CPP(12)

TradeTreaty_PactOffered 6200900

A Trade treaty! What do you say to that?
We could support each other with a Trade treaty!
A Trade treaty would mean a real improvement for us both!

AllianceTreaty_PactOffered 6201000

We should join forces to demonstrate our power!
Have you ever considered an Alliance?
What would you say to an Alliance?... To avoid future crises?

PlayerDenyOffer 6201200

Well, you'll soon find your way.
It's OK… I can understand that…
It's a pity you're refusing…
Oh, what a pity…

PlayerAcceptOffer 6201300

I am so relieved!
I was really scared to actually ask you!
You agree!? That's wonderful!
You're making a fine move.

CspDenyOffer 6201400

That won't achieve anything…
I don't think we should do that…
I don't want to rush such an important decision.
I want some time to consider it first...

CspAcceptOffer 6201500

You seem to be able to read my thoughts!
I have no objections!
I wanted to ask you, as well…
What a terrific idea!

CspDissolveTreaty 6201600

It's only sensible to end our Treaty now.
We are just too different…
It wouldn't have worked out in the long run.
I must do what is best for my People.

CspDeclareWar 6201700

I done my utmost to prevent it, but you… you are looking for War!
I will stop at nothing when the welfare of my People is at stake!
I am prepared to do anything to protect my People!

PlayerDeclareWar 6201800

Just take care that you don't bite off more you can chew with me!
My People stand loyally at my side! I do not fear conflict!
Don’t underestimate me! I won't give in - or up!

DiplomacyPositive 6201900

You are very thoughtful!
I thank you from the bottom of my heart!
I can really depend on you!
I hadn't counted on this!
How kind of you!

DiplomacyNegative 6202000

And I thought I knew you...
You're just like all the others!
You've really gone too far this time!
Have I done something to upset you?
You are playing games with me!
Not exactly the fine art...
Never have I been so disappointed!
How can you do this to me?
You'll only get your fingers burnt again!
How can you stab me in the back like that?!

HelpWanted 6202100

An attack! I need support!
I need help! Will you stand by me?

PlayerHelp 6202200

I owe you my life!
My People and I… are indebted to you!

PlayerHelpNot 6202300

So be it! I shall simply do it without you!
At least now I know where I stand with you!

CspSupportWar 6202400

Don’t worry; I'll stick with you!
I would never leave you in the lurch!

TributePay 6202600

Just take the money, it's not worth arguing about!
When it comes to it, you can always rely on my help.
No question! You would do the same for me...
This is for the good of the People, isn't it?

TributeReceive 6202700

Thank you! I can do so much good with this.
This Money will stand the People in good stead!
This will help us get through the time of need.
Naturally, I won't keep the Money just for myself....

PaymentDemand 6202800

This is an emergency; I wouldn't ask you otherwise.
I'm certainly not thinking of myself in doing this, believe me...
I have no other choice but to ask you.
I hate to do this, but… I must make this request…
Will you at least help me out a little?

IngratiateSuccess 6202900

That's exactly what I think! A noble title alone does not make one better than others!
Oh! So it doesn’t worry you that a Marquess such as I mixes with simple folk?
Yes, you're quite right. Anywhere else the good People of the land would drive their landlords off in disgrace! But my People welcome me with open arms.
What are you saying? Other Nobles want to follow my example? Splendid!

IngratiateFail 6203000

My eyes; as blue as the Sea? Indeed! I may look cute, but I'm not stupid!
Don't pretend! I know only too well that, in your heart of hearts, you think I'm misguided!
The time has come to choose a husband? Pah! I, and I alone, will decide whom and when I marry!

IntimidateSuccess 6203100

Vain?! This Jewellery is an Heirloom from my dead mother!
What is that supposed to mean, I am "currying favour with the rabble"!
You call me a country wench?! How insolent!
My parents didn't bring me up in a manner befitting my rank!? Just you take that back!

IntimidateFail 6203200

Is that so? I don't deserve my noble title?! In my opinion I simply don't need it!
I talk a load of nonsense? If you were to exercise your brain a little, perhaps you would understand me better.
And so what if my clothes look just like those of a serving girl!

TradeMenuActive 6203500

My Warehouse storerooms are always open to you!
I hope you find what you need.
You will find what I have to offer here!
I like trading with you!
I like doing business with you.

? CspTakeoverStart 6204000

Ich benötige dieses Eiland für mein Volk!
Es tut mir leid, aber ich brauche diese Insel.
Mein Volk wächst! Es wird zu eng auf meinen Ländereien.

? CspFail 6204200

Himmel! Ich muss aufhören, so leichtfertig zu sein...
Mein Volk wird enttäuscht von mir sein...
Zu schade... Diese Insel wäre perfekt gewesen...

? CspSuccess 6204400

Nun wird mein Volk endlich genug Platz zum Leben haben...
Ich wollte nicht dir schaden - nur meinem Volk helfen!
Ich hoffe du verstehst, warum ich diese Insel haben musste...

PausePassiveTradePlague 6204500

So understand... I must not expose my People the danger of contracting the Plague...
I can take no risks when it comes to the protection of my People.

RestartPassiveTradePlague 6204600

I am so happy that you survived that horrific epidemic!
I hope you will forgive me for abandoning you in your hour of need...

QuestStart 6204700

Could you undertake this Quest for me?
Please support me in this matter!
Can I count on your support then?
Can I ask a small favour of you?
I would be so delighted if you could help me!

QuestFinish 6204800

You are a treasure! Thank you so much!
It would never have worked without your help!
How wonderful that I can rely on you...

QuestInvite 6204900

Surely you've completed the Quest already, haven't you?!
Let me guess… you have completed the Quest!
Have you already complied with my request!?

QuestRemind 6205000

Please don't say you had forgotten my Quest!
This Quest is very important to me. Don't forget it.

QuestFail 6205100

What a shame that all that effort was futile...
Well. Complaining about it won't do any good.

AIStrong 6205200

I rule with a peaceful hand and, as you can see, with some success!
My credo is: with the People, not against the People! It's the only way to govern a Country!
I am not going to make the mistake of resting on my laurels.
As you can see, my lenience is no weakness!
Just be a little more forbearing and you can do as well as I!
Because my People trust me... that's the only reason I was able to do all this!
The more you do for the People, the more you get back!

AIWeak 6205300

You evidently lead your People with a fair hand.
Bravo! We should hold your deeds up as an example to us all.
I hope you did not achieve this success at the expense of the common People.
I will do the same to you one day; but in my own way!
I hope you continue to use your power for the good of your People!
With power comes responsibility too, don't forget that.
I am sure your People revere you.

MilitaryNegative 6205500

This warlike pose doesn't suit you at all!
Be honest: what do you need an Army and a Fleet for?
You are not out to start a War, are you?
It looks more like attack than defence!

AIKill 6205600

But who will now… look after my People…?
Don't cry for me…
Keep... a fond memory of me!

AIComebackAngry 6205700

My People are behind me; this time I shall win!
You may have defeated me this time, but you have not yet won!
I owe it to my people to stand up to you!

FeedbackSettlementNegative 6206100

There is always so much to do in a Settlement…
Don’t think you can now rest on your laurels...
There are a few things that could be improved upon in your City.
I have quite a different idea of what a City fit to live in looks like...
One would have to change so much in your Settlement to alleviate this chaos.
Don't just sit there with your hands in your lap!
Looking at your City… I would have done things differently...

FeedbackSettlementPositive 6206200

My Goodness! Your Settlement… you have a natural talent!
Your City is thriving magnificently!
With a City like this, my People would also welcome you.
You can be really proud of your Settlement!
I would also feel very happy and content in your City…
You are second to none when it comes to building a Settlement!
Truly progressive, your Settlement!

PlayerSettleAIIsland 6206500

I cannot allow you to make this your home!
You had better find another Island, before we both become upset...

AIWantIsland 6206600

I had actually planned on taking this Island for my People…
I have had this Island in my sights for much longer...
It is now far too late to claim this Island for my People.

DomeBuilt 6206700

The People in your City all speak of the new Imperial cathedral with great pride.
Impressive... This Cathedral is a symbol of hope; especially for the ordinary folk!

AIResign 6206800

I am clearly not in the position to give my People what they need...
I sense some dissatisfaction among the common People… I cannot go on like this.
For my People's sake I will step down from the business of government...

SmalltalkCsp 6206900

I marvel at Marie d'Artois for her ability to rally the People to her cause with simple words. If only she were a little more level-headed…
In her zeal to enforce the justice of our Lord in Heaven, Marie closes her eyes to the injustice that occurs daily here on Earth...
Hell is likely to freeze over before Gavin understands how full of privation life is for ordinary folk. This oh-so-fine idiot has surely never lifted a finger for their wellbeing…
Is it persistence or naivety that drives Gavin Langton to keep paying attentions to me?
An aura surrounds Cardinal Lucius that makes the blood freeze in my veins. Is someone like that meant to be God's representative on Earth!?
Please don't pick a fight with Cardinal Lucius! Even when he puts on his benevolent act: he is, and remains, a wolf in blood-red robes...
Leif cuts such a sad figure! He can make a success of neither his business nor his poems. And yet… I am amazed at how much passion burns in his soul!
Leif should stop hiding behind his poems. He is responsible for both his Land and his People, but he can't see that!
I have taken Willem to my heart like a father! If only I could chase away the sadness that follows him around like a shadow…
Willem sometimes mistakes me for his lost daughter. I can understand only too well that he sees her face everywhere… He misses her so much….
Constanza relies on her beauty to open doors for her, so it is no surprise that she fears growing old like the devil fears holy water!
Constanza Zanchi knows the price of everything, but fails to see the true value of anything.
With Di Mercante it's all about image. People like him couldn't care less about the welfare of others!
How repellent! Di Mercante considers a human life merely as an item of Goods, which he sells to the highest bidder.
There is something uncanny in Guy Forcas's voice; the longer he talks to someone, the more they seem to come under his influence...
When Guy Forcas appears anywhere, friends suddenly turn into enemies and even close friends become foes. Every word he speaks poisons the atmosphere.
I know why Hildegard lives a frugal life in the Monastery: any person with a WHEREFORE in life can bear the HOW.
Hildegard does not close her eyes to the sufferings of the common People. She is there to lend a helping hand where others would look away.

Richard Northburgh erinnert mich an meinen Vater: Er ist stets freundlich und versteht es, seinen eigenen Tatendrang auf andere zu übertragen.
Bei seiner Liebe zur Architektur wird der Orient eine wahre Schatztruhe für Lord Northburgh sein! Diese fremdartigen Art zu Bauen muss ihn über alle Maßen faszinieren...
Lord Northburgh hält nichts von einem Krieg mit den Sarazenen. Er ist viel mehr daran interessiert, friedlich mit ihnen zusammenzuleben und sich mit ihnen auszutauschen.
Der Großwesir macht auf mich einen sehr weisen Eindruck. Bestimmt hat er in seinem Leben schon viel gesehen und gehört.
Al Zahir betreibt hier an der Grenze des Reichs nur einen kleinen Außenposten. Aber im Notfall stehen ihm die gesamte Flotte und die Armeen des Sultans zur Verfügung.
Der Großwesir ist sehr umsichtig in seinen Handlungen. Zum Schutze des Landes würde er niemals eine Entscheidung übers Knie brechen.
Ich gebe dir einen guten Rat: Bewaffne deine Schiffe gut, sonst hast du gegen einen Angriff der Korsaren keine Chance!
Die Korsaren sollen sogar Kaperbriefe besitzen! Ist es nicht Ironie, dass sie für das Überfallen von Schiffen auch noch belohnt werden?
Egal, was er dich glauben machen will: Hassan ben Sahid kennt keinen anderen Herrn außer sich selbst!

MenuMemoryAngry 6207100

You! You only want to pour oil onto the fire again...
I can't say that I missed you while you were gone...
It would be better for both of us if we kept out of each other's way!

MenuMemoryPleased 6207200

Oh, you're here again! I think back on our last meeting with fondness!
Oh, you again! Let us see if we can dispense a little more justice together!
It's nice to see you again. There is still so much to be done!

MenuNeutral 6207300

I have one objective only: the wellbeing of my People!
We simply have do things ourselves to be successful, don’t you agree?
I believe in the inherent goodness of people, and that every individual can rise above themselves!
Many make the mistake of underestimating me. I hope you are not one of them.

MenuCspKill 6207500

I shall never forget what you did to my People!
Your cunning tricks will not be enough to destroy me this time!

MenuPlayerKill 6207600

I will not hesitate to subdue you once again if it serves the interests of my People!
I defeated you once and I shall do so again!

SmalltalkSelf 6208200

I am ashamed at the arrogance of the Nobility. I may be the Lord of these Lands, but does that give me the right to despise my People?
It should not be the automatic privilege of the Nobility to govern a Land. I have met enough people who, despite their low birth, have achieved much more than our most esteemed Lords!
I like talking to the common People; how else can I find out what they need and how I can help them?!

QuestCorveeStart 6203600

You must undertake this for me! I cannot entrust this Quest to another soul!
Don't keep asking, but just do it for the sake of our friendship!
I can trust you alone in this matter. I am depending on you!

MosqueBuilt 6205800

Bravo! You have demonstrated your diplomatic skills by building this Mosque.
I am truly impressed. I would never have thought it possible to build a Mosque that large.

Affirmation 6208500

What you have achieved is amazing!
Bravo! You did supremely well!
I always knew you could do it!
Hey! Really impressive!
That was a marvellous idea of yours!

SelectShip NEW 6207700

Without my Captain this Ship would only be half as valuable!
A Ship is only ever as good as its Crew!
This Ships Crew is as reliable as they come!
I had to raise Taxes temporarily to be able to afford this Ship…
I can use this Ship to finally acquire the Goods my People so crave!
The men on board this Ship work hard for the common good!

Text spezial (20 000 GUIDs) 6230000

[THIRDPARTY_SENDER_PLAYER] congratulates you on your supremacy.
[THIRDPARTY_SENDER_PLAYER] is not interested in the fact that he is more powerful than you are.
THIRDPARTY_SENDER_PLAYER] is disappointed to find your Settlement of [THIRDPARTY_CITY] already established on this Island.

Quests (50 000 GUIDs) 6250000

Hungry mouths
Patchwork
The lost Strongbox
Down on one's luck
Wounded vanity
Under cover of night
Broken mast
The gallant
For the good of the People
A touch of Luxury I
Despite her down-to-earth manner, [QUEST_SENDER] is a lady of rank who likes to indulge in a little Luxury from time to time. She asks you for some sumptuous Cloth from the South.
A touch of Luxury II
[QUEST_SENDER] requires some cutting utensils to work on the Silk. But the Cargo crates fell overboard as they were being transported. Look for the Item required and take it to [QUEST_SENDER].
An entrancing Perfume
Hard times
Dangerous love of adventure
An affair of the heart
Protection for the Treasure
Rats!
Greedy relatives
Mad with envy
Misconduct
Pre-emptive reprisals
Route security
Cowardly gangs
Curiosity
If all else fails
The onset of winter
[QUEST_SENDER] has received a clue regarding the long lost Treasure belonging to the de Flores family. As you are renowned as a famous and bold Adventurer, Helena is asking you to retrieve the family Treasure for her and her People.
The family Treasure I
[QUEST_SENDER] is so grateful to you for recovering the Treasure. At last she now has the financial means to build a Hospice for the Beggars. Could two Nuns from your City come and work in the Hospice? Find some volunteers!
The family Treasure III
The Corsairs have found out about the fabled de Flores Treasure. [QUEST_SENDER] is distraught about the Harbour being blockaded. All she wants to do is use those riches for the common good! Help the beautiful Helena!
The family Treasure III
Peasant City
Support from Faith
Role reversal I
[QUEST_SENDER] is shocked at the audacity of many Noblemen, who are flaunting their "rank". Clad in simple Garments, a sojourn on an island with neither Servants nor privileges should teach them some respect for the common man.
Role reversal II
Now take them to their Island. Equipped with only the Tools commonly used by the Peasants, they must go to live on the Farms prepared for them and provide for themselves! Bring back some Proof!
Role reversal III
Helena Flores is enraged. Some Noblemen were unable to look after themselves for even a single day. They resorted to escaping by Ship, where fate drove them onto a reef.
Role reversal IV
Take them to [QUEST_SENDER]. If they are too refined to work in the Fields, then they must learn respect for the "common man" caring for leprosy victims in a Hospice.
Floating wishes I
[QUEST_SENDER] heard that some Children from your Settlement have set some messages containing their most heartfelt wishes afloat on the Ocean in bottles. She wishes to make the little ones happy, so your task is to retrieve those floating wishes.
Floating wishes II
Charmed by the childrens' humility, [QUEST_SENDER] wants to delight them with some sweet treats as well as the warm Clothing they requested. Can you help her?
Distress call
Handelsauftrag