CPP(23)

PaymentOfferedShip 8201250

Look! I'm offering you more than that rotten old tub's worth!
What's that supposed to be? A Ship?! Yeah, sure... <sneaky laugh>
I won't pay you a penny more for that upturned cockleshell!

TradeMenuActive 8200600

The origin of my Goods is no concern of yours...
Hurry up! ...I don't want us to be seen together.
What kind of business are you interested in?
I might have a couple of... interesting items for you!
I hope you've got plenty of Gold coins with you...
You're going to lose your money here... one way or another... <laugh>
It doesn't matter if the stuff got a bit wet, does it?

TradeFinished 8200650

You're just as much of a shark as I am!
Fine, it's yours!
Fine. Now pack your things and clear off!
Really? <sneaky laugh> I accept...
Then that's settled!

SmalltalkSelf 8200700

Why should we Corsairs do what everybody else wants or expects us to?! He who goes with the flow will never reach the source!
I don't accept the Sultan as my master, nor your Emperor. I am Hassan ben Sahid, leader of the Corsairs, ruler of the seas!
Both the Emperor and the Sultan have a great deal of faith in us. <laughs to himself> They have both issued us with Letters of marque, and we share the spoils with them fair and square... At least, that's what they think...

SmalltalkNeutralIslands 8201000

Lord Richard Northburgh, Privy Seal and personal bootlicker to the Emperor! Now there's a title that takes some earning! <laugh>
Northburgh is a weakling! Is he the best man your Emperor can dispatch to protect his waters? <laugh> Well, I'll be the last to complain.
I don't care if Lord Northburgh is related to the Emperor in some convoluted way. If he crosses me, it'll be curtains for him!
Al Zahir is creating order at the Empire's borders in the name of the Sultan, but even he daren't do anything about us Corsairs...
The Grand vizier turns up here as if he has absolute authority, but then he has to report back to the Sultan with minute details about the slightest incident...
Al Zahir and I have a... <menacing laugh> ...let's call it a tacit agreement. I leave him in peace on land and he looks the other way when I occasionally help myself to one of his Ships...

QUEST_STARTED 8201800

Do you fancy a thrill?
Have you got the courage to do this?
This is no task for a coward!
You could make a name for yourself with the Corsairs!
Do you want to accept the Quest or have you turned soft?!
It might be too great a challenge for a snivelling wretch like you...
Can I trust you with this?

QUEST_REMINDER 8201850

What are you waiting for? Get a move on!
Hurry up and get started! We're running out of time...
Come on! Don't disappoint me!

QUEST_INVITATION_STARTED 8201900

Have you taken care of that matter?
My Quest... what's the story?
Have you kept your word?
Have you fulfilled the Quest?

INVITATION_CANCELLED 8201950

None of your games...!
Then be off with you!
Are you making fun of me?
My patience has its limits.

QUEST_FINISHED 8202000

<menacing laugh> At last...
So you ARE useful for something...
Not bad for someone like you...
Almost worthy of a Corsair...
Splendid... splendid...

QUEST_FAILED 8202050

If you were one of my men, I'd have you flogged...
How could I have missed your incompetence...
So that's what you call loyalty.
I never could deal with disappointment....

BuyShip 8200050

Take a look at this Ship! The queen of the waves!
Scrub off the blood stains and the Ship will be as good as new!
I know: it is sheer madness, offering you a Ship like this at such a ridiculous price!

SelectShip NEW 8207700

A lesser Ship than this would not be worthy of a true Corsair!
What's this? You want to sign up with me? <laughs>
A fast Ship, a bold crew... Why do you think they call us the scourge of the seas?
Maybe I'll sell you a Ship like this - if you can afford it!
My Ships are feared throughout the entire Orient! <laughs>
No vessel can sail faster than this Ship of mine!

SelectShipAngry NEW 8207800

Come closer - and prepare to drown!
Nobody has ever survived an encounter with this Ship... And that's the way it's going to stay!
My Boarding crew are already sharpening their knives! <menacing laugh>
Clear off or I'll throw you to the sharks!
Now, can you think who might want to send you to a watery grave? <menacing laugh>
Every man on this Ship has at least one enemy on his conscience...

Texts 8225000

[THIRDPARTY_SENDER_PLAYER] は船 [THIRDPARTY_OBJECT] を [THIRDPARTY_TRIBUTE] Gold coins で売ってくれるそうです。
[THIRDPARTY_SENDER_PLAYER] はあなたの船 [THIRDPARTY_OBJECT] を [THIRDPARTY_TRIBUTE] Gold coins で買ってくれるそうです。売却しますか?
非常に恐ろしい海賊で知られる [THIRDPARTY_SENDER_PLAYER] の隠れ家を発見しました。
[THIRDPARTY_SENDER_PLAYER] は [THIRDPARTY_TRIBUTE] Gold coins を支払ってくれれば、見返りとして盟約を結んでやっても構わないと言っています。
[THIRDPARTY_SENDER_PLAYER] は、今後もうまくやっていくために [THIRDPARTY_TRIBUTE] Gold coins を要求しています。
[THIRDPARTY_SENDER_PLAYER] fraternises with you.
[THIRDPARTY_SENDER_PLAYER] sets you one last Quest before he will fraternise with you:[CR][THIRDPARTY_QUEST_INFOTEXT]
[THIRDPARTY_SENDER_PLAYER] is not interested in fraternising with you. Current status:[CR][PLAYERCOUNTER BoughtCorsairTradeTreaties] /[CORSAIR_NEEDED_TREATIES] Treaties with Corsairs acquired[CR]or[CR][PLAYERCOUNTER KilledCorsairShips] / [CORSAIR_NEEDED_SHIPSTOKILL] Corsair ships destroyed

Quests 8250000

Standardquests 199999

Friend or foe
Security measures
Compassion for a Corsair
Corsair literature
Equal opportunities at Sea
Ransom demand
Golden ballast
Over-zealous Corsairs
Collision with a stranger
The Corsair hunter
Letter of marque in sight
Escort for a Trader
Rum at the helm
Supplies for the Suppliers
Reinforcing the planks
The secret base
The dishonourable Corsair
Blockade attempt
High treason
Bearer of bad news
Four walk the plank
Hard times
Information
Unmasking of a Spy
Exploration
The arch-enemy
Captivity
Uncharted reefs
Victory condition: destroy player
Victory condition: destroy player
Destroy all the other players

Helperquests 199999

ItemTinderbox 199999

Powder keg
Watch out that you don't blow yourself sky high with that Powder keg!
[THIRDPARTY_SENDER_PLAYER] encourages you to use the Powder keg.
I said: Be careful with that Powder keg!
[THIRDPARTY_SENDER_PLAYER] acknowledges your use of the Powder keg.

ItemBoarders 199999

Boarding crew
Go ahead! Take your Boarding crew and take the next best Ship!
[THIRDPARTY_SENDER_PLAYER] encourages you to use your Boarding crew.
Go ahead! Take your Boarding crew and take the next best Ship!
[THIRDPARTY_SENDER_PLAYER] congratulates you for using the Boarding crew.

ItemSmokeBale 199999

Smoke screen
A smoke screen, well <menacing laugh> A good disguise can't do any harm!
[THIRDPARTY_SENDER_PLAYER] encourages to use the Smoke screen.
You put the Smoke screen to excellent use, very good!
[THIRDPARTY_SENDER_PLAYER] congratulates you for using the Smoke screen.

ItemLetterOfMarque 199999

Letter of marque
Ah! So you have discovered the advantages of using Letters of marque?!
[THIRDPARTY_SENDER_PLAYER] advises you to use the Letter of marque.
<menacing laugh> Now that's what I like to see! Competition always stimulates business!
[THIRDPARTY_SENDER_PLAYER] congratulates you for using the Letter of marque.

SingleQuests

The last contingent
The last contingent
The last contingent
The feast
The feast
The feast
Korsaren_DomestizierenVerträge
Korsaren_DomestizierenSchiffe
Korsaren_DomestizierenVerträge_medium
Korsaren_DomestizierenSchiffe_medium
Korsaren_DomestizierenVerträge_hard
Korsaren_DomestizierenSchiffe_hard
Both fascinated and horrified by their skill in battle, [QUEST_SENDER] has drummed up a last contingent of Corsairs. If, against all expectation, you were to beat them he would with much gnashing of teeth be forced to offer you a Corsair pact...
You regular exchanges have earned [QUEST_SENDER]'s respect. A Corsair pact is to be signed during a rousing feast. It would appear that the Corsair code states that the guest always provides everything required...

Kaiser 8300000

Profil Audio 8300000

Pleased 8300000

Come now!
Simply superb!
You are very much to Our liking!
Please accept Our unreserved goodwill!
Splendid!

FirstContact 8306000

In view of your magnificent Imperial cathedral, We have decided to now grant you an audience.
What an architectural masterpiece! <pause> You may call upon Us.
We are so delighted by your splendid Imperial cathedral that We are now willing to receive you.

ActivateKontor 8300050

We are placing a great deal of confidence in you. Soon you will have the opportunity to prove yourself worthy of it.
Our cousin Northburgh praised your drive. We shall see for ourselves in due course.
If We should require your services, We shall be sure to let you know!
Rest assured that your courage and loyalty have met with Our utmost approval.

SmalltalkSelf 8300950

Loyal vassals like you are the very foundation of the Empire! It is so refreshing not to be surrounded by the covetous and envious for once.
Envy and resentment are commonplace at court. It is thanks to Our closest confidants, such as Lord Northburgh, that every conspiracy against Us so far has been thwarted.
Do you bring tidings from the Orient? We are curious to learn more about it! It is Our express desire that you convey Our favourable wishes!

QUEST_STARTED 8301800

An impending crisis must be averted! And We are inclined to entrust this matter to you!
The Empire requires your attention. We trust We can count on your assistance?!
You could be extremely useful to Us in this affair of state. We are counting on you to deal with it.
There are important affairs of state awaiting your attention! It is Our wish that you take care of this matter!

QUEST_REMINDER 8301850

What is the situation as regards the fulfilment of your duties?! We are waiting!
We are waiting!

QUEST_INVITATION_STARTED 8301900

Well? Have you good news for Us about the Quest We entrusted to you?
How are things progressing with Our Quest? Were We right to put Our trust in you?
Speak! Has this tiresome matter been completed to Our Satisfaction?

INVITATION_CANCELLED 8301950

In that case, this audience is terminated.
Such arrogance!

QUEST_FINISHED 8302000

We shall be pleased to continue calling upon your services.
Come now! You have proved yourself worthy.
Well, well! We are pleased to see how obediently you fulfil your duty to your Emperor!

QUEST_FAILED 8302050

Evidently We were premature in putting Our trust in you!
One of Our other vassals will take care of the matter.

SelectShip NEW 8307700

Profil Text 8325000

Impressed by the completion of your Imperial cathedral, [THIRDPARTY_SENDER_PLAYER] is now prepared to receive you at his residence.
The [THIRDPARTY_SENDER_PLAYER] は以下のクエストを任せようとしています: [CR][THIRDPARTY_QUEST_INFOTEXT]
The [THIRDPARTY_SENDER_PLAYER] はクエスト"[THIRDPARTY_QUEST_NAME]"について念を押しています。
The [THIRDPARTY_SENDER_PLAYER] はクエスト"[THIRDPARTY_QUEST_NAME]"を達成するよう言っています。
The [THIRDPARTY_SENDER_PLAYER] kindly thanks you with:[CR][THIRDPARTY_REWARD]
The [THIRDPARTY_SENDER_PLAYER] has withdrawn the Quest "[THIRDPARTY_QUEST_NAME]".
The [THIRDPARTY_SENDER_PLAYER] は大規模クエストの最初のクエストをあなたに任せようとしています: [CR][THIRDPARTY_INFOTEXT]
The [THIRDPARTY_SENDER_PLAYER] は大規模クエストの次のクエストをあなたに任せようとしています: [CR][THIRDPARTY_INFOTEXT]
The [THIRDPARTY_SENDER_PLAYER] は大規模クエストの最初のクエストをあなたに任せようとしています: [CR][THIRDPARTY_INFOTEXT]
The [THIRDPARTY_SENDER_PLAYER] shows his gratitude for this part of the Quest with:[CR][THIRDPARTY_REWARD]

Quests 8350000

Standardquests

Town Hall
He who wants Peace…
The Feast
Oriental delicatessen
Revels at Court
City renovation
Corsair assault
Protection for the Island world
Dangerous waters
Diplomatic escort
Witness protection programme
The Colossus of the Ocean
Pride of the Fleet
Counterstrike
Just punishment
Masquerade
Political enemies
Defectors
Corsair blockade
Nepotism
Evening entertainment
Conclave
Sympathy
Diplomats in distress
Assistance
Cruise ship
Oriental separatists
Thirst for knowledge I
[QUEST_SENDER] is very interested in the opinions of all the groups in the Orient. Are the Assassins really nothing more than bloodthirsty murderers? Find some Assassins in your City and bring them to [QUEST_SENDER]!
[QUEST_SENDER] is impressed by the Assassins' culture and their code. He assigns two chroniclers to accompany the Assassins to their remote Fortress. Escort the Ship!
Thirst for knowledge II
Fantastic! Your chroniclers have even brought a Map of a long forgotten Assassins' Castle. [QUEST_SENDER] asks you to mount an Expedition there!
Thirst for knowledge III
[QUEST_SENDER]'s interest in the Assassins' culture has incensed some Noblemen true to the Church. They have blocked [QUEST_SENDER]'s Harbour in an attempt to force him to abdicate. Help him by breaking through the Blockade.
Thirst for knowledge IV
After reading the Assassins' code and having seen the pictures in their Fortress, [QUEST_SENDER] decides to commission a Museum of all Peoples. Supply him with Building materials!
Thirst for knowledge V
Not everyone views [QUEST_SENDER]'s stay in the Orient sympathetically. A Ship with alleged proof of his misconduct is en route to the Imperial city. Intercept it!
Enemy in your own ranks I
[QUEST_SENDER] thanks you for your valiant intervention. The man whom he suspected of being an intriguer fled aboard a Ship, which [QUEST_SENDER]'s Fleet has now destroyed. Find the shipwrecked traitor!
Enemy in your own ranks II
The traitor refuses to say who put him up to it, and even threatens the intervention of "influential friends". Strangely enough, a mighty Fleet is actually heading for his Warehouse! Help [QUEST_SENDER].
Enemy in your own ranks III
Your victory has made the prisoner talk and, fearing for his life, he has betrayed his masters, who are hiding in your City! Find them and bring them to [QUEST_SENDER].
Enemy in your own ranks IV
A scattered remnant of the Fleet is attempting to prevent the ringleaders from being handed over and is blocking [QUEST_SENDER]'s Harbour. Break through the Blockade to bring the traitors before the proper authorities.
Enemy in your own ranks V
With your help, [QUEST_SENDER] has come out of this malicious intrigue unscathed. He decides to reinforce his Fleet in the Island world, as you may not always be there! Supply [QUEST_SENDER]!
Enemy in your own ranks VI
The Imperial garden I
[QUEST_SENDER] decides to create an Imperial pleasure garden on Northburgh's Island. First on the list is a small pleasure Palace. Deliver him the Goods he needs!
The Palace Architect is late in arriving; could something have happened to his Ship? [QUEST_SENDER] asks you to retrace the Ship's route.
The Imperial garden II
The Palace is already making great progress. Now only the garden remains to be laid and [QUEST_SENDER] has hit on the idea of showing his Citizens the Oriental flora as well. Can you help?
The Imperial garden III
The Court gardeners cannot manage the exotic greenery. [QUEST_SENDER] has heard of a gardener who is said to work real miracles, but unfortunately he lives on an isolated Island. Mount a search expedition!
The Imperial garden IV
The Architect and the mysterious gardener do an excellent job. [QUEST_SENDER] had invited many important Ministers to the topping out ceremony; now escort them back to the Imperial city!
The Imperial garden V
The crew of an Imperial trading ship has run into heavy storms. [QUEST_SENDER] asks you to go to the scene of the disaster to search for survivors.
The Emperor's mercy I
The rescued Sailors talk of three women from your City who allegedly cast an evil spell on the Ship. Find the women and take them to [QUEST_SENDER].
The Emperor's mercy III
The "witches" have been brought to [QUEST_SENDER] for interrogation. God-fearing Captains demand that the witches be handed over to the Inquisition. The Fleet is heading for the Imperial warehouse. Stop it!
The Emperor's mercy III
[QUEST_SENDER] doubts if the three women really are witches. To appease the Church, he decides to build some Churches in the Imperial city and asks you to help him.
The Emperor's mercy IV
Start an Expedition to find a safe haven for the three alleged witches. [QUEST_SENDER] is convinced that they are innocent. Bring him a Map of the Island!
The Emperor's mercy V
The Island seems perfect for the three Cauldron stirrers, and there they will be left in peace. Escort the three to the Island and bring [QUEST_SENDER] proof that they arrived safely.
The Emperor's mercy VI
An opponent of [QUEST_SENDER]'s "witch-friendly" policy is trying to get through to the Inquisitor with his Trading ship. As bad luck would have it, he knows the new Islands location. Intercept him!
The Emperor's mercy VII
The game board of power I
[QUEST_SENDER] is furious; one of his Trading ships was sunk by the Corsairs. To make things worse, his precious chess board was on the Ship. Rescue the survivors and look for the chess set.
The game board of power II
The survivors report that a Corsair seized the valuable board and the chess pieces, but none of them can remember exactly which Ship it was. Find it!
The game board of power II
Relief is great at the return of the chess board, as many a King has played against [QUEST_SENDER] on it whilst discussing politics. Yet the pieces are still missing. Acquire some replacements!
The game board of power IV
Thanks to the Grand vizier's generous help, the board [QUEST_SENDER] calls the Board of Mastery has now been restored to its former splendour. To ensure it stays that way, he asks you to protect it in transit.
Imperial grandeur I
A coronation turns a Prince into an Emperor. However, it is not only crown and sceptre that make a ruler, but also the loyalty of his Princes. He needs the help of a few playmates to assure that he has just that.
Imperial grandeur II
The truth is often hard to take, but [QUEST_SENDER] was shocked at what the ladies reported back; some Princes are plotting to overthrow him. Find out how far advanced the plans are.
Imperial grandeur III
[QUEST_SENDER] was hoping it was all a misunderstanding up to the last, but it is now certain. The Ships are already armed and prepared to put an end to his reign. Stop the traitors in their tracks!
Imperial grandeur IV
Loyalty cannot be imposed using force of arms. Once the traitors have been apprehended, [QUEST_SENDER] wants to endorse his rule by holding another Coronation ceremony. The insignia must therefore be changed.
Imperial grandeur V
The insignia have been changed and it is now crucial to regain the the Princes' loyalty. To ensure that not a trace of doubt remains about the ceremony, the Clergy must attest its validity.
Imperial grandeur VI
[QUEST_SENDER] is sure that the ceremony has reinforced his position, but the fear of further coup attempts remains. He therefore wants the Princes to have an Escort when they depart.
Joined forces I
After [QUEST_SENDER]'s last conference with the Sultan, they both decide to bolster their efforts to ensure peace in the Orient using a joint armed forces. [QUEST_SENDER] wants to create the basis for this with some veteran Soldiers.
Joined forces II
[QUEST_SENDER] is delighted at the deep understanding of human nature you have shown in assembling a group of such brave and skilled Soldiers. Once they have sworn an oath of allegiance, they must be armed.
Joined forces III
The Troops are eager for their first deployment. But they still have little experience in fighting side-by-side. Help them with their training by playing the role of attacker in a mock Sea battle.
Joined forces IV
There are still things to do, but the joint Forces are on the right track and will soon be making the Oceans safe. But one thing is still missing: A Flag under which the Ships can sail.
[QUEST_SENDER] had asked three of his most trusted Advisors in his City to come and see him, but they are now several days late. Could you go and learn of their whereabouts?
Court intrigue I
The Advisors tell [QUEST_SENDER] that his opponents were planning to seize power from him in the Imperial city. [QUEST_SENDER] orders the construction of stronger fortifications. Deliver him the Goods he requires!
Court intrigue II
In addition to the reinforcements to the Harbour buildings, [QUEST_SENDER] wants some personal protection and requests new bodyguards. Send the four Assassins in your City to [QUEST_SENDER]!
Court intrigue III
As previously announced, a Fleet has set sail for [QUEST_CITY]. [QUEST_SENDER] is unsure as to whether the fortifications can withstand the attack, or not. Help stop the Fleet!
Court intrigue IV
The danger averted, [QUEST_SENDER] wants to avoid any future incidents and wants his top Spies in the Imperial city where they can provide him an early warning. Escort them there safely.
Court intrigue V
In memoriam
Recovery
Extradition
Confidant
Constantly in fear of new attempts to overthrow him, the Emperor has found a confidant in the Sultan. Only a ruler can understand another ruler and his fears and worries. He would like to send him a letter to again express his thanks for the latest discussion.
Confession
Dress alliance
The persistent rumours of an imminent conflict between the rulers of the Orient and the Occident are extremely damaging, and the Emperor and the Sultan intend to take an unusual step to quell all doubts. At their next meeting they will each dress in the other's national costume.
Manhunt
For Empire and Crown
Inner strength
Nurturing the Alliance
Knowledge is Power
Secure bonds
Honour and Glory
Friendships must be taken care of and the same applies to Alliances. This is why it is important for [QUEST_SENDER] to lend an ear to the requests of his followers. Accept these Quests in his name.
It is not always the Sword or Gold coins that make a man valuable to his sovereign. It is often extensive knowledge that is the greatest service to the [QUEST_SENDER].
The [QUEST_SENDER]'s enemies, who covet his crown, are everywhere; he is sure of that. He therefore requires his vassals to have a Fleet that can deploy at any time to defend the realm and the crown.
"An Empire grows from within" is [QUEST_SENDER]'s basic principle. The larger and more powerful inside, the stronger it is on the outside. Thousands upon thousands must make the realm powerful.
A realm stands and falls with its followers, and this is why the [QUEST_SENDER] always takes the trouble to win new supporters. In this part of the world you have been chosen to forge these bonds.
You recently earned the trust of the [QUEST_SENDER], but that alone is not enough to represent the [QUEST_SENDER]'s interests. Your Reputation must precede you and should be recognised by friend and foe alike.

Sultan 8400000

Profil Audio 8400000

Pleased 8400000

That's wonderful!
This is a real pleasure!
May Allah protect you!
That's exactly what I like about you!
My trust in you grows with each new day!

FirstContact 8406000

Al Zahir speaks of you in glowing terms, and seeing this magnificent Mosque makes me realise he has good reason.
My Grand vizier has told me about your audacious building project. And the Mosque that I now see before me exceeds all my expectations!
Your Master builders have achieved great things! Do pay me a visit and tell me all about the Mosque construction!

ActivateKontor 8400050

The Grand vizier has told me about your endeavours for my people. Perhaps I too shall ask you for a favour in due course...
Al Zahir is my most loyal adviser. I know I need have no qualms about anyone who has gained his trust.
I am impressed by your actions. Soon you will have another opportunity to astonish me.
You have shown excellent diplomatic skills so far, so I would like to be able to count on your support in future.