「120」の編集履歴（バックアップ）一覧に戻る

120 - (2008/04/20 (日) 09:58:00) のソース

mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myLoadingBriefing.myLoadingSlides.Slide0.myText	<empty>
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myLoadingBriefing.myLoadingSlides.Slide1.myText	我々が散らばった部隊を再編成しようとしているとき、ついに中国がソビエト側としてこの戦争に参戦したとの知らせがきた。
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myLoadingBriefing.myLoadingSlides.Slide2.myText	中国軍の艦隊はシアトルに向けて出発し、ソ連軍の陣地を利用して岸に上がる計画だろう。 
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myLoadingBriefing.myLoadingSlides.Slide3.myText	戦艦ミズーリは一週間前にカナダ、ブリティッシュコロンビア州の沿岸で撃沈され、攻め入る中国軍に対抗する戦艦はそれほど残されていなかった。 
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myLoadingBriefing.myLoadingSlides.Slide4.myText	従って我々はソ連軍の主な防衛線である東のシアトルに向う事になった。 WEBBは少なくとも丸一日の休憩が兵士には必要であると言ったが、
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myLoadingBriefing.myLoadingSlides.Slide5.myText	大佐は、我々は手遅れになる前に事態を収拾させなければならないと反論した。\n後になって大統領のバックアッププランを知ったとき、その理由を理解した。 
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myLoadingBriefing.myLoadingSlides.Slide6.myText	<empty>
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myPrimaryObjectives.Church.myDescription	ソ連軍前哨地を制圧せよ
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myPrimaryObjectives.Church.myLongDescription	As you flank around to the south you need to secure the Soviet positions around the old church to make sure our supply lines remain intact.\n\nTo complete this objective you must build fortifications around the church.
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myPrimaryObjectives.Church.myVisualisationText	ソ連軍前哨地を制圧せよ
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myPrimaryObjectives.SouthTown.myDescription	町の南部を確保せよ
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myPrimaryObjectives.SouthTown.myLongDescription	The first phase of the assault is over and now it’s time to secure the town proper. Start by retaking the southern part of town.\n\nTo complete this objective you must raise fortifications in the southern part of town.
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myPrimaryObjectives.SouthTown.myVisualisationText	町の南部を確保せよ
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myPrimaryObjectives.SawMill.myDescription	製材所を確保せよ
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myPrimaryObjectives.SawMill.myLongDescription	The Russians have destroyed the central bridge and you have been forced to go around to the east. The saw mill there needs to be secured and then you can move on from there. \n\nTo complete this objective you must build fortifications around the saw mill.
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myPrimaryObjectives.SawMill.myVisualisationText	製材所を確保せよ
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myPrimaryObjectives.DefendSawMill.myDescription	製材所を防衛せよ
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myPrimaryObjectives.DefendSawMill.myLongDescription	The Russians are counter-attacking the saw mill. Defend the area at all costs.\n\nTo complete this objective you must defend the saw mill against the Soviet counter-attack.\n\nYou will fail the mission if the Russians manage to capture and fortify the saw mill.
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myPrimaryObjectives.DefendSawMill.myVisualisationText	製材所を防衛せよ
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myPrimaryObjectives.NorthTown.myDescription	町の広場を制圧せよ
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myPrimaryObjectives.NorthTown.myLongDescription	Remaining Soviet forces are holding out around the town square. Move in, destroy them and secure the area.\n\nTo complete this objective you must build fortifications at the position marked on the map before the Russians manage to regroup.\n\nYou will fail the mission if the time expires before you accomplish the objective.
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myPrimaryObjectives.NorthTown.myVisualisationText	町の広場を制圧せよ
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myPrimaryObjectives.ClearArea.myDescription	ソ連軍残存部隊を処理せよ
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myPrimaryObjectives.ClearArea.myLongDescription	Remaining Soviet forces are scattered and disorganized, but they will have to be dealt with before the battalion can move on. This is now your task\n\nTo complete this objective and win the day you must destroy all remaining Soviet forces.
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myPrimaryObjectives.ClearArea.myVisualisationText	ソ連軍残存部隊を処理せよ
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myPrimaryObjectives.BreakLine.myDescription	ソ連軍の防衛線を突破せよ
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myPrimaryObjectives.BreakLine.myLongDescription	The Soviet defenders have dug in around the town square. Force a break through so that we can secure the town and move on.\n\nTo complete this objective you must continue attacking the Soviet positions until you’ve broken through.
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myPrimaryObjectives.BreakLine.myVisualisationText	ソ連軍の防衛線を突破せよ
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.mySecondaryObjectives.SawmillTime.myDescription	製材所を可及的速やかに制圧せよ
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.mySecondaryObjectives.SawmillTime.myLongDescription	The Colonel is impatient with the progress of the attack and all possible speed should be used as you approach the saw mill.\n\nTo complete this objective you have to secure the saw mill before the time expires.\n\nYou will fail the objective if the time expires before you’ve secured the saw mill.
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.mySecondaryObjectives.SawmillTime.myVisualisationText	製材所を可及的速やかに制圧せよ
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.mySecondaryObjectives.KillVIP.myDescription	ソ連軍司令を抹殺せよ
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.mySecondaryObjectives.KillVIP.myLongDescription	The Soviet commanding officer has decided to leave town and he is doing so in a civilian car. Eliminating him will constitute a severe blow to both Soviet morale and combat coordination.\n\nTo complete this objective you must destroy the vehicle carrying the Soviet officer.\n\nYou will fail the objective if the vehicle carrying the officer manages to get away.
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.mySecondaryObjectives.KillVIP.myVisualisationText	ソ連軍司令を抹殺せよ
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myScriptEvents.dropZoneChanged.myString	Your drop zone has changed
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myScriptEvents.dropZoneExpanded.myString	Your drop zone has expanded
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myScriptEvents.newUnits.myString	You have been given command of new units
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myScriptEvents.givenTA.myString	You have been given access to support weapons
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myScriptEvents.givenRe.myString	You have been given access to reinforcments
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myScriptEvents.givenReward.myString	You have been given a reward
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myScriptEvents.maxAPRaised.myString	Your max AP has been raised.
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myScriptEvents.addTAPoints.myString	You have been given more TA points.
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myScriptEvents.SawmillTimeAward.myString	Heavy artillery available!
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myMessageBoxList.USTown1_Brief1.myText	Webb、Parkerが南回りで側面を突く間、正面から攻撃をしてもらいたい. この町は、ソ連の防衛境界線を突破する鍵であり、何としても今日、町を制圧するのだ.
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myMessageBoxList.USTown1_Brief1.myPortraitText	SAWYER
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myMessageBoxList.USTown1_Brief2.myText	大佐、正面攻撃では消耗が激しすぎます. 北回りで側面を突けば、あるいは-
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myMessageBoxList.USTown1_Brief2.myPortraitText	WEBB
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myMessageBoxList.USTown1_Brief3.myText	もう時間が無いのだ、Webb! すぐに攻撃を始めろ!
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myMessageBoxList.USTown1_Brief3.myPortraitText	SAWYER
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myMessageBoxList.USTown1_Brief4.myText	大佐 … 橋の確保のために、第二小隊を向こう側に送ります.
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myMessageBoxList.USTown1_Brief4.myPortraitText	WEBB
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myMessageBoxList.USTown1_01.myText	Parker! 南へ移動し、教会にあるソ連の前哨地を制圧しろ. 激しい抵抗を覚悟しておけ. 以上だ.
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myMessageBoxList.USTown1_01.myPortraitText	SAWYER
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myMessageBoxList.USTown1_02.myText	Eagle six、こちらWebbです. たった今、第二小隊を失い、橋は砲兵の集中砲火で崩壊しました. 指示を願います、どうぞ.
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myMessageBoxList.USTown1_02.myPortraitText	WEBB
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myMessageBoxList.USTown1_03.myText	率先して行動しろ、クソッ! そこから北回りに中隊を動かして、奴らの側面を突け.
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myMessageBoxList.USTown1_03.myPortraitText	SAWYER
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myMessageBoxList.USTown1_04.myText	ああ、了解です、大佐. 通信終わり.
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myMessageBoxList.USTown1_04.myPortraitText	WEBB
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myMessageBoxList.USTown1_05.myText	何をボケッとしている、Parker?! 教会を制圧しろ、すぐにな!
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myMessageBoxList.USTown1_05.myPortraitText	SAWYER
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myMessageBoxList.USTown1_05a.myText	教会を制圧した. 守りを固めるんだ!
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myMessageBoxList.USTown1_05a.myPortraitText	SAWYER
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myMessageBoxList.USTown1_06.myText	ダメか、Parker. Webb、状況はどうだ?
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myMessageBoxList.USTown1_06.myPortraitText	SAWYER
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myMessageBoxList.USTown1_07.myText	激しく交戦中です、大佐! そちらへ退却します!
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myMessageBoxList.USTown1_07.myPortraitText	WEBB
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myMessageBoxList.USTown1_08.myText	クソッ! Parker、ソ連の爆撃機がそちらに向かっている. すぐに退くんだ! 教会から離れて、川の方へ向かえ! 川だ、Parker!
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myMessageBoxList.USTown1_08.myPortraitText	SAWYER
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myMessageBoxList.USTown1_09.myText	馬鹿どもは総力を挙げているようだ. 無駄なことだがな.
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myMessageBoxList.USTown1_09.myPortraitText	SAWYER
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myMessageBoxList.USTown1_10.myText	Parker! 貴様の部隊を町の南部へ移動させて、そこを確保しろ. Webbは北から攻撃を続行する.
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myMessageBoxList.USTown1_10.myPortraitText	SAWYER
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myMessageBoxList.USTown1_11.myText	こちらWebb! 我々は被害甚大です、どうぞ!
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myMessageBoxList.USTown1_11.myPortraitText	WEBB
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myMessageBoxList.USTown1_12.myText	更に援護を送っている、Webb. 敗れるんじゃないぞk. あの橋が必要なのだ!
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myMessageBoxList.USTown1_12.myPortraitText	SAWYER
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myMessageBoxList.USTown1_13.myText	わかっております、Eagle six. 確保して見せます. 以上です.
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myMessageBoxList.USTown1_13.myPortraitText	WEBB
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myMessageBoxList.USTown1_14.myText	我々はこの町で足がかりを確立した. これを失うんじゃないぞ.
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myMessageBoxList.USTown1_14.myPortraitText	SAWYER
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myMessageBoxList.USTown1_15.myText	奴らが現れた、Parker! 町の橋を通って、貴様の中隊を北へ移動させろ!
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myMessageBoxList.USTown1_15.myPortraitText	SAWYER
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myMessageBoxList.USTown1_16.myText	Parker! ソ連の地方司令官は、尻尾を巻いて逃げ出すことにしたようだ! 奴は、一般人の車で南に向かっている. チャンスがあれば、奴を抹殺しろ. 以上だ.
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myMessageBoxList.USTown1_16.myPortraitText	SAWYER
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myMessageBoxList.USTown1_17.myText	よくやった、Parker! 指揮官が居なければ、やつらは大いに混乱するだろう. 助かるな. 
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myMessageBoxList.USTown1_17.myPortraitText	SAWYER
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myMessageBoxList.USTown1_18.myText	貴様が逃がしたあいつは、重要な目標だったんだ、Parker. もう少し出来る男だと思っていたがな.
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myMessageBoxList.USTown1_18.myPortraitText	SAWYER
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myMessageBoxList.USTown1_19.myText	畜生! 向こうの橋が落ちた. 別のルートを探す必要があるぞ、Parker. 東へ行き、製材所の横を通るんだ.
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myMessageBoxList.USTown1_19.myPortraitText	SAWYER
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myMessageBoxList.USTown1_20.myText	こちらEagle Six. ヘリの中隊を援護に向かわせた. 彼らは砲術支援をしてくれる. 以上.
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myMessageBoxList.USTown1_20.myPortraitText	SAWYER
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myMessageBoxList.USTown1_21.myText	守りを打ち破ったな、Parker! すぐにこの地域を確保するんだ.
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myMessageBoxList.USTown1_21.myPortraitText	SAWYER
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myMessageBoxList.USTown1_22.myText	迅速かつ正確だな、Parker! MLRS(多連装ロケットシステム)隊の直接利用権限を与えよう.
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myMessageBoxList.USTown1_22.myPortraitText	SAWYER
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myMessageBoxList.USTown1_23.myText	製材所を確保しろ.
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myMessageBoxList.USTown1_23.myPortraitText	SAWYER
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myMessageBoxList.USTown1_24.myText	まだか Parker! 何をグズついている? さっさと終わらせて、シアトル(Seattle)へ行かねばならんのだぞ!
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myMessageBoxList.USTown1_24.myPortraitText	SAWYER
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myMessageBoxList.USTown1_25.myText	それとParker! 少々遅れすぎているようだ. 全速力で製材所に接近してもらいたい.
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myMessageBoxList.USTown1_25.myPortraitText	SAWYER
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myMessageBoxList.USTown1_26.myText	Parkerは森に隠れた歩兵連隊にぶつかるかもしれません. 待ち伏せには十分注意すべきです、大佐.
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myMessageBoxList.USTown1_26.myPortraitText	WEBB
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myMessageBoxList.USTown1_27.myText	あいつは臨機応変に対処するよ. そうだよな、Parker? 立ち止まるんじゃないぞ! 以上だ.
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myMessageBoxList.USTown1_27.myPortraitText	SAWYER
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myMessageBoxList.USTown1_28.myText	Parker、何で遅れてるんだ?! 部隊を動かせ、畜生!
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myMessageBoxList.USTown1_28.myPortraitText	SAWYER
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myMessageBoxList.USTown1_29.myText	こちらWebbです. ダムを確保しました. 現在、部隊を渡らせているところです.
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myMessageBoxList.USTown1_29.myPortraitText	WEBB
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myMessageBoxList.USTown1_30.myText	なんてこった! Parker! 奴らを取り囲むぞ. 防衛線を突破して、町へ行け. Webbが援護してくれる.
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myMessageBoxList.USTown1_30.myPortraitText	SAWYER
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myMessageBoxList.USTown1_31.myText	航空支援も送っているところだ. 以上.
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myMessageBoxList.USTown1_31.myPortraitText	SAWYER
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myMessageBoxList.USTown1_32.myText	奴らの守りが崩れているぞ! 手を緩めるな!
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myMessageBoxList.USTown1_32.myPortraitText	SAWYER
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myMessageBoxList.USTown1_33.myText	こちらEagle six. 我々は奴らの防御を打ち破った!
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myMessageBoxList.USTown1_33.myPortraitText	SAWYER
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myMessageBoxList.USTown1_34.myText	奴らが混乱しているうちに町へ入ってきて、町の残りを確保しろ. 以上だ.
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myMessageBoxList.USTown1_34.myPortraitText	SAWYER
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myMessageBoxList.USTown1_35.myText	だが、建物に隠れた歩兵には注意しろ、Parker.
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myMessageBoxList.USTown1_35.myPortraitText	WEBB
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myMessageBoxList.USTown1_36.myText	もうすぐだ、Parker! さあ、守りを固めるんだ!
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myMessageBoxList.USTown1_36.myPortraitText	SAWYER
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myMessageBoxList.USTown1_37.myText	こちらEagle six. 町の広場は制圧された!
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myMessageBoxList.USTown1_37.myPortraitText	SAWYER
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myMessageBoxList.USTown1_38.myText	馬鹿どもの部隊は、あちこちに散らばっている. 奴らの事を頼むぞ、Parker. 降伏しないようなら、殲滅しろ、わかったな?
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myMessageBoxList.USTown1_38.myPortraitText	SAWYER
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myMessageBoxList.USTown1_39.myText	良いか諸君. 聞いてくれ! 次に止まるのは150キロメートル西の区域の集結地点だ. それで、我々は夜を徹して移動しなければならないから、食事は歩きながらということになる. 以上だ.
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myMessageBoxList.USTown1_39.myPortraitText	SAWYER
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myMessageBoxList.USTown1_40.myText	Eagle six、こちらWebbです. 北の橋が破壊されました. 我々はダムに向かって東へ移動中です.
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myMessageBoxList.USTown1_40.myPortraitText	WEBB
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myMessageBoxList.USTown1_41.myText	了解だ、Webb. アテにしているぞ. 以上だ.
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myMessageBoxList.USTown1_41.myPortraitText	SAWYER
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myMessageBoxList.USTown1_42.myText	奴ら、ここにとんでもない防衛線を築いているな. だが、我々は打ち破ることだろう.
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myMessageBoxList.USTown1_42.myPortraitText	SAWYER
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myMessageBoxList.USTown1_43.myText	ソ連の攻撃戦闘機に注意しろ. そして、大砲の弾が飛んでくるのを、目を皿のようにして見るんだ.
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myMessageBoxList.USTown1_43.myPortraitText	SAWYER
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myMessageBoxList.USTown1_44.myText	もっと押し捲れ、Parker! この町を制圧して、今夜のうちにシアトル(Seattle)に行かなくてはならんのだ!
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myMessageBoxList.USTown1_44.myPortraitText	SAWYER
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myMessageBoxList.USTown1_45.myText	すぐに川の向こうへ行け、中尉!
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myMessageBoxList.USTown1_45.myPortraitText	SAWYER
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myMessageBoxList.USTown1_46.myText	Webbです! うまくないですね! これ以上前に出ると、命令を遂行できません、大佐!
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myMessageBoxList.USTown1_46.myPortraitText	WEBB
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myMessageBoxList.USTown1_47.myText	貴様は期待を裏切ったことが無いじゃないか、Jamesと貴様は今回も期待通りやってくれるはずだ. 信じているよ.
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myMessageBoxList.USTown1_47.myPortraitText	SAWYER
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myMessageBoxList.USTown1_48.myText	Parker! 奴らは、貴様の位置に重砲兵による集中砲火を要請しているぞ! 可及的速やかに攻撃範囲から離脱しろ!
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myMessageBoxList.USTown1_48.myPortraitText	SAWYER
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myMessageBoxList.USTown1_49.myText	クソッ! 奴らめ中央の橋を破壊しやがった! 遠回りしなければならんぞ、Parker!
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myMessageBoxList.USTown1_49.myPortraitText	SAWYER
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myMessageBoxList.USTown1_50.myText	Parker, 機甲部隊の側面を回り込んで、後ろから攻撃するのを忘れるな!
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myMessageBoxList.USTown1_50.myPortraitText	WEBB
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myMessageBoxList.USTown1_51.myText	ロシア人たちは、ケツの青い新兵など一人も寄越してないようですね. どいつもこいつもまるでベテランのように戦ってますよ.
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myMessageBoxList.USTown1_51.myPortraitText	WEBB
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myMessageBoxList.USTown1_52.myText	ああ、その通りだ、大尉. 敵に敬意を持たなければな. その敬意を忘れたとき、我々は戦争に負けるのだ.
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myMessageBoxList.USTown1_52.myPortraitText	SAWYER
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myMessageBoxList.USTown1_53.myText	こちらWebb. 北でソ連軍重戦車部隊と遭遇しました.
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myMessageBoxList.USTown1_53.myPortraitText	WEBB
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myMessageBoxList.USTown1_54.myText	前進しているか?
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myMessageBoxList.USTown1_54.myPortraitText	SAWYER
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myMessageBoxList.USTown1_55.myText	突破するために最善を尽くしてはいますが、守りは堅いようです、大佐.
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myMessageBoxList.USTown1_55.myPortraitText	WEBB
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myMessageBoxList.USTown1_56.myText	わかった、大尉. 航空支援を送れないかやってみよう.
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myMessageBoxList.USTown1_56.myPortraitText	SAWYER
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myMessageBoxList.USTown1_57.myText	Webbです! 最初の防衛線を突破しました. ソ連軍は東で再集結を図っています. 現在追跡中です、以上.
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myMessageBoxList.USTown1_57.myPortraitText	WEBB
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myMessageBoxList.USTown1_58.myText	WebbよりEagle sixへ. 別の大軍と出くわしました. 攻撃を試みていますが、奴らは多すぎます.
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myMessageBoxList.USTown1_58.myPortraitText	WEBB
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myMessageBoxList.USTown1_59.myText	貴様なら出来ると信じているよ、大尉. 前に進むしかないのだ. 以上.
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myMessageBoxList.USTown1_59.myPortraitText	SAWYER
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myMessageBoxList.USTown1_60.myText	急げ! 我々が今日突破しなければ、シアトル(Seattle)は失われるぞ. もう一度カスケードフォール(Cascade Falls)を見るのは御免だからな!
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myMessageBoxList.USTown1_60.myPortraitText	SAWYER
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myMessageBoxList.USTown1_61.myText	何故我々は前進してないのだ、諸君? 道を切り開け!
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myMessageBoxList.USTown1_61.myPortraitText	SAWYER
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myMessageBoxList.USTown1_62.myText	Eagle sixだ. 今、Wilkins大佐と話した. 彼の大隊は遠く南に位置していて、ここで我々を援護することはできんそうだ. 自分だけが頼りだが、失敗は許されないぞ. 以上だ.
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myMessageBoxList.USTown1_62.myPortraitText	SAWYER
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myMessageBoxList.USTown1_63.myText	我々は奴らをフランスで叩き、奴らの裏庭でも叩いた. 我らが故郷の地で馬鹿どもにやられる様なら、私は地獄に落とされるだろう!
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myMessageBoxList.USTown1_63.myPortraitText	SAWYER
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myMessageBoxList.USTown1_64.myText	良いぞ、諸君! その調子だ!
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myMessageBoxList.USTown1_64.myPortraitText	SAWYER
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myMessageBoxList.USTown1_92.myText	Parker. 製材所の陣地を失ったな. これで全ての攻撃が遅れ、シアトルは失われる. わかるな?
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myMessageBoxList.USTown1_92.myPortraitText	SAWYER
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myMessageBoxList.USTown1_93.myText	ここを守れ!!!: Parker、先に町北部への橋が破壊されたので、我々は製材所の横を通るルートを取らねばならん.
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myMessageBoxList.USTown1_93.myPortraitText	SAWYER
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myMessageBoxList.USTown1_94.myText	Eagle six、こちらWebb. ソ連軍は製材所へ軽装甲機動部隊を送り込んでいます.
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myMessageBoxList.USTown1_94.myPortraitText	WEBB
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myMessageBoxList.USTown1_95.myText	聞いたかParker!? 馬鹿どもに製材所を奪われるなよ. 防御を固めて、奴らを叩け!
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myMessageBoxList.USTown1_95.myPortraitText	SAWYER
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myMessageBoxList.USTown1_96.myText	攻撃部隊を殲滅したようだな、Parker. 製材所は確保された.
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myMessageBoxList.USTown1_96.myPortraitText	WEBB
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myMessageBoxList.cp_ru_fortif_sawyer_1.myText	Parker! 奴らが守りを固める前に、すぐに逆襲して陣地を取り戻せ!
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myMessageBoxList.cp_ru_fortif_sawyer_1.myPortraitText	SAWYER
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myMessageBoxList.cp_ru_fortif_sawyer_2.myText	陣地を取り戻してもらいたいな、Parker! 奴らに足がかりを築かれたら、戦いに勝てなくなる.
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myMessageBoxList.cp_ru_fortif_sawyer_2.myPortraitText	SAWYER
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myMessageBoxList.cp_ru_fortif_sawyer_3.myText	馬鹿どもが守りを固める前に、陣地を取り戻せ、Parker! さもないとここでの戦いが無駄になってしまう!
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myMessageBoxList.cp_ru_fortif_sawyer_3.myPortraitText	SAWYER
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myMessageBoxList.cp_lost_sawyer_1.myText	馬鹿どもにでかい顔をさせるな、中尉. 奪われたものは取り戻せ!
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myMessageBoxList.cp_lost_sawyer_1.myPortraitText	SAWYER
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myMessageBoxList.cp_lost_sawyer_2.myText	Parker! 奴らが前に出てきている! 戦って押し戻し、陣地を取り返せ!
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myMessageBoxList.cp_lost_sawyer_2.myPortraitText	SAWYER
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myMessageBoxList.cp_lost_sawyer_3.myText	こん畜生め! 陣地を失ったな、Parker! 取り返せ!
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myMessageBoxList.cp_lost_sawyer_3.myPortraitText	SAWYER
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myWonText	あなたはソ連の防御を打ち破り、現在シアトル(Seattle)への道は開けています. しかしながら、他の大隊は限られた成功を収めたにすぎなかったので、司令部(HQ)は貴重な二、三日の間シアトル(Seattle)への攻撃を延期せざるを得ませんでした.
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myLostText	あなたはソ連防衛線を突破できなかったので、全体攻撃が遅れ、中国はシアトル(Seattle)へ何の邪魔も無く漕ぎ出せることでしょう.
mySinglePlayerData.mySinglePlayerInstanceData.myAreaInstances.CP_Church.myUiName	<empty>
mySinglePlayerData.mySinglePlayerInstanceData.myAreaInstances.CP_Church.myWeCapturedText	We captured the Town Square
mySinglePlayerData.mySinglePlayerInstanceData.myAreaInstances.CP_Church.myWeLostText	We lost control of the Town Square
mySinglePlayerData.mySinglePlayerInstanceData.myAreaInstances.CP_Church.myEnemyCapturedText	Enemy captured the Town Square
mySinglePlayerData.mySinglePlayerInstanceData.myAreaInstances.CP_SouthTown.myUiName	<empty>
mySinglePlayerData.mySinglePlayerInstanceData.myAreaInstances.CP_SouthTown.myWeCapturedText	We captured the Town Square
mySinglePlayerData.mySinglePlayerInstanceData.myAreaInstances.CP_SouthTown.myWeLostText	We lost control of the Town Square
mySinglePlayerData.mySinglePlayerInstanceData.myAreaInstances.CP_SouthTown.myEnemyCapturedText	Enemy captured the Town Square
mySinglePlayerData.mySinglePlayerInstanceData.myAreaInstances.CP_Sawmill.myUiName	<empty>
mySinglePlayerData.mySinglePlayerInstanceData.myAreaInstances.CP_Sawmill.myWeCapturedText	We captured the Town Square
mySinglePlayerData.mySinglePlayerInstanceData.myAreaInstances.CP_Sawmill.myWeLostText	We lost control of the Town Square
mySinglePlayerData.mySinglePlayerInstanceData.myAreaInstances.CP_Sawmill.myEnemyCapturedText	Enemy captured the Town Square
mySinglePlayerData.mySinglePlayerInstanceData.myAreaInstances.CP_NorthTown.myUiName	<empty>
mySinglePlayerData.mySinglePlayerInstanceData.myAreaInstances.CP_NorthTown.myWeCapturedText	We captured the Town Square
mySinglePlayerData.mySinglePlayerInstanceData.myAreaInstances.CP_NorthTown.myWeLostText	We lost control of the Town Square
mySinglePlayerData.mySinglePlayerInstanceData.myAreaInstances.CP_NorthTown.myEnemyCapturedText	Enemy captured the Town Square
mySinglePlayerData.mySinglePlayerInstanceData.myAreaInstances.CP_NorthTownWebb.myUiName	<empty>
mySinglePlayerData.mySinglePlayerInstanceData.myAreaInstances.CP_NorthTownWebb.myWeCapturedText	We captured the Town Square
mySinglePlayerData.mySinglePlayerInstanceData.myAreaInstances.CP_NorthTownWebb.myWeLostText	We lost control of the Town Square
mySinglePlayerData.mySinglePlayerInstanceData.myAreaInstances.CP_NorthTownWebb.myEnemyCapturedText	Enemy captured the Town Square