居酒屋

居酒屋 に該当するカテゴリー

Category1:Sake Bar : 酒バー
Category2:Restaurant レストラン
Category3:

Memo
「酒バー」という日本語はないような気もしますがw、他に選択肢もないようです。焼き鳥屋、居酒屋チェーン店、大衆酒場、全てひっくるめてこのカテゴリーでいいとおもいます。
ただ、地元の人がメインの客層で、地域のコミュニティになっているような場合は、「Dive Bar : ダイブバー」でも良いかとおもいます。あまり耳にしない言葉ですが・・・。


コメントを簡単に書き込めます。
内容によっては、管理者がMemo欄に移動したり、削除したりすることがあります。
  • 焼き鳥屋はJapanese restaurantに分類しています。立派な料理屋さんと思います。 - alfred(su2) 2011-08-14 14:45:59
    • 居酒屋にだって立派な料理屋さんはあるし、逆に冷凍使用の焼き鳥やさんもあるわけで、その辺は個人の判断に負うところが大ですね。 - 管理人 2011-08-14 16:58:52
  • 居酒屋はC2:restaurant を追加しましょう。 - alfred(su2) 2011-08-16 13:06:30
    • 確かに、最近は家族連れなどでレストラン的な利用も増えましたね。 - 管理人 2011-08-16 20:59:40

タグ:

+ タグ編集
  • タグ:
最終更新:2011年08月23日 22:14