Last night, Good night

【Tags: Miku kz tL L】

Original

Music Title: Last night, Good night
Music & Lyrics written, Voice edited by kz
Singer: 初音ミク (Hatsune Miku)

Fanmade Covers

Click here for the Japanese Lyrics

English Lyrics (translated by soundares)：

Soundly-peacefully
(You're) Dreaming
(That) profile of yours
(As I watch that) Unawarely
Dripped... Those tears (of mine/yours)
Down (my/your) cheek
Runs

Momentary beating-of-affections
Inside this chest(heart) I kept (them) hiding

Last night Good night
Last night Good night

This night
Your hand
I will hold (them) and
Sleep(,my dear)
Good night

Wonderful
Morning... once more
With you... if I could (only) spend...
Small
Even such hope
(I/People) Think-and-hope-for... Miracles (that make this happen)
Nothing... telling nothing (about these miracles) and
Good-bye...? I can't say that

Last night,Good night
Last night,Good night

This voice
Even if it would dry-out
It (is a melody that) will last
(That is this) melody

Last night Good night
Last night Good night

Someday
(We) will meet
The last (moment)
I think of that (and caress)
To the night sky
I wish
Ever-green-leaves/Never-changing-rock(=Never changing) Smile
Good night

Singable English Lyrics (by ルシュカ (Rushuka))：

So peacefully
you're sleeping in profile to me
What kind of dream
are you seeing？
I see a tear
sliding down your cheek
What kind of world
are you in？

I've been nursing
this feeling
that I had for a moment
you never knew

Last night, Good night
Last night, Good night
For the last night I lie
Could I be with you？
holding your hand
I lie next to you
and kiss you good night

I wish I could see
the morning sun with you
like we once did
I remember it was so sweet
I wish you would
stay around here with me
I'm waiting for
a miracle to happen

I can't leave you behind
There is
just too much
that I have to tell you now

Last night, Good night
Last night, Good night
Even if my
voice is gong
I'll keep singing
this melody

Last night, Good night
Last night, Good night
I'm lost in thought
about the day
when I have to go
without you
So I'll just wish

upon a star
that you'll never

stop smiling

So long, good night

Romaji lyrics (transliterated by Terme)：

Suyasuya
Yume wo miteru
Kimi no yokogao
Kizuka zu
Kobore ta namida
Hoho wo tsutau

Setsuna no tokimeki wo
Kono mune ni kakushite ta no

Last Night, Good Night
Last Night, Good Night

Kono yoru
Kimi no te
Nigitte
Nemuru yo

Oyasumi

Sutekina
Asa wo mou ichido
Kimi to sugose tara
Chiisana
Sonna kibou sae
Omou dake no kiseki

Nani mo tsutae nai mama
Sayonara wa ienai yo

Last Night, Good Night
Last Night, Good Night

Kono koe
Karete mo
Kienai
Melody

Last Night, Good Night
Last Night, Good Night

Itsuka wa
Mukaeru
Saigo wo
Omou yo

Yozora ni
Negau no
Tokiwa no egao wo

Oyasumi