite yo

soba ni ite
fure te nade te
anata wa
ima nani kangae teru no? nē
atashi wa
itsumo itsu demo
anata no
koto dake kangae teru yo

hitori no
yoru wa samishī no
isshun demo
anata no kokoro o atashi de
mitashi te
kanji te tai no!
dōshite
kon'na ni suki nano...

atashi no sekai dewa
anata dake nanoni
anata no sekai ni
atashi wa iru no?
dare o omotte kisu shita no?
ano ko to kasane teru no?
anata no sekai ni atashi wa iru no?
ira nai nara sute te yo!

tsutae tai no
dame demo ī no
kirai ni
nari taku temo nare nai no
dare yori mo
ano ko ga suki na
anata ni
dōka todoi te...

suki dayo

Keep only one love...
Why have I loved you...
dare yori mo
anata no koto o omotte iru yo
nē itsumo
yori sotte itai no
asa mo yoru mo
anata no koto bakari

soba ni ite
kitsuku daki shime te
mede te kuran de
anata no kokoro o atashi de
mitashi te
kanji te hoshī no!
dōshite
atashi ja nai no...

Keep only one love...

[Hachiouji-P, HachioujiP, q*Left]