コメント > 新着カテゴリー

• Recycling FacilityとThrift or Vintage Storeはどうやって区別すればいいんでしょうねー。　ついでに言えばAntique Shopも。　使用例とかはハードオフ、オフハウス、ブックオフとかになるんでしょうけども。 - 名無しさん 2012-03-01 02:17:31
  • あくまで私見ですが、Recycling Facilityはリサイクルショップというよりも、資源回収などを指すのではないかとおもえてきました。ホントのところは、どうなんでしょうねぇ。 - 管理人 2012-03-02 22:35:57
  • Recycling Facilityはリサイクルショップで良いんでないでしょうか？Googleの画像検索での判断ですが…。またThrift or Vintage StoreもAntique Shopも画像検索で判断できるような気がします。私感ですが… - 名無しさん 2012-08-11 14:08:54
    • あ、間違えました「Recycling Facilityはリサイクルショップで良いんでないでしょうか？」じゃなくて資源回収で良いという事です - 名無しさん 2012-08-11 14:10:15
• 早くダムを作って欲しいですね。 - 名無しさん 2012-04-20 18:20:55
  • そうですね。ダムのページにも書きましたが、現時点では「River：河川」にするしかありませんね。 - 管理人 2012-04-20 23:11:39
• Wellは人工的な井戸とともに自然の泉も含まれるんじゃないかな？なので、和名称には泉もほしいなと・・・ - K.Watch 2012-06-11 22:49:44
  • ご意見ありがとうございます。well本来の意味に湧水や泉が含まれるかどうかは別として、それらに適したカテゴリが現段階で存在しない以上、(水の)井戸から派生した意味合いとして、このカテゴリを使用するのは問題ないと私は考えます。ただこのカテゴリに正式な和名称が付けられるときに、例えば「Wells：井戸/泉」というふうになるかどうかは、こちらでは判断できませんが。 - 管理人 2012-06-12 22:32:38
    • やっぱり和名称は「井戸」だけでしたね。 - 管理人 2012-08-29 23:37:51