CPP(7)

DiplomacyNegative 5802000

What an emotion... er... commotion!
I'm s-s-starting to wonder about my own safety!
How mean!
Just you wait until I'm older...!
I probably deserved to be treated with this kind of revulsion...
At least tell me what I've done wrong...
Everybody always walks all over me...
Whatever I've done: I'm sorry!
I'm sorry for provoking you!
Oh, I've definitely learnt my lesson now!

HelpWanted 5802100

Help me, o-o-or I'll commit... an act of desperation!
Danger! I'm... oh God! Help!

PlayerHelp 5802200

I'm glad you didn't leave me in the lurch!
Thank heavens you got me out of that cuddle... er, trouble!

CspSupportWar 5802400

Fine... Maybe I could carry that banner...? That white one over there...
Very well! I'll cover you and you... you do the rest.

TributePay 5802600

I'm afraid that's all I can offer you...
Why don't you take the whole purse - it's almost empty anyway...
Here! I've dug deep into my purse...
I'd be happy to lend you some money... Ah... so you weren't thinking of borrowing it... Well...

TributeReceive 5802700

I... I really don't know if I can accept that...
Oh! I'll do my best to pay it all back... someday...
I'll compose a song of praise for you right away... You're a true saint!
Ah! Your selfless contribution has inspired me to write a ballad...

PaymentDemand 5802800

I-I-I could really do with some money for... for parchment and quills!
It's actually slightly embarrassing, having to ask you... ahem... for money.
Might you... possibly have... Alms... for me?
Please help me out of this fix - I promise I'll stop singing... for a while...
If you don't help me, they'll take away my... <gulp> my lute!

IngratiateSuccess 5802900

Come on, be honest: YOU want me to teach you how to write poetry? Really?
The songs of angels, you say?! Really?! And I wasn't even in particularly good voice that evening!
Since you ask so nicely, I'd be delighted to recite my poem... <clears throat> "The day awakes to dawn at last, signalling the night is past..."
What, my beard is starting to sprout?! Really?! So I'm turning into a real man...

IngratiateFail 5803000

No empty praise, please! I saw that pained expression on your face when I started singing...
Yes, she fell in love with my chubby little rosy cheeks. Oh well... Even... even I can't believe it!
Did you think I'd really fall for that? My poetry... on everyone's lips at the Emperor's court... how wonderful that would be!

IntimidateSuccess 5803100

You're calling my singing... caterwauling?! Take that back! Now!
... So awful that it made him sick to his stomach?! Did the Emperor REALLY say about my poem?
What? My head is jolly well NOT the same shape as my lute!
Don't ever treat me like a child again or... or... or else! And that's a promise!

IntimidateFail 5803200

Ha! As if YOU could ever know more than me about the best metre for courtly love songs!
Yes, of course the tune and song were composed in the same key... Er, why do you ask?
The frills on my hat do NOT look ridiculous, I'll have you know! You're just jealous...

TradeMenuActive 5803500

Sorry, my range of Goods is rather limited...
If you need someone to help you carry everything, just let me know!
I know, you want to look at the Goods in peace... <sigh>
Perhaps you would like a song as background music? <clears throat> Laaa! <cough> Laa!
I hope you won't find my Goods too expensive...

? CspTakeoverStart 5804000

Wenn du diese Insel nicht mehr brauchst... wär ich so frei...
Ich dachte, ich nehme dir mit dieser Insel ein wenig Arbeit ab.
Irgendwie habe ich das Gefühl, du hast keine Freude mehr an diesem Stückchen Land.

? CspFail 5804200

Aber natürlich... Wenn du deine Insel lieber behalten willst...
Ich verstehe... Du... willst deine Insel gar nicht verkaufen...
Aber man hat mir doch gesagt, dass die Insel zum Verkauf steht!

? CspSuccess 5804400

Oh? Ich hab's... tatsächlich geschafft?!
MEINE Insel? Ich bin wirklich der neue Besitzer?! Juhu!
Nie dachte ich es könnt' gescheh'n, die Insel mein und ich am Leben...

PausePassiveTradePlague 5804500

Ugh! Are those black pustules on your face?!
The great Plague... <gulp> I had better write a requiem…

RestartPassiveTradePlague 5804600

It's a miracle! The black death couldn't touch you!
The end of the pestilence is oh so near, of the Plague you now are clear... Ahem... in honour of your recovery.

QuestStart 5804700

Could you help me with this? Ple-e-ease!
I just can't manage this by myself...!
Perhaps YOU could manage it?
You've got to help me out of this fix!

QuestFinish 5804800

I could sing with joy! Only joking...
What would I do without you!
I knew I could count on you!

QuestInvite 5804900

Have you fulfilled my Quest already?!
You mean you have actually my fulfilled my request? Really?
You surely haven't completed my Quest already, have you?

QuestRemind 5805000

Yoohoo! The Quest... Does that ring any bells? You... wanted to complete it...
I don't want to seem bossy, but this Quest was rather urgent... actually...

QuestFail 5805100

Well, you know... that Quest... it's not really a priority any more.
Ah, I should have simply told you about this Quest earlier…

AIStrong 5805200

You... ahem... must just be going through a lean period.
It wasn't my intention to outdo you - honestly!
I don't know how it has come to this either...
There... there must be some misunderstanding!
You get used to that feeling of wretchedness. Believe me, I'm very familiar with it...
Oh, don't hang your head! You'll soon be back on your feet!
Don't worry! Anyway, no one will believe that I'm more powerful than you!

AIWeak 5805300

What wouldn't I give to be as well respected as you!
I'd like to be as successful as you for a day!
Your success just cries out for a poem! Wait, I've got the ideal verse somewhere...
You're my greatest role model, did you know that?!
I really want to be like you when I grow up!
I look upon you with awe.... oh my!
I'm absolutely nothing compared to you!

MilitaryNegative 5805500

If you were trying to scare me... you succeeded.
Your soldiers look pretty strong... and brave... and brutal... and, and, and warlike...
Y-y-you can send your Army away as far as I'm concerned - you have nothing to fear from me!
That's... <gulp> a very... impressive Army!

AIKill 5805600

Whatever is that... bright light? And that angelic singing... Aah...
It's suddenly turned... so cold... here... <cough>
My eyes grow dim, I fade away... <cough> ...to heaven I am on my way...

AIComebackAngry 5805700

I am back! And this time I brought a couple of Knights with me. REAL Knights, do you hear?!
I let you bully me before, but now… now… that won't work any more! … hopefully…
just so you know! I composed a battle anthem for myself! A really dangerous one!

FeedbackSettlementNegative 5806100

No offence, but I feel more comfortable at home!
I'm doing about as well with your Town as... you would with my poetry...
Well, you don't want me to sing an ode to your Town anyway...
Your Town is... is like a song without a tune.
It's bound to be my fault that I can't appreciate the uniqueness of your Settlement...
Looking at your Town... somehow robs me of all inspiration.
Perhaps the special characteristics of your Town are lost on one as young as I...?

FeedbackSettlementPositive 5806200

So this is your Settlement... It's astounding what you can do!
This is the most beautiful Town I've ever seen!
May I model my own Settlement on yours?
Ah, if only I could call such a magnificent Town my own...
I could write the most wonderful melodies in surroundings like these...
How would you like me to sing a song in honour of your magnificent Settlement...?! Laaaa Lalalala
Your Town inspires me... to compose new poetic masterpieces!

PlayerSettleAIIsland 5806500

This isn't what I had in mind when I said I wanted to get to know you better!
I-I-I'll start singing if you don't make yourself scarce!

AIWantIsland 5806600

The dream is over... No Island to inspire me to write new poems…
But… but this Island… I wanted to stay… ohh…
Too late... yet again... And that Island would have been... oh well, never mind.

DomeBuilt 5806700

In your Cathedral I stand in the choir, performing songs hour upon hour… yeeesss...
Might I perform a song at the inaugural service for your wonderful Cathedral? Oh, please!

AIResign 5806800

I see... I'm out of place here!
No! Don't say anything! It will only make parting even more painful...
I give up! There's no point... So... I might as well go... really...

SmalltalkCsp 5806900

Ah... that blonde hair... Marie d'Artois really does look like an angel, don't you think? To be in her arms would feel like heaven...
If I learnt how to use a sword and fight like a real knight, do you think Marie would notice me?
Sir Gavin is so charismatic! Ah, if only I could beguile the ladies like he does! Although of course HE can't sing...
I was going to document his life in a heroic epic but HE said I should just take him a cask of Wine and that he'd write it himself...
Don't you think Cardinal Lucius's eyes are frightening? Sometimes he looks blind, sometimes he doesn't... That really scares me...
Cardinal Lucius frightens me. Every time we meet, he knows things about me... that he couldn't possibly know!
Did you know? Willem van der Mark's daughter is missing! That makes me sooo sad! I have already composed an ode about it, but I am not confident enough to perform it in front of him…
Mr Willem knows absolutely everything! Although he evidently doesn't know the first thing about lyric poetry
When I sent that valuable necklace to Baronessa Zanchi, she was so-o-o nice to me. Except... since I started dedicating courtly love songs to her on a regular basis, she's been increasingly cool towards me... Strange, isn't it?
Baronessa Zanchi's husbands were all very old, and none of them lasted long. Maybe she should find herself a younger man - like me!
I recently tried to buy some strings for my lute from Giovanni. Don't ask me how he did it but I still didn't have any strings when I left him, although I did have a new lute... and a triangle... and a tambourine...
I asked Giovanni to take me under his wing, but when I realised how hard I'd have to slave away for him, without pay of course, just to learn something, well, I ran away.
Something tells me that the lovely Helena doesn't take me seriously. She's always ruffling my hair, like... a lap-dog.
Any sin commit I would for her comely womanhood! Oh Helena, 'twould be a dream to hold her... were I but a few years older...
Watery eyes, a restless look; fear has Guy upon its hook! <Pause> Fear is something I know well!
I don't intend to take any more advice from Guy Forcas! He suggested I should fill my lute with water to obtain a richer sound... and now it won't work at all!
Abbess Hildegard should certainly continue to care for others, but if she forces me to swallow that revolting herbal concoction again, I'll... I'll be sick!
Abbess Hildegard is a good soul. But why does she always have to treat me like a little boy? I… I'm… almost a man!

Wusstest du, dass Richard Northburgh eine Vorliebe für Architektur hat? Man munkelt, er plane ein riesiges Bauwerk.
Lord Northburgh verhält sich mir gegenüber immer ausgesprochen höflich. Er ist wirklich einer der Wenigen, die mir nicht herablassend begegnen.
Ich mag es, wenn Lord Northburgh Geschichten über den Orient erzählt. Ich glaube, er hat sogar einige Zeit dort gelebt.
Stimmt es wirklich, dass Al Zahir nur hier ist, weil sich der Sultan so für unsere Kultur interessiert?
Ich glaube, ein Großwesir ist so etwas wie ein Fürst, oder? Jedenfalls finde ich, dass Al Zahir für einen so mächtigen Würdenträger fast schon zu nett ist.
Al Zahir soll schon viele Intrigen gegen seinen Sultan verhindert haben. Da hat er ja etwas mit Lord Northburgh gemeinsam.
Ich glaube, den Korsaren kann man nicht trauen. Egal, welche Vereinbarung man mit ihnen trifft: Sobald man ihnen den Rücken zuwendet, haben sie sie bestimmt vergessen…
Ach wäre ich nur auch so furchtlos wie Hassan ben Sahid und seine Korsaren! Vielleicht hätte ich dann auch so viel Erfolg wie er…
Kürzlich haben die Korsaren ein Handelsschiff geentert. Die Ladung wurde unter den Piraten aufgeteilt, aber die Schiffsbesatzung... be Sahid ließ sie am Sklavenmarkt verkaufen!

MenuMemoryAngry 5807100

Couldn't we... arrange things so that we... don't have to meet again? No?
Please, no! I don't want to be your whipping boy again!
You?! ... <gulp> I think I'm going to be ill...

MenuMemoryPleased 5807200

Yes, that's right, I'm the minstrel you met not long ago... So you... you actually remember me?
You want me on your side again? And I foolishly thought I was nothing but a millstone round your neck....
How lovely to see you again! I was afraid you would be tired of me after our last meeting...

MenuNeutral 5807300

I want to be a minstrel when I grow up! Of course!
I LOVE poetry and courtly love songs! You too?!
Ah, this is the perfect opportunity for a welcoming serenade! <warbles>
I... erm... I'm Leif Jorgensen... poet and... grocer.

MenuCspKill 5807500

Oh no, not you! Oh, please! Don't hurt me again...
Mer-r-rcy-y-y! You... you've already annihilated me once!

MenuPlayerKill 5807600

I know I defeated you recently... but... that was an accident... Honestly!
That time I defeated you... I hope it won't come between us...? It won't, will it?

SmalltalkSelf 5808200

I've decided to capture all those sumptuous Oriental legends on parchment for future generations. I thought I'd call the work "Tales of 100 Nights..." Hmm, 100 nights... Do you think that will be enough?
Whenever I sing one of my courtly love songs , the ladies are overcome by strange fits of giggles and then run away... Do you think they're... just shy?
I heard about an outlaw recently. He steals from the rich and divides his spoils among the poor. It's nice of him, but it's not really the right material for a heroic epic, do you think?!

MosqueBuilt 5805800

I'd love to be a muezzin! I could stand up there in the Mosque's minaret and sing ten times a day!
Oh my! When I look at that Mosque, I'm overwhelmed with thousands of ideas for songs and poems...

QuestCorveeStart 5803600

This time... this time I insist that you help me!
Help me now or... or I'll be offended!
You MUST help me... I... I really mean it!

Affirmation 5808500

What wonderful ideas you always have!
That's... You've... I'm lost for words!
If only I'D thought of that first!
You've done it again!
You always have the best ideas!

SelectShip NEW 5807700

Someone simply MUST write a poem about this Ship, don't you think?
Everything is r-r-rocking so … I… I think this Ship must be… broken!
Just look at h-h-how high the mast is… I am so glad it's not ME sitting up there in the crow's nest!
I should take this Ship on a great voyage and write all about my adventures! Yes indeed!
The Captain may only have one eye, but I think he can steer a steady course…
Can you imagine... I am to be the Ship's boy on my own Ship! Oh…

Text spezial (20 000 GUIDs) 5830000

[THIRDPARTY_SENDER_PLAYER] is frightened by your new Alliance.
[THIRDPARTY_SENDER_PLAYER] would prefer to stay out of your War with [THIRDPARTY_THIRD_PLAYER].
The sight of your Troops scares [THIRDPARTY_SENDER_PLAYER].
[THIRDPARTY_SENDER_PLAYER] is convinced that you will soon become more powerful.
THIRDPARTY_SENDER_PLAYER] is disappointed to find that you already have a Settlement, [THIRDPARTY_CITY], on this Island.

Quests (50 000 GUIDs) 5850000

StandardQuest

The big entrance
The noisy Feast
Theatrical stage
A glimmer of hope
Variety
The Lute
Respect and recognition
Bear hunt
Protection for the beloved
Extra-sensory perception
Childhood memories
The mother of all Feasts
Fresh hope
Pastures new
Cultural exchange
La crème de la crème
The Isle of the Muse
Always on the little ones
The golden feather
Musicians at Sea
That's all the thanks you get
Atonement
A glimmer of hope I
An Oriental trader has some information about the disappearance of [QUEST_SENDER]'s father. He claims to know the location of his damaged Flagship and is willing to give you the coordinates for a fee. Help [QUEST_SENDER]!
A glimmer of hope II
You are to go to the completely destroyed wreck of a Ship to obtain more information. Salvage the Ship's Logbook and take it to [QUEST_SENDER].
Now convinced of his father's death, [QUEST_SENDER] decides to build a Monument to the head of the family in his home City. Do him a service and provide him with the necessary supplies.
A glimmer of hope III
[QUEST_SENDER]'s sister I
The incompetent Helmsmen from [QUEST_SENDER]'s Fleet are to thank for the fact that his sister is now shipwrecked and adrift on the Ocean. Rescue her and take her to [QUEST_SENDER]'s Warehouse.
[QUEST_SENDER]'s sister II
[QUEST_SENDER] has lost all faith in his Captains. He asks you to escort his sister so that he can rest assured that she is in safe hands. A generous reward beckons!
[QUEST_SENDER] once tried to be a sharp Trader and fleece his counterpart, who promptly hired some mercenary Ships to make his life difficult. Break through the blockade in front of [QUEST_SENDER]'s Warehouse!
Warehouse in peril
Blockade breaker
A sad certainty II
A sad certainty III
Furs Furs Furs I
Furs Furs Furs II
High treason! I
High treason! II
High treason! III
The child's Lute
What belongs together…
Cultural philistine
The Corsair menace I
As [QUEST_SENDER] was unable to meet the Corsairs' demands, they have set fire to his Lute factory, the stage and a part of the Fleet. [QUEST_SENDER] asks you to seek justice.
Tribute collector
If [QUEST_SENDER] hadn't boasted so openly about the value and the sumptuous quality of his Furs, the Corsairs would surely not have set out to blockade the Harbour in front of his Warehouse. Help him!
Unbelievable! Word has reached [QUEST_SENDER]'s ears that songs written by someone else were performed in HIS City. Find the Musicians and take them to [QUEST_SENDER]!
These musical scoundrels have escaped from [QUEST_SENDER]'s prison and have stolen the manuscripts of his latest ode. Destroy the fleeing Ship!
Now that no one distributes foreign Art without permission any more, [QUEST_SENDER] decides to organise a Feast for his People and to exploit it as a public premiere. Deliver the Goods he requires!
The Jorgensen Treasure
The miracle Lute
Creative solitude
World Peace
Talent
Distress call
Handelsauftrag

CSP_05 Willem (100 000 GUIDs) 5900000

Profil (50 000 GUIDs) 5900000

Audio (30 000 GUIDs) 5900000

Angry 5900000

This is impertinence!
Don't be childish!
How ill-mannered!
No!
Never ever!
Woe betide you!
You deserve a good hiding!
How tactless of you!
That just won't do!
Don't trouble yourself!
How unpleasant!
Never!
I won't hear of it!
Are you in your right mind!?
Do you want to bet?!
Just you dare!
On no account!
Silence!
I am appalled!
What infamy!
Unbelievable!
This is unheard of!
Someone should teach you some manners!
Dreadful!
That is too much!

Pleased 5900100

Oho!
Impeccable!
Also gut!
That sounds good!
How appropriate!
Very honourable.
Marvellous!
Ah!
Wonderful!
I am thrilled!
Yes!
Of course!
Wonderful!
Naturally!
How lovely!
Most gratifying!
Goodness me!
How delightful!
Marvellous!
Excellent!
Astonishing!
Indeed…
Oh!
<laughs> Yes indeed!
Very friendly!