CPP(3)

CspAcceptOffer 5501500

I obey the will of the Lord!
I firmly believe it!
In God's name: yes!
This is my role in life!

CspDissolveTreaty 5501600

We no longer pursue the same aims.
This is where our ways part.
I had a vision… of separation and pain.
This Treaty cannot continue to exist!

CspDeclareWar 5501700

Feel the wrath of God!
God may forgive you, but I never will!
You should go to confession one last time…

PlayerDeclareWar 5501800

If you are against me, you are against God!
I mourn for your men already…
I have no fear, as God is with me!

DiplomacyPositive 5501900

Just in time!
You are acting on God's command!
There could be no better time!
How can I ever repay you!
You are doing God's work!

DiplomacyNegative 5502000

May God forgive your sins.
Sinner! Sinner!
This would be a good time to confess.
Just like you...!
So is this what your soul is really like…
Your soul is corrupt…
The Devil's work!
Your actions are making you turn from God!
There is no Honour left on Earth…
You will burn in Hell for this!

HelpWanted 5502100

By all that is holy: help!
In God's name: stand by me!

PlayerHelp 5502200

Thank God… and you!
God sees when men do good…

PlayerHelpNot 5502300

Without your help, then!
Our Faith will give us strength!

CspSupportWar 5502400

I will keep my word! Help is on the way!
It is my holy duty to stand by you!

TributePay 5502600

Does Money really mean that much to you?
Worldly things do not last anyway.
Take the money; you are in more need of it than I!
What would please God more than Alms?

TributeReceive 5502700

You are showing genuine altruism!
You will save many lives with these Coins!
God bless you for your generosity!
Your donation is as pious as it is helpful.

PaymentDemand 5502800

Support the cause of the righteous!
Everyone must do his bit!
You too should contribute your mite!
Ohne Euren Beitrag sind wir zum Scheitern verdammt!
Are you willing to stand up for what is right?
Don't do it for me; do it for your own salvation!
Show your good will by a small gift of Alms!
Show a little charity!

IngratiateSuccess 5502900

Is this true? He speaks to you too?
A pilgrimage to the Holy Land! That is indeed most commendable.
You will be able to pray at the tomb of our Lord... I envy you.
No, no... I am not strong, it is God who makes me strong.
You are right. I also believe that angels are speaking to me…

IngratiateFail 5503000

I want no dresses! Should I wear them on the battlefield?!
Your Flattery concerning my appearance does not move me in the least.
You have no idea what it means to follow His will!

IntimidateSuccess 5503100

Sanctimonious? You call me sanctimonious?
What do you mean, I only imagine the voices?!
Are you suggesting that what I am doing is not the will of God?!
You dare to question my chastity?!
You doubt that I have heard the word of God?!

IntimidateFail 5503200

You simply begrudge the fact that God has revealed himself to me!
Ask anyone you like: my virtue is beyond reproach!
Liar? Would God allow me to spread lies in his name?!

TradeMenuActive 5503500

My Goods storage is available to you at any time.
Our mutual support with Goods will serve the righteous cause.
Any Goods we can spare shall be yours.
This Trade serves a noble aim!
Honesty and business acumen are not incompatible!

Ich bin nur das Werkzeug des Herrn! Es ist Sein Wille, dass dies Eiland annektiert wird.
In meiner Vision sah ich Eure Insel - es ist meine Pflicht, sie für Gott zu erobern!
Dies Eiland gehört Gott allein! Und es ist meine Bestimmung, es für Ihn zu erobern.

Wieso wehrt Ihr Euch so vehement gegen Gottes Plan?
Was seid Ihr für ein Christ, dass Ihr Gottes Willen zu verhindern sucht?!
Gott lässt sich nicht aufhalten, das solltet Ihr doch wissen!

Vater, es ist vollbracht!
Gott widersetzt man sich nicht - Ihr versteht das doch?!
Wir alle haben einen Platz in Gottes Plan, auch wenn ihr jetzt vielleicht anderes denkt.

PausePassiveTradePlague 5504500

The scourge of God...! I will pray for your life.
This Plague is God testing us...

RestartPassiveTradePlague 5504600

The Black Death cannot harm us! Thanks to God!
We have survived the Plague! Praise the Lord!

QuestStart 5504700

In my vision I saw you carry out this Quest…
An important Quest is waiting for you to complete it…
Carry out this Quest and God will be well pleased!
In the name of our Lord: undertake this Quest!

QuestFinish 5504800

God bless you!
God is rewarding us!
The voices prophesied thus…

QuestInvite 5504900

Can it be? The angels have proclaimed your Victory!
Is it… is it accomplished?
A vision… you are the bringer of good news.

QuestRemind 5505000

So, you give me your word then?!
Will you carry out the Quest you have been assigned?

QuestFail 5505100

It is… too late…
Could my vision have deceived me?

AIStrong 5505200

He who acts justly is justly rewarded.
You see how Faith can move mountains!
Justice always triumphs!
My trust in God means I can achieve anything!
I am an instrument of God!
Humility, modesty and goodness: the pillars of true strength...
It is my Faith that makes me strong!

AIWeak 5505300

Only he who shows humility will achieve true greatness.
You must be very pious if God places you so far above other men...
This can only be an admonition from the Lord to make me show more humility...
This… this cannot be the will of God!
The Lord works in mysterious ways…
My time will come yet… the angels have whispered in my ear…
God's plan is sometimes difficult to discern…

MilitaryNegative 5505500

I am not afraid of your Soldiers!
Be warned! I too know how to handle a Sword!
Restrain your Soldiers!
Call your Knights back, before I lose my temper!

AIKill 5505600

Darkness envelops me, the voices… grow faint…
Father, why have you abandoned me?
Though... I walk… through the Valley of Death...

AIComebackAngry 5505700

I am the burning wrath of God come to smite you!
An eye for an eye: this is God's will!
My Sword will seal your fate!

FeedbackSettlementNegative 5506100

The pomposity in your City is far from pleasing to God!
Are prosperity and wealth your only goals?
There are other more important things than luxuriating in splendid Houses!
Never forget that all earthly things are temporary!
Do you want to dispute the rule of God himself over the world with your vast Settlement?
Your City's prosperity can only be to the detriment of your modesty in the long run...
Consider this: only the Kingdom of Heaven is everlasting!

FeedbackSettlementPositive 5506200

You are on the right path. Your Settlement proves it.
God holds his protective hand over your City!
The People's happiness is a fair reward.
You understand how to govern a City in righteous Faith….
It pleases God to grant prosperity to your Settlement.
Prosperity enters where righteousness rules!
The Lord blesses the valiant!
You should thank God for your Settlement's prosperity!

PlayerSettleAIIsland 5506500

Don't push me too far...
There is still time for you to leave...!

AIWantIsland 5506600

You are standing in the way of the prophecy!
You! You are settling the Island I saw in my vision!
Surrender this Island! God requires it!

DomeBuilt 5506700

Halleluja! This Cathedral can bring you even nearer to God!
The efforts you have taken to build the Imperial cathedral are evidence of your strong Faith!

AIResign 5506800

The voices... where have they gone? I must look for them... in another place...
Why have the angels fallen silent? I must leave this false path and find them again...
My visions... the path that was predestined... I... I must go...

SmalltalkCsp 5506900

One hears many sinful things about Gavin Langton... his Father Confessor must really have his work cut out!
Gavin Langton may be baptised a Christian, but he behaves like a heathen!
Although he wears the robes of a Cardinal, deep in his heart Lucius strayed from the way of God long ago.
Do not incur the Cardinal's wrath! He may appear blind, but his sight can pierce any darkness.
Leif thinks he is flattering me with his chivalrous attentions. The time has come to tell him that his courtly gestures are no use to me on the battlefield.
God must really love Leif. With all the grotesque things he does in the name of his courtly homages, it's a near miracle that nothing really serious has ever befallen him.
It is said that Willem van der Mark once tried to take his own life! The loss of his daughter pains him so much that he would be prepared to commit a mortal sin!
Van der Mark was once an esteemed Philosopher and, although his life is steeped in melancholy, he remains a true fountain of wisdom.
Baronessa Zanchi's vain egotism knows no bounds. One day she will burn in Hell!
Constanza Zanchi may be a dazzling presence on the outside, but her soul is as black as pitch!
This pursuit of earthly possessions... Giovanni di Mercante should know that he cannot take his Gold with him to the Kingdom of Heaven.
If one could to buy one's entry into Paradise, di Mercante would be the first person to turn a profit from it!
Helena is as concerned about the welfare of her People as I am. But her erroneous belief that there is a peaceful solution to every problem has often prompted us to clash!
Helena's only worry is the wellbeing of her People. How much harder it is to be God's servant on Earth!
If temptation were to come among us again in the shape of a snake, it would bear the name of Guy Forcas!
Guy Forcas acts the disinterested advisor, but his persistence betrays him!
An Ecclesiastical office says nothing about the strength of a person's faith. Hildegard is an Abbess, for example, and yet it is I to whom God's angels speak!
Why in the world does Hildegard von Lewenstein fail to understand that you sometimes have to resort to the Sword to carry out the word of God?!

Lord Northburgh ist ein aufrichtiger und vor allem bescheidener Mann. Stellt Euch vor, er ist ein Vetter unseres Kaisers!
Lord Northburgh ist zielstrebig und gottesfürchtig. Das Land braucht Leute wie ihn!
Lord Northburghs Loyalität steht außer Zweifel: Er lässt sich weder von anderen für fadenscheinige Zwecke einspannen, noch bestechen!
Al Zahir scheint ein einflussreicher Mann zu sein. Man erzählt sich, er ginge im Sultanspalast ein und aus!
Der Großwesir ist zwar nicht mehr der jüngste, doch sein Verhandlungsgeschick ist nicht zu unterschätzen.
Al Zahir soll sehr gläubig sein. Angeblich betet er sieben Mal am Tag!
Die Korsaren sind berüchtigt für ihre Beutezüge. Kein Schiff, dass ihnen begegnete, wurde jemals verschont!
Die Korsaren brandschatzen, plündern und morden, wo auch immer sie auftauchen. Und ihr Anführer ist der Durchtriebenste von allen!
Nehmt Euch vor den Korsaren in Acht! Diese gottlose Bande treibt nicht nur in diesen Gewässern ihr Unwesen.

MenuMemoryAngry 5507100

You again! Is defeating you once and for all God's test for me?!
Don't ever provoke me again! God's angels protect and fortify me!
Our feud will endure until the day of the Last Judgment!

MenuMemoryPleased 5507200

We meet again… the angels were right!
You! I am not at all surprised. The voices prophesied that we would see each other again...
Don't you agree that it was God's will for us to meet again?!

MenuNeutral 5507300

If you are a true believer we will get on very well!
Time will tell whether we meet in friendship...
I am following God's plan: are you?
A vision spoke of our meeting...

MenuCspKill 5507500

By God! You will never be able to defeat me!
As God is my witness, I will never again grovel in the dust before you!

MenuPlayerKill 5507600

As long as God guides my Sword, I will never cease to teach you humility!
God's hosts are with me! You will succumb to me again and again!

SmalltalkSelf 5508200

Doubt? I have no doubt as to my calling! And who am I to question the will of God?
Sometimes... the Lord speaks to me. His message... clear, plain... and yet... not a word is spoken...
People always ask for evidence of God's existence. But instead of considering my visions adequate proof, they declare me a madwoman!

QuestCorveeStart 5503600

The angels called you by name! You must now render service to God!
God has chosen you for this Quest! Do not anger him!
God has chosen you for this mission. Now go and perform your duty!

MosqueBuilt 5505800

I find this House of God a little strange. I was looking for the Bell tower for the midday bells, but I couldn't find one…
What will our Lord think if you erect this Monument to honour other Gods?

Affirmation 5508500

What you have done is superb!
You have achieved something quite magnificent!
I am really impressed by what you have done!
What you have established here is quite amazing!
An outstanding achievement!

SelectShip NEW 5507700

This Ship serves God's will!
This Ship will take the word of God into the world!
My Ships serve God alone!
The protective hand of Good is resting over my Fleet!
God's will also applies on the high Sea!
This Ship sailing is on God's mission.

Text spezial (20 000 GUIDs) 5530000

[THIRDPARTY_SENDER_PLAYER] is determined to destroy your City [THIRDPARTY_CITY] in order to gain possession of your Island.

Quests (50 000 GUIDs) 5550000

StandardQuest

Visions of calamity
Pangs of conscience
Malice
Relief from Sea
The holy one
The negotiator
The Archbishop
Captain in distress at Sea
Mutiny on the Patrol boat
Sunken Relic
Visions of blood
The Fifth Commandment
The heretic
A new Monk
Church Spies
The Fleet I
[QUEST_SENDER] fears that her Fleet is inadequate to stand up to these dark, godless times and wants to build a new Flagship.
[QUEST_SENDER]'s new Flagship is now ready, apart from the Cannons. You must now escort the Ship to a friendly Smith to be fitted with armaments.
The Fleet II
[QUEST_SENDER] is almost utterly destroyed. She had a vision of a conflagration, but failed to take the appropriate precautionary measures. Many Buildings have been burned to the ground and the threat of starvation is looming. Help [QUEST_SENDER]'s People!
The conflagration
Spices
Faith and War
The key to the truth
A wise Hermit on an Island appeared to [QUEST_SENDER] in a dream. Perhaps this woman could interpret [QUEST_SENDER]'s often ambiguous visions! Draw up a Map showing her abode.
The old wise woman I
[QUEST_SENDER] thanks you for the Map; unfortunately the Hermit was nowhere to be found, as her Ship was shipwrecked! Time is of the essence, as [QUEST_SENDER] must speak to her whatever happens!
The old wise woman II
The Hermit really helps [QUEST_SENDER] interpret her visions. As a gesture of thanks, [QUEST_SENDER] wants to endow a Monastery.
The old wise woman III
[QUEST_SENDER] does not have only friends in this region; many believe that these visions are from Satan. Fearing attack, she would like to upgrade her fortifications. Help her do so!
Walls against hate
Open to new things
The third Knight
Act of reprisal
Marauders
A friendly favour
Shipwreck
Justice triumphs!
[QUEST_SENDER]'s personal Physicians are baffled. In her feverish dreams, she keeps calling for a certain Monk who shows her the path to God. He must be found!
Journey into the past I
[QUEST_SENDER] confesses to the Monk that once, after a vision, she set fire to her parents' House and her family died in the blaze. To atone for her actions, she wants to make all Houses fireproof.
One of [QUEST_SENDER]'s political enemies wants to use some episodes from her past against her to denounce her to the Emperor as a murderess. Stop his Ship at all costs!
Journey into the past III
[QUEST_SENDER] knows how tough it is to grow up as an Orphan and, as an act of repentance, she endows an Orphanage. Supply [QUEST_SENDER] with the vast quantity of Goods required to do this!
Journey into the past IV
Journey into the past II
The Imperial city is being threatened by invaders; Marie's help is required once again. However, her fighters are unwilling to sent to their death against their more powerful enemy. Deliver [QUEST_SENDER]'s men some Weapons to persuade them!
Marie von [QUEST_CITY] I
A vision of triumph over the invaders has prompted [QUEST_SENDER] to send her Soldiers into battle. Escort the Ships towards the Imperial city!
Marie von [QUEST_CITY] II
[QUEST_SENDER]'s Soldiers were indeed successful against the enemy's superior numbers. Both the Citizens of the Imperial city and those in [QUEST_CITY] worship Marie, and now they wish to build a Monument dedicated to her. Deliver the Goods required to do this!
Marie von [QUEST_CITY] III
In a vision [QUEST_SENDER] saw Church spies in her City who were planning to discredit her. The almost saintly veneration for [QUEST_SENDER] seems to displease the Church. Bring the Spies to [QUEST_SENDER]
Marie von [QUEST_EXECUTIONCITY] IV
[QUEST_SENDER] has learned from the Spies that she is to die in a simulated Corsair attack on [QUEST_CITY]. Foil the diabolical plan and destroy the approaching Fleet!
Marie von [QUEST_CITY] V
[QUEST_SENDER] is grateful to you for saving her from the ranks of the fiendish denouncers. Transport the prisoners to the Imperial city to make these unchristian machinations public!
Marie von [QUEST_CITY] VI
The Monk who once admitted [QUEST_SENDER] into the Monastery appeared to her in a dream. He seemed to be ill. Find the Hermit, who now lives alone on an Island, and take him to [QUEST_SENDER]
Saviour in distress
The Artefact
Axis of good
Form an Alliance with all the players.
True riches
Holy war
Distress call
Handelsauftrag