CPP(1)

default_Neutral Buildings Texts 5310000

[THIRDPARTY_SENDER_PLAYER] は交易所と道で繋ぐ必要があります。
[THIRDPARTY_SENDER_PLAYER] と交易所とを道で繋がなければなりません。
[THIRDPARTY_SENDER_PLAYER] が [THIRDPARTY_CITY] に以下のものを届けてくれました:[CR][THIRDPARTY_WARES dark]
[THIRDPARTY_SENDER_PLAYER] と道が繋がりました。

NB_01 Alchemist's tower 5301000

Profil 5301000

[THIRDPARTY_SENDER_PLAYER] benötigt [THIRDPARTY_QUEST_WARES] für sein Experiment.
[THIRDPARTY_SENDER_PLAYER] は、実験材料を提供してもらう必要があると言っています。
[THIRDPARTY_SENDER_PLAYER] は研究の準備にもう少し時間が必要だと言っています。
[THIRDPARTY_SENDER_PLAYER] は至急材料が必要だと言っています。
[THIRDPARTY_SENDER_PLAYER] は実験に成功しました。[CR][THIRDPARTY_REWARD]
[THIRDPARTY_SENDER_PLAYER] は実験に失敗しました。[CR][THIRDPARTY_REWARD]
[THIRDPARTY_SENDER_PLAYER] は実験に忙しいようです。

Quests 5301100

StandardQuests

Precious Cargo
The strength of fact
All for Science
Great love
Drowsy
Hazardous Goods transport
Centenary drink
The Philosopher's stone I
The Philosopher's stone II
Everything seems to be working out! The Philosopher's stone can finally be created but [QUEST_SENDER] needs a vast quantity of Material to do this and asks you to assist him.
The Philosopher's stone III
It seems jinxed! [QUEST_SENDER] doesn't know where to turn, and time is pressing; the Stars will not wait! The knowledge of dozens of thinkers is required and he needs Books.
The Philosopher's stone IV
The Philosopher's stone V
Quintessence I
Quintessence II
Quintessence III
An old, wise friend of [QUEST_SENDER]'s is on his deathbed. The Alchemist cannot accept that and concocts a Potion to try and save him. Fetch him everything he needs.
Despite all his efforts, [QUEST_SENDER] must realise that, apart from a singed beard, he cannot achieve anything alone. A friendly Alchemist living in your City must help him.
It was presumptuous to believe that a mere man could prevent the inevitable, with or without Alchemy. Pay your final respects to [QUEST_SENDER]'s old friend.
The Alchemist's thoughts are all focused on the Stars today. A unique stellar alignment is imminent, but [QUEST_SENDER] must be sure. He needs to compare the firmament to his charts of the heavens.
The written word has power, but to use it [QUEST_SENDER] requires a vital substance that cannot be found in these climes. An old Map should show you the way.
It is done! [QUEST_SENDER] has created the Philosopher's stone and can now produce Gold. But the Stone is no longer safe here; escort it to a secret location.
Burning Stones
Grail in green
From Heaven above
Big jump
Who sows wind
Icarus

FunctionQuests

Liefer_Bauer I
Liefer_Bauer 2
Liefer_Bauer 3
Liefer_Bauer4
Liefer_Bürger 1
Liefer_Bürger 2
Liefer_Bürger 3
Liefer_Bürger 4
Liefer_Bürger 5
Liefer_Bürger 6
Liefer_Patrizier 1
Liefer_Adel 1
Liefer_Adel 2
Liefer_Adel 3
Liefer_Adel 4
Liefer_Adel 5
Liefer_Patrizier 2
Liefer_Patrizier 3
Liefer_Patrizier 4
Liefer_Patrizier 5
Liefer_Patrizier 6
Liefer_Patrizier 7
Liefer_Patrizier 8
Liefer_Adel 6
Liefer_Adel 7
Liefer_Adel 8
Liefer_Adel 9
Liefer_Adel 10
Liefer_Adel 11
Liefer_Adel 12

Helperquests

FirstSelection

錬金術師の実験
特定の物品を提供すると、錬金術師が実験を行ってくれます。
[QUEST_SENDER] とその助手たちは、明けても暮れても錬金術のレシピについて研究しています。錬金術師の塔と交易所を道で繋いで、この施設を利用しましょう。[CR]実験を開始するには、特定の物品が必要です。物品の量が多いほど、成功率が上がります。[CR]注意: 気まぐれな錬金術師が実験するので、いつも期待通りの結果になるとは限りません...
貴方が私の実験に必要な物品を提供してくれる使者なのか...?
貴方が私の実験に必要な物品を提供してくれる使者なのか...?

NB_02 Old tree 5306000

Profil

[THIRDPARTY_SENDER_PLAYER] とその姉妹たちに寄付をすると、あなたを疫病から守ってくれます。
[THIRDPARTY_SENDER_PLAYER] とその姉妹たちは、異教の祈りに忙しそうです。
[THIRDPARTY_SENDER_PLAYER] とその姉妹たちが疫病からあなたを守ってくれるには、特定の材料が必要です。
[THIRDPARTY_SENDER_PLAYER] とその姉妹たちは、[THIRDPARTY_CITY]の街に疫病が発生することを予見しています。
[THIRDPARTY_SENDER_PLAYER] とその姉妹たちは、[THIRDPARTY_CITY]の街が炎に包まれることを予見しています。
[THIRDPARTY_SENDER_PLAYER] とその姉妹たちは、[THIRDPARTY_CITY]の街が竜巻の危険にさらされていると予見しています。
[THIRDPARTY_SENDER_PLAYER] とその姉妹たちは、あなたが新しい同盟国を見つけることを予見しています。
[THIRDPARTY_SENDER_PLAYER] とその姉妹たちは、戦いが迫っていることを予見しています。

Quests

StandardQuests

Foreboding
The Grand inquisitor
Witch hunt
Famished
Drowning drinks
Race against time
Dishonest Nobleman
The Recipe for the Magic potion
[QUEST_SENDER] has learned of a Witch in your City who claims to be the famous fourth Witch and earning a great deal of Money from it! This fraudster must be found and taken to task.
The fourth sister I
The fourth sister III
The fourth sister II
[QUEST_SENDER] has learned of a stricken Oriental trading ship carrying Herbs and Spices. The Witches are very interested in these Goods and would be much obliged if you could repair the Ship so it can sail again.
Exotic Herbs
A Crate was washed ashore containing [QUEST_SENDER]'s old Recipes, without which the Witches cannot produce their remedies. This would surely be to the detriment of many.
Old Recipes
Explosive Goods
Renovation work
Family legacy
A Vizier has assigned an important task to [QUEST_SENDER] and her sisters. They must create some unusual fireworks for a grand firework display. They will require the help of three Alchemists from your City.
The firework display I
The work on the firework display is progressing well, but they are still lacking a certain something. A fireworks expert lives on an lonely Island and [QUEST_SENDER] asks you to fetch him.
The firework display II
The hermit Chief blaster is amazed at the work [QUEST_SENDER] has carried out up to now, but needs some specific Items for what he is planning. These are lacking and must be supplied before he can do anything.
The firework display III
It is finished at last! [QUEST_SENDER]'s fireworks are ready. However, hookahs and fireworks do not mix. The Vizier's ship is badly damaged and you must go and help him to at least save the Crew.
The firework display IV
All in vain. [QUEST_SENDER] will have to start again from scratch. Luckily they now know how to make the fireworks, but they are still lacking some important Ingredients.
The firework display V
[QUEST_SENDER] hands you over the precious Cargo, as she can be sure you will deliver the Goods safely to the Vizier's Palace. Don't disappoint the Witches!
The firework display VI

Helperquests

FirstSelection 4999

魔法使いの守り
魔法使いの魔法により、病気のリスクを減らすことができます。
魔法使いたちは天地創造以来、秘密の魔法を培ってきました。古の大木と交易所とを道で繋いで、彼女たちの協力を得ましょう。[CR]特定の物品を継続的に提供することで[QUEST_SENDER]は魔法を唱え、病気を防ぐことができます。
おお、そなたはこの魔法を必要としているのか! そうね、この魔法にはある材料が必要なの。そうよね、妹たち?
おお、そなたはこの魔法を必要としているのか! そうね、この魔法にはある材料が必要なの。そうよね、妹たち?[CR] [CR][THIRDPARTY_SENDER_PLAYER] とその姉妹たちは、物品を提供してくれれば病を防ぐ魔法をかけてくれると言っています。

NB_03 Assassins fortress 5309000

Profil

[THIRDPARTY_SENDER_PLAYER] は、新しい暗殺者を訓練する時間がもう少し必要です。
[THIRDPARTY_SENDER_PLAYER] は、優秀な暗殺者をあなたの軍に派遣しました。
[THIRDPARTY_SENDER_PLAYER] は、指定の量の物品を提供してもらう必要があると言っています。
[THIRDPARTY_SENDER_PLAYER] は新しい軍を訓練しています。

Quests

StandardQuests

Tactical retreat
The art of War
Honourable Quest
Just our luck
Delayed
Perjury
Too much work
The renegade
Forbidden knowledge
Day of blood
The Ship belonging to one of [QUEST_SENDER]'s important Alliance partners was attacked and sunk. The Castaway must be rescued immediately and taken to the Assassins' fortress.
The rescued Alliance partner is on the road to recovery, but would like to return to his native land. [QUEST_SENDER] wants you to escort him to fend off any further attacks.
The Ally II
The Ally I
Watery grave
Cowardice in the face of the enemy
Renegade
Balance of power
Betrayal!
Dangerous Quest
Some theses written by a Monk from your City have angered [QUEST_SENDER]'s men, as these fundamentally contradict the Assassins' code. Urgent clarification is required and the Monk must justify himself.
Code and Faith I
Despite the Monk's assertion that he never intended to attack the Assassins' code, [QUEST_SENDER]'s men are still distrustful. A veteran Assassin in your City must persuade them see reason.
Code and Faith II
The path of the Warrior I
The Assassins are the most fearless fighters in the Orient, but superb warriors don't grow on trees. Hard work, iron discipline and strong Faith are essential qualities. [QUEST_SENDER] needs some new disciples!
The path of the Warrior II
Disguise and deception are among the most important of the Assassins' commandments. [QUEST_SENDER] needs your assistance to create a special disguise for his Novices.
The path of the Warrior III
Al Zahir's imminent feast is the perfect opportunity to test the art of disguise. Smuggle the "ladies" in among the guests and, once they have passed their "baptism of fire", return them to [QUEST_SENDER]!
The path of the Warrior IV
The Assassin training is nearly finished. [QUEST_SENDER]'s Novices must now use the knowledge they have gained. They will be left on an Island alone, where they must survive all the hardships and privations.
The path of the Warrior V
The path of the Warrior VI
[QUEST_SENDER] has received word that all the Novices have come through the test with flying colours. Pick the trained Assassins up from the Island so they can swear an oath of loyalty to [QUEST_SENDER].
While the warrior cadets are living rough on the Island, Al Rashid wants to have the Weapons ready which will turn them into true Assassins. Deliver the Raw materials required to do this.

Helperquests

FirstSelection

暗殺者
特定の物品を提供すると、暗殺者を採用することができます。
[QUEST_SENDER] と彼の暗殺者たちは、悪名高い戦士です。暗殺者の砦と交易所とを道で繋ぐと、暗殺者たちの協力を得ることができます。[CR]建物メニューから軍隊を訓練すると、暗殺者の軍隊を作ることができます。
我々の力が欲しいのか? そうだな、報酬さえ払ってもらえればいい。
我々の力が欲しいのか? そうだな、報酬さえ払ってもらえればいい。[CR] [CR][THIRDPARTY_SENDER_PLAYER] は、物品を提供しれくれれば協力してくれると言っています。

NB_04 Mountain monastery 5303000

Profil

[THIRDPARTY_SENDER_PLAYER] はロバをしばらく休ませて欲しいと言っています。
[THIRDPARTY_SENDER_PLAYER] はロバを出発させました。
[THIRDPARTY_SENDER_PLAYER] のロバは移動中です。

Quests

StandardQuests

Tribute for the Sea
His own fault…
Precious wet
Open to new things
Alcohol at the helm
Incredibly dangerous!
Illumination
The missing Monk
[QUEST_SENDER] would like to find a new recipe for Beer and requires some exotic ingredients. The strong Beer will be produced for particularly festive occasions.
Special brew I
The new recipe is a great success! [QUEST_SENDER] asks you to safely escort a delivery of the strong brew to this year's Beer festival, and to ensure that not a single drop is spilled.
Special brew II
Supply bottleneck
Monk in the Barrel
Ordeal at Sea
Washing the Word of the Lord
Secret passages
The best Herbs
Expanding the Monastery
[QUEST_SENDER] is very pleased with the work carried out by a particular Sister, who would make an excellent Abbess for one your Monasteries. Escort a Messenger to the Imperial city with [QUEST_SENDER]'s request.
The Nunnery I
The request was very well received in the Imperial city. [QUEST_SENDER] now asks you to find the chosen Nun in your City, and bring her to him.
The Nunnery II
The Nun and [QUEST_SENDER] have selected a remote Island on which to build the Nunnery. Organise an Expedition there and take a detailed Map with you.
The Nunnery III
The Nunnery IV
The Island appears to be the perfect site for the Monastery. [QUEST_SENDER] would like to host a large feast to wish the Nun farewell, and is hoping for your support.

Helperquests

FirstSelection

修道院
修道院にいる [QUEST_SENDER] は、あなたと取引をしてくれます。
[QUEST_SENDER] とその修道士たちは、幅広い物品を修道院の庭や仕事場で生産しています。修道院と交易所とを道で繋いで、取引ができるようにしましょう。[CR]建物メニューから、購入したい物品を選択してください。すぐにキャラバンが出発し、注文の品を届けてくれるでしょう。
神よ、誰かが訪ねてきたようだ。ひょっとして我々が作っている品物に興味があるのであろうか?
神よ、誰かが訪ねてきたようだ。ひょっとして我々が作っている品物に興味があるのであろうか?[CR] [CR][THIRDPARTY_SENDER_PLAYER] はあなたと取引できることを喜んでいます。

NB_05 Caravanserai 5300000

Profil

[THIRDPARTY_SENDER_PLAYER] はラクダを出発させました。
[THIRDPARTY_SENDER_PLAYER] はラクダを休ませる時間が欲しいと言っています。
[THIRDPARTY_SENDER_PLAYER] のキャラバンは移動中です。

Quests

StandardQuests

Trade with the Bedouins
Talk is cheap
Floating Treasures
The ramshackle Ship
Escort
Rival Traders
Deadline
The Goods whisperer
Ocean raiders
Goos from the Far East
Pieces of a wreck
New Paths
[QUEST_SENDER] has commissioned an Architect from the Occident to upgrade and fortify his Caravanserai. Unfortunately, the Ship sank during the crossing. Can you find the Architect and bring him safely to his destination?
The expansion of the Caravanserai I
The Architect feels uneasy among so many foreigners. [QUEST_SENDER] is anxious and assigns you the task of finding a Knight in your City to protect the Architect.
The expansion of the Caravanserai II
The Architect has prepared the plans for the upgrade. [QUEST_SENDER] himself will build it, as he wants to be rid of the unhappy Architect. However, he requires the appropriate Goods to build it.
The expansion of the Caravanserai III
The weathered Treasure map
The Assistant from [QUEST_SENDER]'s Caravanserai has vanished with all the important financial statements. He must be on one of the Islands indicated by [QUEST_SENDER]. Mount a search party!
The disloyal Assistant I
You have found the Assistant. He tells [QUEST_SENDER] you that he was kidnapped by the Corsairs and was then thrown into the Sea. He is incensed, and asks you to set out in pursuit of the Corsairs.
The disloyal Assistant II
The Corsair leader is angry to learn that his Ships are being pursued. It appears that Assistant was lying. [QUEST_SENDER] was tricked, but the Corsairs are out for revenge. Help break their Naval blockade.
The disloyal Assistant III
The disloyal Assistant IV
[QUEST_SENDER] seems to have really done the Corsairs an injustice: the Assistant tries to escape again with some Treasure. Sink the devious snake's Ship!
Enterprising

Helperquests

FirstSelection

外来品
キャラバンを運営する [QUEST_SENDER] は、外来品を提供してくれます。
[QUEST_SENDER] は珍しい物を取り扱うことで有名です。キャラバン宿と交易所とを道で繋いで、彼と取引できるようにしましょう。[CR]建物メニューから、購入したい物品を選択してください。キャラバンがすぐに注文の品を届けに出発してくれるでしょう。
おお、いらっしゃい! ちょっとうちの商品を見ていかないかい?
おお、いらっしゃい! ちょっとうちの商品を見ていかないかい?[CR] [CR][THIRDPARTY_SENDER_PLAYER] はあなたと取引できることを喜んでいます。

NB_06 Excavation site 5304000

Profil

[THIRDPARTY_SENDER_PLAYER] は発掘で忙しそうです。
[THIRDPARTY_SENDER_PLAYER] は発掘に成功しました。[CR][THIRDPARTY_REWARD]
[THIRDPARTY_SENDER_PLAYER] は発掘に失敗しました。
[THIRDPARTY_SENDER_PLAYER] は、指定の量の物品を提供してもらう必要があると言っています。
[THIRDPARTY_SENDER_PLAYER] は次の発掘までもう少し計画を練る時間が必要だと言っています。
[THIRDPARTY_SENDER_PLAYER] は至急、機材が必要だと言っています。

Quests

StandardQuests

Sunken Treasure
Green-eyed monsters
Enlightenment
Finders keepers
The cost factor!
Shipwrecked!
Assistant
Exploration
Map error
Ghost!
Caught in the trap
Forgotten Culture
Second opinion
A little knowledge is a dangerous thing
Lost and found
The missing Treasure ship
As they lay buried under heaps of dust and dirt for centuries, no one was interested. Yet as soon as these Artefacts were unearthed, everyone began tring to lay claim to them. Help the bonafide finder [QUEST_SENDER].
Tricky I
[QUEST_SENDER] is always having difficulties. First, his workers rebelled, then a Crane broke down and now the Treasure he wants to hoist is too heavy for his Ship, and it has developed a severe list. Help!
Tricky II
Having found a new and more robust Ship, [QUEST_SENDER] wants to leave nothing to chance. You must ensure that the precious Cargo is not stolen.
The devil is in the detail I
[QUEST_SENDER] has found part of a substantial Treasure. Before he sets out to find the rest, he wants to know that the valuable chest is safe and secure. Protect the Ship!
The devil is in the detail II
Shortly after the Ship left your Escort, the Inquisition came aboard and searched it. There are some heretical symbols and characters on the Chest's jewel-encrusted strap. Having been accused of heresy, [QUEST_SENDER] asks you to find a friendly Monk.
The devil is in the detail III
The Inquisitor remains convinced of [QUEST_SENDER]'s guilt. The only alternative is to salvage the remaining Treasure to prove that the symbols and characters belong to an ancient Civilisation.
The devil is in the detail IV
The Inquisition remains doubtful of [QUEST_SENDER]'s innocence and, as a punishment for having attempted to mislead the Clergy, [QUEST_SENDER] must bear all the legal costs. In solid Gold. Can you help?

FunctionQuests

Liefer_Bauer1
Liefer_Bauer2
Liefer_Bauer3
Liefer_Bauer4
Liefer_Bürger1
Liefer_Bürger2
Liefer_Bürger3
Liefer_Bürger4
Liefer_Bürger5
Liefer_Bürger6
Liefer_Patrizier1
Liefer_Patrizier2
Liefer_Patrizier3
Liefer_Patrizier4
Liefer_Patrizier5
Liefer_Patrizier6
Liefer_Patrizier7
Liefer_Patrizier8
Liefer_Adel1
Liefer_Adel2
Liefer_Adel3
Liefer_Adel4
Liefer_Adel5
Liefer_Adel6
Liefer_Adel7
Liefer_Adel8
Liefer_Adel9
Liefer_Adel10
Liefer_Adel11
Liefer_Adel12

HelperQuests

FirstSelection

お宝発掘
特定の物品を提供すると、発掘を開始することができます。
[QUEST_SENDER] は、いつもどこかに埋まっているお宝を探しています。発掘現場と交易所とを道で繋げて、発掘に協力しましょう。[CR]建物メニューから、必要な物品を選択して発掘を開始してください。物品が多いほど、成功率が上がります。[CR]注意: いつもお宝が見つかるとは限りません!
ああ、他のお宝ハンターかい... 我々も加わっていいだろうか? 私は発掘し、君は資材を提供する…
ああ、他のお宝ハンターかい... 我々も加わっていいだろうか? 私は発掘し、君は資材を提供する…[CR] [CR][THIRDPARTY_SENDER_PLAYER] は発掘プロジェクトの支援を待っています。

NB_07 Black castle 5308000

Profil

[THIRDPARTY_SENDER_PLAYER] は新しい軍を訓練する時間が必要です。
[THIRDPARTY_SENDER_PLAYER] は最強の盗賊たちを配置しました。

Quests

StandardQuests

The gap
Landlubbers
The new axe
Support
The coward
Flaming arrow
Morning terror
Abduction of the women
A shared burden is half the burden
Wounded I
[QUEST_SENDER] was seriously wounded during his last raid as pure greed made him force his way into a Treasure chamber. A Herb woman who has been seen in your Settlement should be able to provide some treatment.
Wounded II
The Herb woman urgently needs some dressings. Most of the cuts will heal quickly, but some stab wounds to [QUEST_SENDER]'s body are causing her some concern.
Wounded III
[QUEST_SENDER] is now fully recovered. The Herb woman has performed a great service and should be richly rewarded. A few very rare Ingredients were seen floating on the high sea; a Trader must have lost them.
Missed opportunity?
Challenged
Enigmatic
The luck of the dice
The gauntlet
The attendants
The Arsenal I
[QUEST_SENDER] is widely known as a lover and collector of Weapons. Practically every Weapon imaginable can be found in the halls of his Castle. He now wants to replace some very old and battered pieces.
The Arsenal II
[QUEST_SENDER] has been searching for a specific Weapon for some time: a Handgun. It so happens that there is a Ship nearby with just this type of Weapon on board. What a good opportunity to impress [QUEST_SENDER].
The Arsenal III
[QUEST_SENDER]'s Arsenal is almost complete. However, before he can receive the Assassins' revered Blood sword, he must perform a certain ritual. A veteran of the Assassins capable of performing that ritual is staying in your City.
The Arsenal IV
A final piece of oriental Warfare will complete [QUEST_SENDER]’s collection. The Corsairs have a Ballista, which rains poison arrows down on the enemy. As luck would have it, Corsair ships are just sailing by the Coast.