自然科学者と詩人の血を引くフェルディナン - yamanu

p.52

自然科学者と詩人の血を引くフェルディナン

　フェルディナン・ド・ソシュールは1857年、
　11月26日にジュネーヴの旧家の長子として生れるが、
　その恵まれた学問的家系
　（弁護士で農学者であった祖先ニコラに始まって、
　　植物学、鉱物学はもとより電気学、地質学という分野まで手がけた
　　自然科学者の曽祖父オラス＝ベネディクト、
　　物理学者、科学者、博物学者であった祖父のニコラ＝テオドール、
　　地質学者の父アンリ）
　とともに、
　彼がフロイト、ジンメル、デュルケーム、ベルクソン、フッサールらと
　ほぼ同時代人であり、
　同じような精神風土に育ったという事実を銘記するべきであろう。
　コペルニクス的革命といわれたソシュールの人間科学における転回（ケーレ）も、
　その時代のクリマと決して無関係ではあり得ないからである。

　ソシュールの思想の一面を彩っている
　ほとんど公理的とも言えそうな厳密さを求める数学者的気質が、
　家代々の自然科学教育からきたものだとすれば、
　彼の思考や表現のなかに同時に見出される詩人的なものは、
　彼の家系にあっては異色とも言える
　文学者の大伯母アルベルティーヌ＝アドリエンヌ
　（スタール夫人の従姉でありドイツ・ロマン派と親交があった）
　の血を引いたものとも考えられよう。
　また、この大伯母の友人でありソシュールが少年時代から畏敬してやまなかった
　言語学者A・ピクテの影響も見逃せない。