石化する魔術 - 私的伝奇関係データベース @ ウィキ

• 『千一夜物語』「漁師と鬼神との物語」

　　　→妻の浮気に怒った王子が間男に重傷を負わせ、妻が間男を介抱するのを見て激昂して妻にも斬りかかろうとするが
　　　　妻が「我が魔法の功徳により、アッラーは汝を半ば石に、半ば人に変じたまえかし！」と言葉を発すると
　　　　王子はその通り下半身を大理石に変えられてしまう。
　　　　この地を通りかかった別な国の国王によって王子は助けられる。

　　　　　　参考文献

千一夜物語 1(完訳) (岩波文庫 赤 780-1)