登録後に届くPixologicからのメールの翻訳です
Hello ●●
Thank you for Pre-Registering. ZBrush 3 is waiting for you!
____________________________link_____________________________
Click the link above to take the next step with ZBrush 3. You will be taken to a registration page. Please correct any missing or changed information. When you are finished registering you will be provided a serial number and download link to ZBrush 3.
Once you have downloaded and installed ZBrush 3 you will be asked to activate your ZBrush 3 license. Choose to activate online, over the phone or via email.
Check out our online Documentation here
Learn how to activate your copy of ZBrush 3 here.
こんにちは、●●さん
事前登録してくれてありがとう。ZBrush 3は、あなたを待っています！
____________________________リンク_____________________________
ZBrush 3、次のステップに進むために、上のリンクをクリックしてください。登録ページへ進みます。間違いや変更などございましたら訂正して下さい。登録を完了すると、シリアル番号とZBrush 3のダウンロードリンクを提供されます。
ZBrush 3をダウンロードし、インストールすると、ZBrush3ライセンスをアクティベート（起動）させるよう頼まれます。電話、または、メールを通して、オンライン起動させる方法を選んでください。.
こちらでオンライン文書をチェックしてください。
こちらでZBrush 3を起動させる方法を学んでください。
※以下は、海外での電話サポート等なので訳しませんでした
