＜読む＞ことは＜創る＞ことである - yamanu

●＜読む＞ことは＜創る＞ことである

p.27
　ここではギリシア語を離れて、日本語の語源から考えてみよう。
　古代日本人の心性においても、
　「読む」は「呼ぶ」に通じ、声を立てて「語り、数える」ことであった。

　「（白兎曰く）いましは、そのともがらのありのまにまに、ことごと率て来て、
　　この島より気多の崎まで、皆並み伏しわたれ。
　　すなはち、あれ、その上を踏みて、走りつつ読みわたらむ」（古事記、上）。

　「白栲の袖解き更へて、還り来む月日を数みて、往きて来ましを」（万葉集、４の５１０）。
p.28
　「読む」ことはまた「創る」ことでもあり（「和歌」を詠む）、
　さらに「呼ぶ」とは「名づける」こと（あの山を富士と呼ぶ）であるとすれば、
　「名づけられてはじめて存在する」一切の文化現象の発生の謎をも
　説明してくれるように思われる。
　アルキメデスが風呂のなかで
　「エウレーカ（我、発見せり）！」と叫んだ時に、
　彼は比重の原理を発見したのではなく創ったのではなかったか。
　まことに一切のロゴスにもとづく理論は、
　強烈な想像力による世界の読みであり、非在の現前行為であり、
　壮大な虚構の創造なのである。