第05話「暗い森の向こうへ」 (第04話←→第06話) 【種別】サブタイトル
米軍基地内へ運び込まれたジョージが消えた。消息を追うデヴィッドとジュリアは、ヤンバル自然環境保護センターという米軍の施設の秘密をつかみ潜入作戦を計画する。
デヴィッドは足手まといのカイとリクを置いていこうとする。カイは自分の力を証明するためにデヴィッドに勝負を挑むが、圧倒的な強さの前になすすべもない。 そんなカイに背を向け、小夜はデヴィッドたちとともにヤンバルへ向かう。
脚本：後藤みどり 絵コンテ：佐野隆史 演出：佐山聖子 作画監督：中澤勇一
