QuestRemind 5705000
You have a Quest. Do not disappoint me!
You know what you have to do…
QuestFail 5705100
You have… failed!
I knew it…
AIStrong 5705200
You will never be my equal.
It is refreshingly courageous of you to display your weakness so openly.
Are you frightened of me?! <laughs> Good...
No one shall stand beside me!
I am the beginning and the end.
To rule is my calling!
Unsurpassed.... <menacing laugh> I like it like that.
AIWeak 5705300
Nothing is decided as yet!
He who climbs high, falls far.
Don't be too sure of yourself...
Very soon, no one will remember you…
You'd better not get used to it.
Everything is still going according to plan…
Don't get lulled into a false sense of security...
MilitaryNegative 5705500
Your intrigues are so transparent...
Your men are loyal? What makes you so sure?
You wave your fear before you like a flag…
You are only one step away from the abyss...
AIKill 5705600
This is not… yet… the end…
Don't think you have won!
We will see each other again… in Hell!
AIComebackAngry 5705700
It's not over yet... by a long way…
Pray! And then die!
You can expect no more mercy now!
FeedbackSettlementNegative 5706100
Every success has its drawbacks…
Your Settlement is the mirror of your own inadequacies...
You are nothing more than a pitiful upstart!
You hide your weakness behind the facades of your Houses.
Success and jealously go hand in hand…
This City offers your enemies a large target to attack!
I can see your rise... and your downfall...
FeedbackSettlementPositive 5706200
Your frugality has become your greatest strength.
Your rise in status was planned long ago...
Whom have you to thank for the sudden flowering of your City?
You don't have to earn success to enjoy it…
Your expertise and my goodwill have made your Settlement so extensive...
Your City is flourishing under my benevolent eye.
I approve of your Settlement's increase in prosperity.
PlayerSettleAIIsland 5706500
Your audacity will lead you to your doom...
Leave this Island immediately!
AIWantIsland 5706600
Just resign yourself to the fact that I will acquire this Island.
You should leave this Island while you still can!
You have something here that belongs to me.
DomeBuilt 5706700
A House of God to curry favour with the Emperor!? <amused chuckle> The plan might just work...
For whom have you built this Cathedral? For God? The Emperor? Or might I dare to suggest… for yourself?
AIResign 5706800
I have more important matters to attend to…
I will keep a close eye on you.
I have other plans… for the time being…
SmalltalkCsp 5706900
Marie d'Artois is a fanatic, a madwoman! What makes her think that God would deign to speak to someone like her?!
Marie d'Artois, a Peasant girl who says angel voices speak to her. The time has come for me to take the matter in hand.
The name Langton has always stood for bawdiness and polygamy! But he will one day receive the punishment he deserves.
Gavin Langton has spent his life looking for the ultimate challenge. Perhaps we should grant him this last wish.
Leif Jorgensen is an effete youth, young and utterly naïve, but with the proper guidance... he could be transformed into a deadly Sword in the hand of God.
Since his father's death, the unworldly Leif has lacked a strong role model to show him the way. Someone should take him under their wing, while his mind is still malleable.
A little pressure, just to revive Willem's spirits, and we would have access to all his knowledge…
Willem van der Mark would do anything to find his daughter again. In his blind devotion he scarcely notices how vulnerable this makes him to his enemies...
Baronessa Zanchi's ambition is written on her face. She should be careful not to incur the displeasure of the really powerful.
Hardly has Constanza made the aged Baron Zanchi's acquaintance, than his wife is killed in an... accident. An unlucky coincidence? Decide for yourself.
Di Mercante thinks his good Trade network makes him unassailable. But the arm of the Church is very long…
Di Mercante is obsessed with the pursuit of riches and wealth. People like him… empty shells... are so fragile...
Helena Flores looks after the welfare of the common people? This display of contrived populism won't only win her friends…
Helena Flores desperately clings to the good in People, although we are all born sinners.
Forcas's needy soul is grateful for any sign of approval. From time to time I ensure that I have exactly that gratitude.
There are people who resolutely follow their own path and brave every storm. And then there are people like Guy Forcas... <patronising laugh>
The founding of Hildegard's Convent is a thorn in the side of the Holy See. The day will come when she will learn this painful lesson.
Hildegard's success in treating the sick is astounding. But I wonder if God is guiding her hand… or perhaps… a different power.
Richard Northburgh mag der Vetter des Kaisers sein. Doch ich werde es nicht dulden, wenn er sich in Dinge einmischt, die ihn nichts angehen!
Ihr denkt vielleicht, Ihr hättet in Lord Northburgh einen neuen Freund gefunden. Ich finde den Begriff Wachhund bezeichnender...
Mögt Ihr Lord Northburgh? Seid Ihr dankbar für seinen Rat? Ihr wisst ja: Alles, was Ihr sagt und tut, berichtet er direkt dem Kaiser...
Versucht, diesen Großwesir für Euch zu gewinnen. Der einzige Weg, im Orient etwas zu erreichen, führt über ihn!
Ihr müsst Euch Al Zahirs Wohlwollen sichern. Ist das erst erreicht, steht Euch auch bald die Tür zum Sultanspalast offen.
Der Sultan muss großes Vertrauen in seinen Großwesir haben, wenn er den Schutz des Grenzlandes allein in seine Hände legt...
Auch Hassan ben Sahid ist käuflich. Wenn die Summe angemessen ist, wird er seinen Auftrag ausführen, ohne Fragen zu stellen.
Der Korsarenanführer sieht sich als Herrscher der Meere. Nun, solange er mir an Land nicht in die Quere kommt, soll er auf dem Wasser machen, was er will...
Durch die Kaperbriefe bekommen die Korsaren das Gefühl, rechtmäßig zu handeln. Aber wenn es nötig ist, werden wir sie wie Vogelfreie behandeln.
MenuMemoryAngry 5707100
Go ahead! If you dare… <laughs>
Prepare for the Last Judgment!
Make your peace with God!
MenuMemoryPleased 5707200
Ah, you! I am sure a Quest can be found for you...
Do you want to play a part in my plans again?
I see you know your place…
MenuNeutral 5707300
I am looking… right into… your soul…
The sooner we get started, the sooner you will be done.
<low, derisive laugh> You are frightened; I can see it...
I can read you like a book…
MenuCspKill 5707500
You have lulled yourself into a false sense of security! You won't defeat me again.
I now know your intentions. Your last victory will soon be forgotten.
MenuPlayerKill 5707600
What are you proposing? Do you want to become a martyr again?!
I will once again lead you like the sacrificial lamb to the slaughter...
SmalltalkSelf 5708200
There is nothing to say on the subject of my family. That part of my life ended the moment I took my vows.
If one wants to attain the highest heights, one must make sacrifices… and I have sacrificed things beyond what you can imagine… and just look at where I am today.
My... Blindness need be no concern of yours! But rest assured: I can see more than you would like me to.
QuestCorveeStart 5703600
This is not a request, it is a demand!
I expect absolute obedience from you in this matter!
Follow my orders; for your own good.
MosqueBuilt 5705800
What would the Emperor say about you rendering homage to a foreign Master with this splendid edifice?!
Ah! A truly Babylonian Building to delight the Sultan…
Affirmation 5708300
You are learning… slowly…
You are getting the hang of it. At last...
So you are useful for something!
You are suddenly revealing abilities I never dreamed you had!
Who would have thought you so capable!
SelectShip NEW 5707700
What you see here is just the beginning…
This Ship here? Just a little demonstration of my power...
I expect absolute obedience on board.
These Ships are the long arm of God!
One Ship… and many more will follow…
This Fleet serves a higher purpose.
Text spezial (20 000 GUIDs) 5730000
[THIRDPARTY_SENDER_PLAYER] はしぶしぶあなたのほうが強いことを認めました。
[THIRDPARTY_SENDER_PLAYER] は [THIRDPARTY_CITY] を攻撃してこの島を手に入れると宣言しました。
Quests (50 000 GUIDs) 5750000
Nip in the bud
All-seeing eyes
That's all the thanks you get
It is the will of God!
Righteous anger
Sense of duty
For Faith and justice
Demonstration of power
Feint!
In the service of the Lord
Inner order
Friend or foe?
Scapegoat
Disarmed!
Good fortune
O come all ye mercenaries!
Power games
Divine claim
Unstoppable
The balance of power
Punishment must be meted out
For the good of the People
Not unpunished…
A good lesson
Bring them in line
The Hammer of Witches I
Spawn of the Devil! They cast spells on humans to deliver them to Beelzebub himself. Take the Witches in your Settlement to [QUEST_SENDER] so that he can pass judgment on them!
The Hammer of Witches II
The trial of the Witches will prove whether or not those hags are members of the Occult. Check if the Sea has passed judgment on them and take the accused women to [QUEST_SENDER]. The others are beyond help.
The Hammer of Witches III
The trial was indeed able to identify a number of Witches. They are to be brought before the Pope. As some are questioning God's judgment, [QUEST_SENDER] fears a last rescue attempt.
The writing of History I
[QUEST_SENDER] bows to nothing and no one, yet he too must pay Tribute to age. However, his legacy shall endure for centuries. Find a Scribe.
The writing of History II
History will be written by the victors; it is they who decide what happened. The Scribe has not yet understood this, but one night in a barrel at Sea will surely provide a little insight!
The writing of History III
Doubts undermine the credibility of any historical account, and some would like to question the validity of [QUEST_SENDER]’s account before it is finished. Send them to the bottom of the Ocean!
The writing of History IV
Now that all the sceptics have been silenced, it is about time to relate [QUEST_SENDER]'s heroic victory. A small Corsair fleet happens to be in the area. What are you waiting for?
The writing of History V
It is nearly finished, but the manuscript must be worthy of a Cardinal and a Grand inquisitor. Decorate it with Leather, Gold and Pearls.
The writing of History VI
The work is finally finished and [QUEST_SENDER] has one last Quest for you. An account is only as legendary as its chronicler. You must ensure that the writer becomes a "legend".
The Devil's work I
The Cardinal has learned that a group of Discoverers has uncovered some books while excavating which are said to contradict the Holy Scripture. Uncover the location of this heretical find!
The Devil's work III
The discovery site is now known, but the manuscripts have already been loaded on board a Ship and are on their way home. They must never arrive! More Ships must be sent out immediately to intercept it.
The Devil's work III
Cardinal Lucius is now having the Devil's work brought to the Head of the Church as quickly as possible. However, the books' Discoverer has asked the Emperor to have all the Ships searched for the stolen Goods. Exchange the Books for Barrels!
The Devil's work III
The Devil's work IV
The Discoverers have banded together and are blocking the Grand inquisitor's Harbour, demanding that the Books be returned. Destroy the ring of unbelievers!
The Devil's work V
The Devil's work VI
The Devil's work is finally somewhere where it can do no more harm, but you must now eradicate every last trace. Silence the Discoverers for ever.
The exchange remains undetected. Now take the Books to Cardinal Lucius without delay!
A matter of time
False accusations
The tenth
Holy duty
Befitting
Destroy all the other players.
It is God's will!
Distress call
Handelsauftrag
CSP_04 Leif (100 000 GUIDs) 5800000
Profil (50 000 GUIDs) 5800000
Audio (30 000 GUIDs) 5800000
Angry 5800000
Alas...
Spare me!
Please don't!
I... c-c-can't hear you...
Stop it!
Not good...
Have mer-r-rcy-y-y!
Pick on someone your own size...
What was that for?
Ow!
Hmph!
Oh-oh!
That's mean!
Ahhhh!
Well, that's that....
B-b-but why?
Please don't....
Trousseau! Er - truce!
Don't... p-p-please.
My goodness!
W-w-what?!
Oh no!
S-s-stop it!
I'm sca-a-ared!
Run...
Pleased 5800100
Truly heroic!
Yes!
Yippee!
Fantastic!
Of course!
Oooh!
How wonderful!
I feel like singing!
Like a kiss from the muse!
Oh yes!
Exactly!
Ohh!
Ahh!
Really!?
Brilliant!
Lovely!
Fantastic!
Magnificent!
Hurrah!
I'm so pleased!
How comely - er, commendable!
I could jump for joy!
Really?!
Wonderful!
Phenomenal!
PleasedWelcome 5800200
You've arrived just in time - listen to this: "I sat on a boulder and shook my shoulder. I shook my arm and suddenly felt... calm?" <embarrassed laugh>
May I help you? May I? Yes?
What an honour! You in my house!
Are we... real friends now?!
NeutralWelcome 5800300
Oh... Fancy YOU coming to visit me...
... And she wept with all her might, when she lost her gallant knight... Oh, a visitor!
How kind of you to come and visit me!
And... you chose to come to me? Are you sure?
Did you perchance come to hear my latest ode?!
You're here - hooray! Please never go away! <giggle>
I never thought you would remember me!
How wonderful to see you again!
It's an honour to welcome you here!
What a surprise!
AngryWelcome 5800400
I-i-if I close my eyes very tight... you'll disappear! Won't you?
Oh no! Please... please don't tell me off!
I-i-it... wasn't me! I didn't do it!
Leave me alone! I'm little more than a child!
FirstContact 5800500
Hello! I... I'm Leif! Hey, shall we be friends?
I'm so pleased to meet you! - "A friendship for keeps - my heart with joy leaps..."
Greetings! I'm the minstrel round here! Fancy a snippet? <clears throat> Laaa (sings scale, coughs) Try again...
IceAge 5800600
La, la, la, I'm not listening!
Go away! You were nasty to me.
YOU... You don't even like me...
Treaty_PactOffered 5800700
Don't you think that... that this Treaty... would be a good idea?
So I thought you... erm... might be interested.
The world would be glorious without a question, if you agreed to my suggestion <embarrassed laugh>
Might you possibly by any chance... agree?
Don't you at least want to think about that business with the Treaty...?!
PeaceTreaty_PactOffered 5800800
I give up! The sight of blood always... makes me feel queasy.
A little Peace, a glimmer of hope... lalalalalala... ahem...
The truth is: I'm not a violent man... In fact... I'm not a man at all...
TradeTreaty_PactOffered 5800900
Would it be too pushy to ask you for a Trade treaty?
Will you trade with me? My Goods aren't bad at all...
Oh, please-please-please sign the Trade treaty... None of the others will...
AllianceTreaty_PactOffered 5801000
Could I ask most humbly to be accepted into your service?
I wanted to offer myself to you... a-a-as an Ally, I mean.
Your enemies will flee far and wide when they see me riding by your side. Hmm... <embarrassed laugh>
PlayerDenyOffer 5801200
I know... It's all my fault.
It must have been... a misunderstanding...
<sigh> No, I'm perfectly happy...
My dream has died. Did I do wrong, my friend?
PlayerAcceptOffer 5801300
Oh my! Today will live on in my memory forever!
Wonderful! I've prepared a suitable verse already... <clears throat> "Oh happy day! The sun is shining..."
What? Did you... did you just say "yes"?!
Yes? You... said yes?! You said yes! Yes!
CspDenyOffer 5801400
I would NEVER - NEVER expect THAT of you!
You're just having a bit of fun with me...
Perhaps we should wait - until I'm grown up...
I'll say no - don't be angry....
CspAcceptOffer 5801500
Nothing could give me more pleasure...
Oh... how could I say no?!
I'll do anything you ask of me!
I was dying for you to ask...
CspDissolveTreaty 5801600
You're... just doing all this out of pity...
I'm old enough now to... erm... to stand on my own two feet.
Did you think I wouldn't notice that I was annoying you?!
I think I'm mature enough for this now...
CspDeclareWar 5801700
I d-d-don't have a choice - e-e-even if it turns out to be my downfall!
I'm going to send my best minims after you! Er... MEN, I mean, men!
A real man wouldn't... put up... with... this... either!
PlayerDeclareWar 5801800
Isn't there... s-s-some... other way to resolve this? One that d-d-doesn't involve blood?
I don't want to die just yet... I'm still so young!
Oh please... no! I have my whole life ahead of me...
DiplomacyPositive 5801900
I never imagined you would do THAT for me... For ME!
YOU are a true friend!
I've never, NEVER been happier in my whole life!
And... and it really isn't an oversight?
As thanks for your glorious your deed, a little rhyme for you to read<embarrassed laugh>
最終更新:2009年12月20日 01:02