「Welcome To Rapture」の編集履歴(バックアップ)一覧に戻る
Andrew Ryan:I am Andrew Ryan and I'm here to ask you a question:Is a man not entitled to the sweat of his brow? No,says the man in Washington.It belongs to the poor.No,says the man in the Vatican.It belongs to God.No,says the man is Moscow.It belongs to everyone.I rejected those answers.Instead,I chose something different.I chose the impossible.I chose...Rapture.Acity where the artist would not fear censor.Where the scientist would not be boud by petty morality.Where the great would not be constrained by the small.And with the sweat of your brow,Raputure can become your city as well.
Atlas:...but the lighthouse is all lit up like hellfire...looks like some kind of plane crash...
Johnny:...we're in the middle of the Atlantic Ocean...How could it-
Atlas:...Dunno,you best get over there,and be quick about it...The splicers are coming...
Johnny:You've gotta be kidding-How do you know someone's even coming?
Atlas:'Couse we got a bothysphere on its way down...That means we've got company.
Johnny:O-okay,just one more minute...The 'sphere-the 'sphere is coming up now...
Atlas:Johnny,security's banging off all over...get a move on!
Johnny:Please,lady...I didin't mean no trespass.Just dont't hurt me...
Johnny:Just let me go...you can keep my gun.You can--
Johnny:(scream) (death gurgle)
Splicer - Female:(Breathing heavy)
Splicer - Female:Is it someone new?
Splicer - Female:(shriek of rage)
Splicer - Female:(sounds of exertion)
Splicer - Female:(shout of frustration)
Atlas:Would you kindly pick uo that shortwave radio?
Atlas:Grab that shortwave now.That splicer's out there,still.
Atlas:…しかし灯台が明々とまるで業火だ…
Atlas:I don't know how you survived that plane crash,but I've never been one to question Providence.I'm Atlas,and I aim to keep you alive.Now keep on Moving...we're gonna have to get you to higher ground.
Atlas:Take a deep breath and step out of the bathysphere.I won't leave you twisting in the wind.
Female Splicer:I'll wrap you in a sheet...
Atlas:We're gonna need to draw her out of hiding.But you're gonna have to trust me.
Atlas:Just a bit further...how do you like that,sister?
Atlas:Now would you kindly find a crowbar or something? Bloody splicers sealed Johnny in before they...goddamn splicers.
Atlas:Steady now! Your genetic code is being rewritten- just hold on and everything will be fine.
Splicer One:This little fish looks like he just had his cherry POPPED...wonder if he's got still got some Adam on him?
Splicer two:You hear that? Let's bug!
Splicer one:Weak! You're a weak chopper!
Splicer two:This little fish ain't worth toeing it with no Big Daddy!
Splicer one:Yellow! Always have been! You'll be no better off with the metal daddy,littel fish.See you flooting in the briney...
Little Sister:Look Mr.Bubbles,it's an angel- I can see light coming from his belly...wait a minute.he's still breathing.It's alright,I know he'll be an angel soon.
Atlas:You all right,boyo? First time plasmid's a real kick from a mule.But...there's nothing like a fistful of lightning.now,is there?
Atlas:Splicer! Give'em the combo- zap'em then whack'em.One-two punch! Remember,the one-two punch!
Atlas:Listen- I've got a family.I need to get them out of here.But the splicers have cut me off from them- If you can reach them in Neptune's Bounty,them maybe,just maybe- I know you must feel like the unluckiest man in the world right now,but you're the only hope I'll ever see my wife and child again.Go to Neptune's Bounty...find my family...please.
Atlas:Plasmids changed everything.They destroyed out bodies,our minds.We couldn't handle it.Best friends butchering one another,babies strangled in cribs.The whole city went to hell.
Atlas:Careful now...would you kindly lower that weapon for a minute?
Atlas:You think that's a child down there? Don't be fooled.She's a Little Sister now.Somebody went and turned a sweat baby girl into a monster.Whatever you thought about right and wrong on the surface,well that don't count for much down in Rapture.Those Little Sisters,they carry Adam- the genetic material that keeps the wheels of Rapture turning.Everybody wants it.Everybody needs it.
Atlas:That's a Big Daddy.She gathers Adam,he keeps her safe.
Atlas:If you spot a splicer in the water,hit'em with the Electro Bolt.
Anoounser:Security alert in progress.
Atlas:It's Ryan! Goddamn Andrew Ryan! He found us! Damnit! He's shut off acces to Neptune...there's another way to get there...head to Medical! What are you waiting for? Go!
Atlas:Ah,Christ! You're trapped...gonna try to override the exit from here!
Andrew Ryan:So tell me,friend...which one off the bitches sent you? The KGB wplf? OR the CIA jacksl? Here's the news: Raputure isn't some sunken ship for you to plunder and Andrew Ryan isn't a giddy socialite who can be slapped around by government muscle.And whith that,farewell,or Dasvadinya.Whichever you prefer.
Atlas:I got it...get out of there...get our now!