行 | 項目 | 原文 | 訳文 | 半角文 |
1339 | gameover_1 | Fantastic, that's the last of the Infected Spam Mail destroyed! | 素晴らしい!最後のスパムメールが破壊されたぞ! | スバラシイ! サイゴ ノ スパムメール ガ ハカイ サレタゾ! |
1340 | gameover_2 | When you're ready, exit the location and we'll have a look around the revitalised world together. | 準備ができたらここを離れよう。蘇ったこの世界を一緒に見て回ろうじゃないか。 | ジュンビ ガ デキタラ ココ ヲ ハナレヨウ。 ヨミガエッタ コノ セカイ ヲ イッショニ ミテ マワロウジャナイカ。 |