文公篇 - 『宋史紀事本末』翻訳wiki

1. 元年，春，王正月，公即位。
2. 二月，癸亥，日有食之。【○公癸亥下有朔】
3. 天王使叔服來會葬。
4. 夏，四月，丁巳，葬我君僖公。
5. 天王使毛伯來錫公命。
6. 晉侯伐衞。
7. 叔孫得臣如京師。
8. 衞人伐晉。
9. 秋，公孫敖會晉侯于戚。
10. 冬，十月，丁未，楚世子商臣弑其君髠。【○左髠作頵】
11. 公孫敖如齊。

1. 二年，春，王二月，甲子，晉侯及秦師戰于彭衙。秦師敗績。
2. 丁丑，作僖公主。
3. 三月，乙巳，及晉處父盟。
4. 夏，六月，公孫敖會宋公、陳侯、鄭伯、晉士穀，盟于垂斂。【○左斂作隴】
5. 自十有二月不雨，至于秋七月。
6. 八月，丁卯，大事于太廟，躋僖公。
7. 冬，晉人、宋人、陳人、鄭人伐秦。
8. 公子遂如齊納幣。

1. 三年，春，王正月，叔孫得臣會晉人、宋人、陳人、衞人、鄭人伐沈。沈潰。
2. 夏，五月，王子虎卒。
3. 秦人伐晉。
4. 秋，楚人圍江。
5. 雨螽于宋。
6. 冬，公如晉。
7. 十有二月，己巳，公及晉侯盟。
8. 晉陽處父帥師伐楚，救江。【○左救江作以救江】

1. 四年，春，公至自晉。
2. 夏，逆婦姜于齊。
3. 狄侵齊。
4. 秋，楚人滅江。
5. 晉侯伐秦。
6. 衞侯使甯兪來聘。
7. 冬，十有一月，壬寅，夫人風氏薨。

1. 五年，春，王正月，王使榮叔歸含且賵。
2. 三月，辛亥，葬我小君成風。
3. 王使毛伯來會葬。【○左公毛作召】
4. 夏，公孫敖如晉。
5. 秦人入鄀。
6. 秋，楚人滅六。
7. 冬，十月，甲申，許男業卒。

1. 六年，春，葬許僖公。
2. 夏，季孫行父如陳。
3. 秋，季孫行父如晉。
4. 八月，乙亥，晉侯驩卒。【○公驩作讙】
5. 冬，十月，公子遂如晉。
6. 葬晉襄公。
7. 晉殺其大夫陽處父。
8. 晉狐夜姑出奔狄。【○左公夜作射】
9. 閏月不告月，猶朝于廟。

1. 七年，春，公伐邾。
2. 三月，甲戌，取須句。【○公句作朐】
3. 遂城郚。
4. 夏，四月，宋公壬臣卒。【○左公壬作王】
5. 宋人殺其大夫。
6. 戊子，晉人及秦人戰于令狐。
7. 晉先蔑奔秦。【○公晉先蔑作晉先眛以師】
8. 狄侵我西鄙。
9. 秋，八月，公會諸侯、晉大夫，盟于扈。
10. 冬，徐伐莒。
11. 公孫敖如莒莅盟。【○左莅作涖】

1. 八年，春，王正月。
2. 夏，四月。
3. 秋，八月，戊申，天王崩。
4. 冬，十月，壬午，公子遂會晉趙盾，盟于衡雍。
5. 乙酉，公子遂會雒戎盟于暴。【○公會下有伊】
6. 公孫敖如京師。不至而復。丙戌，奔莒。【○公不至下無而字】
7. 螽。【○公作★［虫＋衆］】
8. 宋人殺其大夫司馬。
9. 宋司城來奔。

1. 九年，春，毛伯來求金。
2. 夫人姜氏如齊。
3. 二月，叔孫得臣如京師。
4. 辛丑，葬襄王。
5. 晉人殺其大夫先都。
6. 三月，夫人姜氏至自齊。
7. 晉人殺其大夫士縠，及箕鄭父。
8. 楚人伐鄭。
9. 公子遂會晉人、宋人、衞人、許人，救鄭。
10. 夏，狄侵齊。
11. 秋，八月，曹伯襄卒。
12. 九月，癸酉，地震。
13. 冬，楚子使萩來聘。【○左公萩作椒】
14. 秦人來歸僖公成風之禭。
15. 葬曹共公。

1. 十年，春，王三月，辛卯，臧孫辰卒。
2. 夏，秦伐晉。
3. 楚殺其大夫宜申。
4. 自正月不雨，至于秋七月。
5. 及蘇子盟于女栗。
6. 冬，狄侵宋。
7. 楚子、蔡侯次于厥貉。【○公厥作屈】

1. 十有一年，春，楚子伐麇。【○公麇作圈】
2. 夏，叔彭生會晉郤缺于承匡。【○左匡作筺】
3. 秋，曹伯來朝。
4. 公子遂如宋。
5. 狄侵齊。
6. 冬，十月，甲午，叔孫得臣敗狄于鹹。

1. 十有二年，春，王正月，郕伯來奔。【○公郕作盛】
2. 杞伯來朝。
3. 二月庚子，子叔姫卒。
4. 夏，楚人圍巣。
5. 秋，滕子來朝。
6. 秦伯使術來聘。【○公術作遂】
7. 冬，十有二月，戊午，晉人秦人戰于河曲。
8. 季孫行父帥師，城諸及鄆。【○公鄆作運】

1. 十有三年，春，王正月。
2. 夏，五月，壬午，陳侯朔卒。
3. 邾子籧篨卒。
4. 自正月不雨，至于秋七月。
5. 大室屋壞。【○公大作世】
6. 冬，公如晉。
7. 衞侯會公于沓。【○公無公字】
8. 狄侵衞。
9. 十有二月，己丑，公及晉侯盟。還自晉。【○左還上有公字】
10. 鄭伯會公于棐。【○公棐作斐】

1. 十有四年，春，王正月，公至自晉。
2. 邾人伐我南鄙。
3. 叔彭生帥師伐邾。
4. 夏，五月，乙亥，齊侯潘卒。
5. 六月，公會宋公、陳侯、衞侯、鄭伯、許伯、曹伯、晉趙盾。癸酉，同盟于新城。【○左公許伯作許男，穀一本作許男】
6. 秋，七月，有星孛入于北斗。
7. 公至自會。
8. 晉人納捷菑于邾，弗克納。【○公捷作接】
9. 九月，甲申，公孫敖卒于齊。
10. 齊公子商人弑其君舎。
11. 宋子哀來奔。
12. 冬，單伯如齊。齊人執單伯。
13. 齊人執子叔姫。

1. 十有五年，春，季孫行父如晉。
2. 三月，宋司馬華孫來盟。
3. 夏，曹伯來朝。
4. 齊人歸公孫敖之喪。
5. 六月，辛丑，朔，日有食之，鼓用牲于社。
6. 單伯至自齊。
7. 晉郤缺帥師伐蔡。戊申，入蔡。
8. 秋，齊人侵我西鄙。
9. 季孫行父如晉。
10. 冬，十有一月，諸侯盟于扈。
11. 十有二月，齊人來歸子叔姫。
12. 齊侯侵我西鄙。遂伐曹，入其郛。

1. 十有六年，春，季孫行父會齊侯于陽穀。齊侯弗及盟。
2. 夏，五月，公四不視朔。
3. 六月，戊辰，公子遂及齊侯盟于師丘。【○左師作郪○公師作犀】
4. 秋，八月，辛未，夫人姜氏薨。
5. 毀泉臺。
6. 楚人、秦人、巴人滅庸。
7. 冬，十有一月，宋人弑其君杵臼。【○公杵作處】

1. 十有七年，春，晉人、衞人、陳人、鄭人伐宋。
2. 夏，四月，癸亥，葬我小君聲姜。【公聲作聖】
3. 齊侯伐我西鄙。
4. 六月，癸未，公及齊侯盟于穀。
5. 諸侯會于扈。
6. 秋，公至自穀。
7. 冬，公子遂如齊。

1. 十有八年，春，王二月，丁丑，公薨于臺下。
2. 秦伯罃卒。
3. 夏，五月，戊戌，齊人弑其君商人。
4. 六月，癸酉，葬我君文公。
5. 秋，公子遂、叔孫得臣如齊。
6. 冬，十月，子卒。
7. 夫人姜氏歸于齊。
8. 季孫行父如齊。
9. 莒弑其君庶其。