「801」の編集履歴（バックアップ）一覧はこちら
801 - (2007/12/15 (土) 13:20:28) の１つ前との変更点
追加された行は緑色になります。
削除された行は赤色になります。
mySubtitles.Sub1.myText No listen, you don't understand.\nI still have unfinished business in France.
mySubtitles.Sub2.myText Sir, others can wrap that up. \nWe need you elsewhere, and we need you there now.
mySubtitles.Sub3.myText Where? Germany? I thought we were...
mySubtitles.Sub4.myText Not Germany, colonel. We want you to go to Russia.
mySubtitles.Sub5.myText Russia? Now we're invading them?
mySubtitles.Sub6.myText Not an invasion sir, reconnaissance.
mySubtitles.Sub7.myText We're sending you to Norway where you'll take command of Task Force Raven.
mySubtitles.Sub8.myText Your mission is to infiltrate the Soviet border and retrieve intelligence from a downed aircraft.
mySubtitles.Sub9.myText What about my men?
mySubtitles.Sub10.myText You'll bring your officers with you and liaison with the Norwegian Rangers when you arrive.
mySubtitles.Sub11.myText I have some doubts about one of my captains.
mySubtitles.Sub12.myText There are no replacements to be had colonel. \nWe're losing officers every day just holding the Russians at bay in Germany.
mySubtitles.Sub13.myText Alright. I'll make do. When do we leave?
mySubtitles.Sub14.myText We're arranging a flight now. \nGodspeed, colonel.
mySubtitles.Sub1.myText いいから聞け、分かってないな。\nまだフランスでやり残したことがあるんだ。
mySubtitles.Sub2.myText 他の者でもそれはできます。\n他のところで大佐が必要なんです、それも今すぐに。
mySubtitles.Sub3.myText どこだ? ドイツか? 確か我々は･･･
mySubtitles.Sub4.myText ドイツではありません、大佐。ロシアに行ってください。
mySubtitles.Sub5.myText ロシアだと? 今度は俺たちが侵略するのか?
mySubtitles.Sub6.myText 侵略ではなく偵察です。
mySubtitles.Sub7.myText ノルウェーに行っていただき、Raven特殊部隊の指揮を執ってください。
mySubtitles.Sub8.myText ソ連に潜入し、墜落した飛行機から機密を回収するのが任務です。
mySubtitles.Sub9.myText 部下はどうするんだ?
mySubtitles.Sub10.myText 一緒に連れて行ってください。到着次第、ノルウェー軍部隊と連絡を取っていただきます。
mySubtitles.Sub11.myText 部下の大尉に不安なのが一人いるんだが。
mySubtitles.Sub12.myText 代わりはいません、大佐。\nロシア軍をドイツの山あいに封じ込めるだけでも、将校が毎日死んでいます。
mySubtitles.Sub13.myText 分かった。何とかしよう。いつ出発すればいい?
mySubtitles.Sub14.myText 今飛行機の手配中です。\n至急行います、大佐。
