トゥインクル×トゥインクル Twinkle x Twinkle (Twuinkuru x Twuinkuru)

【Tags: Easy Pop Luka Miku T tT】

Original

Music title: トゥインクル×トゥインクル Twinkle x Twinkle
English music title: Twinkle x Twinkle
Romaji music title: Twuinkuru x Twuinkuru

Music & Lyrics written, Voice edited by Easy Pop
Music arranged by Easy Pop
Singer(s): 初音ミク (Hatsune Miku), 巡音ルカ (Megurine Luka)

Click here for the original Japanese Lyrics

English Lyrics (translated by blacaksaingrain)：

Twinkle Twinkle
Twinkle Night Yhe baby

Twinkle Twinkle 　Twinkle Night Yhe baby
Twinkle Twinkle 　Hold me tight

I'm next to you who drive at a high speed on a highway
I'm trying to feel out the fine line

Among the disco music and irrelevant talks
My true feelings seem to be lost

I feel as if my back were pushed by the night
I want you to touch me

I feel my heart would melt
It's okay, you know? Cause I love you

I'm in love. You've already noticed that, haven't you?
If you reach out your hand, you can get it at once

I'm all decked out, hey, don't make it meaningless
I'm waiting, see, we share the same feelings

Twinkle Twinkle 　Twinkle Night Yhe baby
Twinkle Twinkle 　Hold me Tight

Twinkle Twinkle Twinkle Night Yhe baby
In the starry sky just for you and me

Even the noisy night streets on weekends
And even the sight of the familiar crossroads

Look tender when I'm with you
I won't tell it, but you can hold my hand

We drift away and get closer a little
See, it winds down

Since your profile suddenly puts on a smile, hey
I'm tempting to say "I love you"

I'm in love. I want to tell you that.
So, catch my feelings up in the air

I want to be next you for ever
Cuddle up to me, hey, we share the same feelings

Twinkle Twinkle 　Twinkle Night Yhe baby
Twinkle Twinkle 　Hold me Tight

Twinkle Twinkle Twinkle Night Yhe baby
In the starry sky just for you and me

I feel as if my back were pushed by the night
I want you to touch me

I feel my heart would melt
It's okay, you know? Cause I love you

I'm in love. You've already noticed that, haven't you?
If you reach out your hand, you can get it at once

I'm all decked out, hey, don't make it meaningless
I'm waiting, see, we share the same feelings

I'm in love. I want to tell you that.
So, catch my feelings up in the air

I want to be next you for ever
Cuddle up to me, hey, we share the same feelings

Twinkle Twinkle 　Twinkle Night Yhe baby
Twinkle Twinkle 　Hold me Tight

Twinkle Twinkle Twinkle Night Yhe baby
In the starry sky just for you and me
Twinkle Twinkle

Romaji lyrics (transliterated by Jobim)：

Twinkle×2
Twinkle Night Yhe baby

Twinkle×2 Twinkle Night Yhe baby
Twinkle×2 dakishimete

haiwei tobasu anata no tonari
bimyouna rain sagutteru

dhisuko myu-jikku matohazurena hanashi
kakikesaresouna honto no kimochi

yoru ni senaka osareteru youna
watashi furete hoshii

kokoro toketeshimaisou ni naru
iiyo? sukinandashi

koishiteru no kizuiteru desho?
te wo nobaseba todoku yo suguni

"omekashi" wo nee mudani shinaide
matteru yo hora kasanaru omoi

Twinkle×2 Twinkle Night Yhe baby
Twinkle×2 dakishimete

Twinkle×2Twinkle Night Yhe baby
futari dake no hoshizora ni

shuumatsu nigiwau yoru no machi mo
minareta kousaten no keshiki mo

anata to iru to yasashiku utsuru
iwanai kedo te mo tsunaide ii yo

sukoshi hanaretari chikazuitari
hora ne hodokete yuku

kyuuni hokorobu yokogao ni nee
"suki" to itteshimaisou

koishiteru no tsutaetai kara
chuu ni uku kono kimochi tsukamaete

korekara mo tonari ni itai yo
yorisotte nee kasanaru omoi

Twinkle×2 Twinkle Night Yhe baby
Twinkle×2 dakishimete

Twinkle×2 Twinkle Night Yhe baby
futari dake no hoshizora ni

yoru ni senaka osareteru youna
watashi furete hoshii

kokoro toketeshimaisou ni naru
iiyo? sukinandashi

koishiteru no kizuiteru desho?
te wo nobaseba todoku yo suguni

"omekashi" wo nee mudani shinaide
matteru yo hora kasanaru omoi

koishiteru no tsutaetai kara
chuu ni uku kono kimochi tsukamaete

korekara mo tonari ni itai yo
yorisotte nee kasanaru omoi

Twinkle×2 Twinkle Night Yhe baby
Twinkle×2 dakishimete

Twinkle×2 Twinkle Night Yhe baby
futari dake no hoshizora ni

Twinkle×2