NG_QuestStart 7025920
The secret society expects great things of you...
It has been decided that you should be entrusted with this quest.
The guardians of the society demand proof of your loyalty.
NG_QuestFinish 7025930
That's exactly why we chose you...
The guardians of the society were right about you...
You would make a worthy member of our society.
NG_QuestInvite 7025940
Is it done?
Have you done our bidding?
What news do you bring?
NG_QuestInviteCancel 7025950
Don't spend too long dithering...
You'd better do it quickly...
I'll wait here...
NG_QuestFail 7025960
The society will dispatch someone who won't mess it up...
Another will succeed where you have failed.
Someone else will take your place.
NG_SmalltalkSelf 7025970
Our actions are irrelevant, so the guardians of the society tell us. There is no difference between heaven and hell.
We have no fear of death. Those who join our secret society know that they too will one day die.
NB_04 Mountain Monastery 7026200
NG_Welcome 7026200
Do come and sit down! You must be absolutely exhausted!
Welcome! Welcome! I'm Brother Hilarius!
I hope the climb up to the Monastery was not too arduous!
NG_FunctionNotAvailableStreet 7026210
The path to the Monastery is extremely taxing... Would you be so good as to build a road?
Kindly build a road so that we don't have to worry about breakage when we transport Goods.
NG_FunctionNotAvailableCooldown 7026220
Can't you see how exhausted my Donkeys are?
For Heaven's sake! Let the Donkeys have a little rest!
NG_FunctionRefused 7026250
I'm afraid that won't be possible at the moment, my child.
Sorry, but it can't be done.
God knows, I'd help you if I could!
NG_FunctionInvitationStarted 7026260
That's all I can offer you at the moment.
Ah! I expect you want to replenish your supplies!
Ah! Did hunger and thirst bring you here?
How nice of you to come to trade.
Could I perhaps offer you some provisions for your journey?
NG_FunctionInvitationAccepted 7026270
Very well! I'll set off immediately.
I'll just load the Goods on to the Donkeys, then I'll set off.
One more sip for the Road, then we must be off.
Just a little something for the journey, and we'll get going!
NG_FunctionRunning 7026280
I can't go any faster! Can't you see how heavily laden the Donkeys are?
Wait a minute! Otherwise I'm likely to break my neck on the way back down!
NG_QuestStart 7026320
Be so good as to lend a hand, my child.
Could you spare a little time for my fellow brothers and me?
Can you help? You would be doing the Monastery a great service!
NG_QuestFinish 7026330
Ah! God bless you!
God bless you for your help!
This entitles you a place in the Kingdom of Heaven!
NG_QuestInvite 7026340
Aha! Have you managed to fulfil my request yet?!
Have you managed to take care of this matter yet?
NG_QuestInviteCancel 7026350
As you wish...
All right... well, you know where to find me...
NG_QuestFail 7026360
Let's say no more about it; it's not the end of the world...
For Heaven's sake! In that case I'll do it myself...
In the name of St Severin! And I had really put my faith in you!
NG_SmalltalkSelf 7026370
Ora et labora… Well! Who cares if I treat myself to a crust of bread… or a tiny roast joint… or a tender pigeon... mmmhhh...
We have gallons of wonderful beer and wine stored in the Monastery cellars. It can't be a sin to check that they haven't gone off from time to time...
NG_TradeFinish NEW 7026230
<gasping> Here...! Your Goods... The way… becomes ever more arduous...
Here is your delivery. Thank goodness everything arrived down here in one piece!
<wheezing> Here… take your Goods... I just have to get my breath back...
Heavens! I had completely forgotten how exhausting the path down to the valley can be..
I bought your delivery… what won't we do in the name of brotherly love…
NB_05 Caravanserai 7026600
NG_Welcome 7026600
Salam alaikum! Welcome to my humble Caravanserei!
Greetings! My camels are among the fastest in the whole of the Orient!
It is an honour to welcome you to my Caravanserei!
NG_FunctionNotAvailableStreet 7026610
If you build a road, my Caravan will deliver the Goods to you direct!
My camels cannot reach you without a road.
NG_FunctionNotAvailableCooldown 7026620
My animals are exhausted - please give them a little time to recover!
The camels need to be fed before I can send them to you again.
NG_FunctionRefused 7026650
My hands are tied just now.
I'm afraid I can do nothing for you at the moment.
Regrettably I am unable to grant your request at present.
NG_FunctionInvitationStarted 7026660
Please come in, Sahib! Come in!
One word from you and I'll have the camels loaded up!
Salam alaikum! The Caravan is ready and waiting!
You will find Goods from all over the world here!
Ah! Come, come! By all means, have a look round!
NG_FunctionInvitationAccepted 7026670
The camels will reach you in the blink of an eye, inshallah!
Yalla yalla! The Caravan is on its way!
The Caravan will set off as soon as the Goods are loaded, Sahib.
So be it! I shall load up the camels forthwith!
NG_FunctionRunning 7026680
The camels are running as fast as their legs will carry them!
My Caravan will be with you in a few moments.
NG_QuestStart 7026720
Could I rely on you for this matter?
Would you lend me a hand with this?
By Allah, I would be extremely grateful for your help!
NG_QuestFinish 7026730
You have done me an invaluable service!
Shukran - a million thanks!
I am forever in your debt!
NG_QuestInvite 7026740
I see you were successful!?
Oh... Have you completed my Quest already?
NG_QuestInviteCancel 7026750
I didn't want to rush you in any way...
Asif, asif! Please excuse my haste!
NG_QuestFail 7026760
Ah... the matter has resolved itself.
Don't trouble yourself any further...
Forgive me for taking up your time...
NG_SmalltalkSelf 7026770
My camels are particularly noble beasts! More precious than an entire harem of temptresses!
I built up this Caravanserei with my own hands! It's my whole life!
NG_TradeFinish NEW 7026630
Here they are; your Goods! Nobody delivers faster than Karim!
I drove the camels as fast as I could to get your delivery here quickly!
After all, I did promise you wouldn't have to wait long for your Goods!
You will be satisfied with the quality of these Goods. Inshallah!
It was a real honour to do business with you!
NB_06 Excavation Site 7027000
NG_Welcome 7027000
This is the spot! I bet there are all kinds of precious objects under the ground here!
There must be some real treasures buried here...
All those valuables just waiting to be discovered... Ha! This is turning out to be a real adventure!
NG_FunctionNotAvailableStreet 7027010
I've no way of getting the treasure to you without a road.
Transporting our finds is going to be tricky... hmm, a road would need to be built...
NG_FunctionNotAvailableCooldown 7027020
Steady on! You can't just simply go off and dig…
Wait a bit! Excavations must be thoroughly prepared - right down to the tiniest detail...
NG_FunctionRefused 7027050
Look: it's not as easy as that!
We must be patient, you and I…
We'll have to wait… this will give me time to get this golden brooch… out of the... dirt.
NG_FunctionInvitationAccepted 7027070
So I should undertake a new Excavation? Nothing would please me more...
Of course! I'll start the Excavation immediately!
Ah, with pleasure! But... mind you don't touch anything, please!
I can feel it: we're on the trail of something big!
NG_FunctionRunning 7027080
Quick! Quick! Nearly there… I can see something shiny down there!
It can't be long now… The workers are making good progress.
The Excavation is going well. Now all we need is just a little more patience.
Just look around you! Everything is going according to plan!
NG_FunctionFinished 7027090
Well, well! This is an extremely significant find!
Well?! Did I set my hopes too high or is THAT treasure!?
There! So I WAS right!
This discovery would never have been possible without you!
This... this is going to make me famous! I mean… US!
NG_FunctionFail 7027100
Well, it's old... and damaged... but... could it be valuable?! I don't know...
The expense wasn't worth the trouble.
Sorry, but... I'm afraid next time we should… dig over there.
NG_FunctionRemind 7027110
The workers are standing by. We are just waiting for you to give us the sign.
If I'm going to conduct Excavations here, I'll need the right equipment!
Support my endeavours, and we shall share like brothers!
NG_QuestStart 7027120
I can't leave the Excavation site unattended... Could you lend a hand?!
This is an urgent matter but I just haven't got time to deal with it myself...
You would be doing me a great favour if you would take care of this matter for me.
NG_QuestFinish 7027130
At last! Now I can sleep in peace again…
Wonderful! Thank you!
Ah, thank you! I was waiting for that!
NG_QuestInvite 7027140
Ohhh! Ohhh! Could I take a closer look?
Are those... my things?
That's it, isn't it? Is that it?
NG_QuestInviteCancel 7027150
But I thought... ah, fair enough.
Well, I can wait.
I cheered too soon…
NG_QuestFail 7027160
Then I will just have to interrupt my work here…
It wasn't... that important after all. At least you…
Now I shall have to attend to it myself!
NG_SmalltalkSelf 7027170
Many look upon my Excavations as the work of a fool… If only they knew! I have plucked the most fabulous treasures from the earth for the Emperor himself!
One must have a great deal of patience in order to be successful here. Lost Treasures aren't just lying around everywhere... otherwise everyone would find them!
NB_07 Black Castle 7027400
NG_Welcome 7027400
What the hell...?!
And who the devil might you be?
Someone else wanting a taste of my steel...
NG_FunctionNotAvailableStreet 7027410
First build a road, damn it!
Without a road?! What, and allow my horses to end up lame?
NG_FunctionNotAvailableCooldown 7027420
Forget it! The men are already blind drunk...
First I need to show this rabble how to hold a sword properly!
NG_FunctionInvitationAccepted 7027470
I can spare these old warhorses.
You're welcome to these murderous knaves, but be careful not to turn your back on them! <laugh>
These men will not disappoint you.
I shall hand this pair of cut-throats over to you with pleasure! <laughs>
NG_FunctionRefused 7027450
You'd like that, wouldn't you…
And how the devil is this supposed to be done?
That would happen to you…
NG_FunctionAvailable 7027580
Feel free to pick a couple of cutthroats - they're all as bad as each other...
Maybe you'd like to order this riff-raff around in future!
NG_QuestStart 7027520
You've got work to do! So hurry up and get started!
Get a move on - there's work to be done!
How much longer are you going to be?! There's a job to do!
NG_QuestFinish 7027530
Lucky for you. I was getting impatient…
Finally! I thought you'd done a runner...
NG_QuestInvite 7027540
Just hand it over, fool!
Cough up before I have you thrown into the dungeon!
So, have you done it, or do I need to send a wet-nurse for you?!
NG_QuestInviteCancel 7027550
You'll feel the edge of my sword again, you...!
Careful I don't skin you alive!
What?! What are you doing here, damn it?!
NG_QuestFail 7027560
Argh! You deserve to have your hands and feet sliced off!
You are seriously running the risk of your pretty little face being permanently disfigured…
I think I'll have to relieve you of something with my sword if we ever meet again...
Are you trying to get your nose hacked off again?
NG_SmalltalkSelf 7027570
I don't give a damn whose possessions I snatch! A feud is a feud! It goes with the territory when you're a knight, just like a priest and his sinecure!
If you think I enjoy cutting people's hands and noses off... you'd be right! <laughs>
NB_08 Place of Pilgrimage 7027800
NG_Welcome 7027800
Welcome to this sacred Place!
Do you believe in miracles?
Can you feel it? This Place is filled with a divine power.
NG_FunctionNotAvailableStreet 7027810
Would you be so good as to build a road for the Pilgrims?
We need a pilgrimage route to make this Place of pilgrimage accessible to all believers.
NG_FunctionNotAvailableWares NEU 7027830
A Pilgrimage is full of privations. Help me provide supplies to the Pilgrims.
We are not yet prepared for the huge numbers of Pilgrims.
NG_FunctionNotAvailableShutdown 7027840
Are you ready to carry out this holy Quest?
Let us again pray together for a miracle!
NG_FunctionRefused 7027850
We are not yet ready for a divine miracle.
When we prove ourselves to be worthy, God will show himself to us…
We shouldn't expect a revelation at the moment...
NG_FunctionRunning 7027880
I still haven't witnessed any visions. Be patient...
If you truly believe, the miracle will occur...
NG_FunctionFinished 7027890
The cripple can walk again! It is a sign from heaven!
The miracle has occurred! The statue! She weeps tears of blood!
Hosanna in the highest! It is the image of the Mother of God!
Dear God - are they stigmata?
Holy Mary, Mother of God! A spring has suddenly spurted from the grotto!
NG_QuestStart 7027920
This holy place needs your help, my child...
Your help is all I ask...
Can you pledge your assistance?
NG_QuestFinish 7027930
God bless you for your help!
My prayers have been answered...
You are certain to enter the Kingdom of Heaven.
最終更新：2009年12月20日 01:06
