PSU OP - １０番倉庫

PHANTASY STAR UNIVERSE OP Music

Who said we are lost again
In this lonely world?
I say we can start again
We're on the same ship
It's called Starship Earth

It is not too late
It's our home, so
Don't say that it's fate
We must not give up
To build our future
On our dreams

We will never lie down and die
But we'll find a way to survive
We all have somebody we love
We know that's why we're here

We battle for freedom
It is a battle against the dark
I have my dreams
You know I'm not afraid of being
In the top

We battle for tomorrow
It is a battle against time
And we can do miracles
So take my hand
We need to save this world

－－－－－－－－－－
翻訳
この孤独な世界で私達が滅びると誰が言ったの？
また出発できる　私達は同じ船に乗っているの
地球と呼ばれる宇宙船に

手遅れじゃないわ　これは私達の故郷　だから、運命だなんていわないで
未来の夢を諦めてはだめ　死(ほろび)に身をゆだねはしない
だけど、生き残る道を探さないと
私達には愛する人が居るから
それがここに居る(生きている)理由

私達は平和の為に戦う
この戦いは闇への抗(あらが)い
私には夢がある
私は血を流す事なんて恐れていない　知ってるでしょう？
今、この時こそ
明日のため戦う時
これは時間との戦い
奇跡は起こせるわ　さあ、私の手を取って
この世界を救わなければ。