Original
Music title: ///unknown///
Romaji music title: ///unknown///
Lyrics written by ゐつ (Itsu)
Music written, Voice edited by 無力P (Muryoku-P)
Music arranged by 無力P (Muryoku-P)
Singer: 巡音ルカ (Megurine Luka)
English Lyrics (translated by motokokusanagi2009):
A shadow is calling me, I see its hand here and there asking me to come
I see it in a dream, it's been so long I've somehow forgotten who
Lost memories and the name I can't
remember
I heard a bell ringing
I am in a dream now,
standing in front of a locked door.
I don't know how to open it,
but I know someone is inside this room.
The bell rang again.
The lost memories give me a headache.
I've forgotten someone's name, someone very important...
"Who are you?"
There is no answer.
Who is calling me?
The locked door opens
In the empty room
I look for the unknown shadow
Why am I searching?
I opened the frozen door
The swaying bell leads me
To meet you once again
Romaji lyrics (transliterated by motokokusanagi2009):
kage ga te manei teru achira kochira
yume no naka de deau naze ka natsukashī hito
kaketa kioku to wasureta namae
suzu no neiro ni saso ware tara
I am in dream now,
standing in front of locked door.
I don't know how to open it,
but I know someone is inside this room.
The bell sings again.
Lost memory brings me headache.
I forgot someone's name, someone very important...
"Who are you?"
There is no answer.
dare ga watashi o yon de iru no
tozashita doa hidai te
dare mo
inai heya no naka de
dareka no kage sagashita
nan no tame ni motome te iru no
kogoeta doa hirai te
yureru suzu ga michibī te iku
mō ichido deau tame
[Wistu, Itsu, Muryoku-P, MuryokuP]
最終更新:2012年08月11日 19:02